Circular No. 13/2012/TT-BTNMT issues the National Technical Regulation on the allowable limits of dioxins in certain types of soil, effective from December 25, 2012. This Circular sets forth the allowable limits of dioxins in various types of soil and applies to state management agencies, organizations, and individuals concerned.
적용 범위
Director of the Office of the Steering Committee 33, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.
핵심 사항
- The National Technical Regulation on the allowable limits of dioxins in certain types of soil is hereby issued;
- This Circular takes effect from December 25, 2012;
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reducing the risk of environmental pollution due to dioxins, protecting public health.
- Negative impact: It may increase costs for organizations and individuals in complying with regulations on dioxin control.
❓ 자주 묻는 질문
To which types of soil does this National Technical Regulation apply?
This Circular applies to certain types of soil as specified in the National Technical Regulation on the allowable limits of dioxins.
What are the allowable limits of dioxins in these types of soil?
This Circular does not specify the exact allowable limits of dioxins in various types of soil but only issues the National Technical Regulation on these limits.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from December 25, 2012.
What must organizations and individuals concerned do to comply with this Circular?
The Director of the Office of the Steering Committee 33, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
On what basis was this Circular issued?
This Circular is based on the Law on Standards and Technical Regulations, Decree No. 127/2007/NĐ-CP, and Decree No. 25/2008/NĐ-CP.
전문
CIRCULAR
Issued "National technical regulation on permissible limits of dioxin in certain types of soilon allowed for dioxin in a certain type of soilNo. not exceeding soil"
______________________________
Pursuant to Decree No. 85/2019/NĐ-CP dated November 14, 2019 of the Government detailing the implementation of administrative procedures under the national single window mechanism, the ASEAN Single Window mechanism, and specialized inspection of goods for export and import;rime Minister cAt the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Plant Protection Department;rime Minister cdated March 29June 2024;dated June 6, 2006;
CamendPursuant to Decree No. 164No. Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;policiestions.No. INDUSTRIAL EXPLOSIVES - TNP1 EXPLOSIVESonof the Law on Technical Regulationsrime Minister cAt the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Plant Protection Department;rime Minister cn technical;
Pursuant to DecreeNo. Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating functions, tasks, and powersonThe Director of the Office, Heads of Payment Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam; credit institutions, foreign bank branches, payment switching organizations, electronic transaction settlement organizations are responsible for implementing this Circular.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsu t, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP 职责的职能由自然资源与环境部履行；
in the national database on state assetsamendDirector of the Office of the Steering Committee 33, Head of the Department of Science and Technology, and Head of the Department of Legal Affairspolicies;
1. This Circular stipulates provisions on exploration, classification of reserves and mineral resources for copper. "National technical regulation on permissible limits of dioxin in certain types of soilon allowed for dioxin in a certain type of soilNo. not exceeding soil":
Article 1. Issued together with this Circular "National technical regulation on permissible limits of dioxin in certain types of soil"; Registration number: QCVN 45:2012/BTNMT.
Article 2. This Circular takes effect from May 12 2012.
Article 3. The Chief of the Office of the Steering Committee 33, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.