Resolution No. 13/1998/NQ-QH10 On renaming the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security

This Resolution stipulates the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security based on the proposal of the Prime Minister and adopted at the third session of the tenth National Assembly on May 7, 1998.

Document No.13/1998/NQ-QH10
Document typeResolution
Issuing authorityCentral Account
Signed byNông Đức Mạnh — Chủ tịch Quốc hội
Updated01/07/2026
FieldUncategorized
Issued date07/05/1998
Effective date22/05/1998
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Resolution stipulates the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security based on the proposal of the Prime Minister and adopted at the third session of the tenth National Assembly on May 7, 1998.

Key points

  • The tenth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its third session, adopted the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security.

🌐 Social impact of this document

  • Renaming a ministry may affect public perception and understanding of the agency but does not impose specific costs or burdens on citizens or businesses.

❓ Frequently asked questions

When does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security take effect?

This Resolution was adopted on May 7, 1998, thus the renaming takes effect from that date.

Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security affect the operations of the ministry?

No, the renaming does not alter the functions, tasks, and authorities of the Ministry of Public Security. The operations of the ministry continue as usual.

Is this renaming related to other current legal documents?

No, the renaming only changes the name of the ministry and does not affect the content of other current legal documents.

Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security relate to citizens or businesses?

No, this renaming only changes the name of the ministry and does not directly impact the rights or obligations of citizens or businesses.

Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security relate to the state budget?

No, this renaming does not incur costs or changes in the state budget.

Full text

OF THE NATIONAL ASSEMBLY
********

NUMBER: 13/1998/NQ-QH10

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

HA NOI, MAY 7, 1998

RESOLUTION

ON RENAMING THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS TO THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
TENTH SESSION, THIRD MEETING

(From April 21 to May 20, 1998)

WHEREAS, Article 84 and Article 114 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, Article 2 of the Law on the Organization of the National Assembly, Article 2 of the Law on the Organization of the Government, and the approval of the National Assembly on May 7, 1998;

AT THE PROPOSAL OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER;

RESOLUTION:

THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS IS RENAMED THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY.

THIS RESOLUTION WAS APPROVED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM AT ITS TENTH SESSION, THIRD MEETING ON MAY 7, 1998.

CHAIRMAN

(Signed)

 

Nguyen Phu Trong

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
13/1998/NQ-QH10
Resolution No. 13/1998/NQ-QH10 On renaming the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security
In effect
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.