Decree No. 13/2005/L-CTN promulgates the Vietnam Maritime Code which was passed by the 11th National Assembly, 7th Session on June 14, 2005.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: This Code will stipulate principles, rights, and obligations of ship owners, ship operators, state management agencies for maritime affairs, contributing to ensuring safety at sea and promoting the development of the marine transportation industry.
- Negative impact: Marine transport enterprises may face difficulties in complying with new regulations, particularly those concerning ship safety and crew members.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the Vietnam Maritime Code adopted?
The Vietnam Maritime Code was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Session, 7th Meeting on June 14, 2005.
Are there provisions regarding ship safety and crew members in the Code?
Yes, but the text does not specify the relevant provisions.
Toàn văn
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
_______
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATE
The Vietnam Maritime Code.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 7th Session on June 14, 2005./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: