Circular No. 13/2011/TT-BTNMT stipulates the symbols for land use status maps serving land use planning and land use planning maps issued by the Minister of Natural Resources and Environment.

Circular No. 13/2011/TT-BTNMT stipulates the symbols for land use status maps serving land use planning and land use planning maps, applicable from the national level to the commune level.

문서 번호13/2011/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Mạnh Hiển — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야LandPlanningNatural Resources and Environment
발행일15. 04. 2011
발효일30. 05. 2011
효력 만료일17. 07. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 13/2011/TT-BTNMT stipulates the symbols for land use status maps serving land use planning and land use planning maps, applicable from the national level to the commune level.

적용 범위

Ministry of Natural Resources and Environment; Heads of ministerial-level agencies, government-affiliated agencies; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; General Department of Land Management; Heads of agencies under the Ministry; organizations and individuals related to this matter.

핵심 사항

  • The Ministry of Natural Resources and Environment stipulates the symbols for types of land according to Circular No. 19/2009/TT-BTNMT for land use status maps serving land use planning and land use planning maps.
  • These symbols are uniformly applied for the establishment, inspection, and review of maps at all levels from the national to the commune level.
  • The color codes for different types of land displayed on the map are specified in Appendix 2 attached to this Circular.
  • Other symbols such as boundaries, economic objects, cultural and social objects, roads, water systems, terrain features, and place names follow the regulations set out in the Set of Symbols for Land Use Status Maps and Land Use Planning Maps.
  • This Circular takes effect from May 30, 2011.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures uniformity in the creation, inspection, and review of land use status maps and land use planning maps.
  • Negative impact: It may cause difficulties for implementing units due to the need to comply with detailed regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Which circular stipulates the symbols for types of land?

The symbols for types of land are stipulated according to Circular No. 19/2009/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment.

To which levels does this Circular apply?

This Circular applies uniformly for the establishment, inspection, and review of maps at all levels from the national to the commune level.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 30, 2011.

According to which document are other symbols such as boundaries and economic objects regulated?

These symbols are implemented according to the regulations set out in the Set of Symbols for Land Use Status Maps and Land Use Planning Maps issued together with Decision No. 23/2007/QĐ-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment.

What procedures must be followed when creating, inspecting, and reviewing maps?

Compliance with regulations regarding the symbols for types of land and color codes displayed on the map according to Circular No. 13/2011/TT-BTNMT and other symbols according to the Set of Symbols for Land Use Status Maps and Land Use Planning Maps is required.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 13/2011/TT-BTNMT
Hanoi, April 15, 2011

CIRCULAR

Regulations on the Symbolization of Land Use Status Maps for Land Use Planning and Land Use Planning Maps

_____________________________

 

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Based on the Land Law dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 181/2004/NĐ-CP dated October 29, 2004 of the Government on the implementation of the Land Law; dated Pursuant to Decree No. 19/2010/NĐ-CP dated March 5, 2010 of the Government amending and supplementing Points c, d, g, h, and i of Clause 5, Article 2 of Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Decree No. 69/2009/NĐ-CP dated August 13, 2009 of the Government on additional provisions regarding land use planning, land prices, land recovery, compensation, support, and resettlement;

Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

The land type symbols as prescribed in Circular No. 19/2009/TT-BTNMT dated November 2, 2009 of the Ministry of Natural Resources and Environment detailing the establishment, adjustment, and review of land use planning and land use plans on land use status maps serving land use planning and land use planning maps at scales of 1:1000, 1:2000, 1:5000, 1:10,000, 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000, and 1:1,000,000 are specified in Appendix 1 attached hereto.

At the request of the Director General of the Land Administration General Department and the Head of the Legal Department,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. Color codes for different types of land displayed on land use status maps serving land use planning and digital land use planning maps using Microstation software are specified in Appendix 2 attached hereto.

The land type symbols on land use status maps serving land use planning and land use planning maps at scales of 1:1000, 1:2000, 1:5000, 1:10,000, 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000, and 1:1,000,000 shall be uniformly applied for the establishment, inspection, and review of land use status maps serving land use planning and land use planning maps at the national level; geographic-economic regions; provinces and centrally governed cities (collectively referred to as provincial level); districts, towns, and urban districts under provinces (collectively referred to as district level); communes, wards, and towns (collectively referred to as commune level).

Article 2. Other symbols include boundary symbols, economic, cultural, social object symbols, road traffic and related object symbols, water system and related object symbols, landform symbols; place name annotations; layout diagrams of land use status maps and land use planning maps; sample land use structure charts; sample confirmation and approval forms for land use status maps and land use planning maps implemented according to the set of land use status map and land use planning map symbols issued together with Decision No. 23/2007/QĐ-BTNMT dated December 17, 2007 of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Article 3. This Circular takes effect from May 30, 2011.

Article 4. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Directors of the General Department of Land Administration, Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Article 5. The Minister, Heads of agencies at the ministerial level, agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Director of the Land Administration General Department, Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Manh Hien

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
13/2011/TT-BTNMT
Circular No. 13/2011/TT-BTNMT stipulates the symbols for land use status maps serving land use planning and land use planning maps issued by the Minister of Natural Resources and Environment.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.