Decree No. 13/2005/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 13/2005/L-CTN promulgates the Vietnam Maritime Code which was passed by the 11th National Assembly, 7th Session on June 14, 2005.

문서 번호13/2005/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch
업데이트29. 06. 2026
산업Justice, Law-making and Law Enforcement
분야Vietnam Maritime
발행일27. 06. 2005
발효일23. 07. 2005
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 13/2005/L-CTN promulgates the Vietnam Maritime Code which was passed by the 11th National Assembly, 7th Session on June 14, 2005.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: This Code will stipulate principles, rights, and obligations of ship owners, ship operators, state management agencies for maritime affairs, contributing to ensuring safety at sea and promoting the development of the marine transportation industry.
  • Negative impact: Marine transport enterprises may face difficulties in complying with new regulations, particularly those concerning ship safety and crew members.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Vietnam Maritime Code adopted?

The Vietnam Maritime Code was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Session, 7th Meeting on June 14, 2005.

Are there provisions regarding ship safety and crew members in the Code?

Yes, but the text does not specify the relevant provisions.

전문

ORDER

Regarding the promulgation of the Law

_______

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;

NOW PROMULGATE

The Vietnam Maritime Code.

Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 7th Session on June 14, 2005./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

13/2005/L-CTN
Decree No. 13/2005/L-CTN Regarding the promulgation of the Law
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.