This Resolution stipulates the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security based on the proposal of the Prime Minister and adopted at the third session of the tenth National Assembly on May 7, 1998.
핵심 사항
- The tenth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its third session, adopted the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Renaming a ministry may affect public perception and understanding of the agency but does not impose specific costs or burdens on citizens or businesses.
❓ 자주 묻는 질문
When does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security take effect?
This Resolution was adopted on May 7, 1998, thus the renaming takes effect from that date.
Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security affect the operations of the ministry?
No, the renaming does not alter the functions, tasks, and authorities of the Ministry of Public Security. The operations of the ministry continue as usual.
Is this renaming related to other current legal documents?
No, the renaming only changes the name of the ministry and does not affect the content of other current legal documents.
Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security relate to citizens or businesses?
No, this renaming only changes the name of the ministry and does not directly impact the rights or obligations of citizens or businesses.
Does the renaming of the Ministry of Home Affairs to the Ministry of Public Security relate to the state budget?
No, this renaming does not incur costs or changes in the state budget.
전문
|
OF THE NATIONAL ASSEMBLY NUMBER: 13/1998/NQ-QH10 |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM HA NOI, MAY 7, 1998 |
RESOLUTION
ON RENAMING THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS TO THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
TENTH SESSION, THIRD MEETING
(From April 21 to May 20, 1998)
WHEREAS, Article 84 and Article 114 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, Article 2 of the Law on the Organization of the National Assembly, Article 2 of the Law on the Organization of the Government, and the approval of the National Assembly on May 7, 1998;
AT THE PROPOSAL OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER;
RESOLUTION:
THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS IS RENAMED THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY.
THIS RESOLUTION WAS APPROVED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM AT ITS TENTH SESSION, THIRD MEETING ON MAY 7, 1998.
|
CHAIRMAN (Signed)
Nguyen Phu Trong |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.