Decision No. 13/2004/QÐ-BTS On Issuing the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members

Decision No. 13/2004/QĐ-BTS promulgates the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members, effective from January 1, 2005. The Decision abolishes previous regulations that conflict with the new standard.

문서 번호13/2004/QÐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lương Lê Phương — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Fisheries
분야Uncategorized
발행일31. 05. 2004
발효일01. 01. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 13/2004/QĐ-BTS promulgates the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members, effective from January 1, 2005. The Decision abolishes previous regulations that conflict with the new standard.

핵심 사항

  • Fishery surveillance vessel crew members → shall be appointed, trained, further educated, assigned, and utilized according to the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members 28TCN 203: 2004.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the quality of the crew member workforce, enhancing the operational effectiveness of fishery surveillance vessels.
  • Negative impact: Requires time to retrain and further educate the existing workforce.

❓ 자주 묻는 질문

When does the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members take effect?

This standard takes effect from January 1, 2005 (Article 2).

When will previous regulations conflicting with the new standard be abolished?

Previous regulations conflicting with this standard shall be abolished from January 1, 2005 (Article 2).

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office; Heads of Departments and Bureaus; Inspector General of the Ministry; Heads of subordinate units under the Ministry; Directors of Fisheries Services and Agriculture and Rural Development Services managing fisheries; Chiefs of Fisheries Resource Exploitation and Protection Control Units with fishery surveillance vessels are responsible for implementing this Decision (Article 3).

What basis is the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members issued on?

The Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members is issued pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government (Article 1).

For whom is the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members applicable?

This standard applies to crew members working on fishery surveillance vessels belonging to agencies protecting aquatic resources within the entire sector (Article 1).

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 13/2004/QÐ-BTS
Hanoi, May 31, 2004

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the District Bureau for Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health Region 6

Issued together with this Decision is the Industry Standard:
____________________ 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. 28TCN 203: 2004

(Rank and Position of Fishery Surveillance Crew Members) serving as the basis for appointment, training, development, deployment, and effective utilization of the crew members working on fishery surveillance vessels under aquatic resource protection agencies within the entire industry. This standard shall take effect from January 1, 2005. All previous regulations that conflict with the provisions of this standard are hereby abolished.

Article 2. The Head of the Ministry's Office; Heads of Departments and Bureaus; Inspector General of the Ministry; Heads of subordinate units of the Ministry; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development responsible for fisheries management; Chiefs of District Bureaus for Aquatic Resource Exploitation and Protection with fishery surveillance vessels are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. The Head of the Ministry's Office; Heads of Departments and Bureaus; Inspectorate of the Ministry; Heads of subordinate units under the Ministry; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development that manage fisheries; Chiefs of Fisheries Resource Exploitation and Protection Branches with fishery surveillance vessels are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MINISTRY OF FISHERIES
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Luong Le Phuong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

13/2004/QÐ-BTS
Decision No. 13/2004/QÐ-BTS On Issuing the Standard for Positions of Fishery Surveillance Vessel Crew Members
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.