Decision No. 1295/2004/QĐ-BLĐTBXH On the issuance of the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution

This Decision issues the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution to implement national programs on preventing and combating prostitution. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace previous decisions.

문서 번호1295/2004/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야PreventionCombating Social Evils
발행일21. 09. 2004
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision issues the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution to implement national programs on preventing and combating prostitution. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace previous decisions.

핵심 사항

  • The inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution shall perform tasks according to the operational regulations issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.
  • The Director of the Anti-Social Evils Department shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of work to prevent and combat prostitution through cooperation among inter-sectoral agencies.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementation due to detailed provisions regarding the activities of the working group not being specified.

❓ 자주 묻는 질문

What tasks does the inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution undertake?

The inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution performs tasks according to the operational regulations issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

According to this Decision, what responsibility does the Director of the Anti-Social Evils Department have?

The Director of the Anti-Social Evils Department shall be responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1295/2004/QĐ-BLĐTBXH
Hanoi, September 21, 2004

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for prevention and suppression of prostitution

combating prostitution

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries equivalent to ministerial level;

Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Decision No. 61/2000/QĐ-TTg dated June 5, 2000 of the Prime Minister on the establishment of the National Committee for HIV/AIDS Prevention and Control and Prostitution Suppression;

Pursuant to Decision No. 151/2000/QĐ-TTg dated December 28, 2000 of the Prime Minister approving the Action Program against prostitution for the period 2001-2005;

Pursuant to Decision No. 613/2001/QĐ-BLĐTBXH dated July 2, 2001 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on the establishment of the inter-sectoral working group for prevention and suppression of prostitution;

At the proposal of the Director of the Department of Social Evils Prevention and Control.

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision is the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for prevention and suppression of prostitution.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

This Decision replaces Decision No. 1017/2001/QĐ-BLĐTBXH dated October 3, 2001 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on the issuance of the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for prevention and suppression of prostitution.

Article 3. Members of the inter-sectoral working group for prevention and suppression of prostitution, Director of the Department of Social Evils Prevention and Control are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

DEPUTY MINISTER - MEMBER OF THE NATIONAL COMMITTEE FOR HIV/AIDS PREVENTION AND CONTROL AND PROSTITUTION SUPPRESSION

PREVENTING AND COMBATING AIDS AND PREVENTING AND COMBATING DRUG ABUSE AND PROSTITUTION

PREVENTING AND COMBATING DRUG ABUSE AND PROSTITUTION

DAM HUU DAC

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
1295/2004/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 1295/2004/QĐ-BLĐTBXH On the issuance of the Regulation on the operation of the inter-sectoral working group for preventing and combating prostitution
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.