Circular No. 13/2016/TT-BXD detailing the regulations on architectural design competition and selection for construction projects

Circular No. 13/2016/TT-BXD details the regulations on architectural design competition and selection for construction projects to ensure the optimal technical and aesthetic selection. This document applies to organizations and individuals involved in the competition and selection process.

文号13/2016/TT-BXD
文件类型Circular
发布机关Ministry of Construction
签署人Nguyễn Đình Toàn — Thứ trưởng
更新17/06/2026
领域Uncategorized
发布日期29/06/2016
生效日期15/08/2016
失效日期15/08/2021
状态Expired
✦ 智能摘要

Circular No. 13/2016/TT-BXD details the regulations on architectural design competition and selection for construction projects to ensure the optimal technical and aesthetic selection. This document applies to organizations and individuals involved in the competition and selection process.

适用范围

Organizations and individuals related to the architectural design competition and selection for construction projects

要点

  • Design consulting organizations and individuals must participate in the competition or be selected to propose architectural design solutions for the projects specified herein.
  • Forms of competition: There are two forms, open competition and limited competition. Limited competition is applied when there are high technical requirements or specific characteristics of the project.
  • The costs of organizing the competition are borne by the entity organizing the competition. For projects funded by state budget, the investor shall prepare a cost estimate and submit it for approval by the investment decision-maker.
  • The competition committee consists of at least eleven members, including at least two-thirds architects and representatives from state management agencies responsible for planning and architecture.
  • The author of the first-ranked architectural solution will be prioritized for contract negotiations to proceed with subsequent steps.

🌐 本文件的社会影响

  • Ensuring objectivity and fairness in the evaluation and selection process of architectural design solutions.
  • Creating favorable conditions for organizations and individuals participating in the competition and selection.
  • Establishing specific regulations on the implementation of competitions and selections to ensure effectiveness.

❓ 常见问题

To which construction projects does this Circular apply?

It applies to construction projects requiring architectural design, including those funded by both state budget and private capital.

Are there specific provisions regarding the costs of organizing the competition?

The costs of organizing the competition are borne by the entity organizing the competition. For projects funded by state budget, the investor shall prepare a cost estimate and submit it for approval by the investment decision-maker.

What members are included in the competition committee?

The competition committee consists of at least eleven members, including at least two-thirds architects and representatives from state management agencies responsible for planning and architecture.

全文

CIRCULAR

Detailed regulations on architectural design competition and selection for construction projects

________________________________

Based on the Construction Law 2014;

BASED ON Decree No. 62/2013/ND-CP dated June 25, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 59/2015/NĐ-CP dated June 18, 2015 of the Government on Project Management for Investment Construction;

At the proposal of the Director of the Department of Planning and Architecture;

The Minister of Construction issues this Circular to provide detailed regulations on architectural design competition and selection for construction projects.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Purpose

Architectural design competition and selection for construction projects aim to select the optimal design solution that meets requirements for planning, architecture, functional use, economic efficiency, and environmental protection.

Article 2. Scope of Application

Clause 1. Scope of application: Guide the architectural design competition and selection for construction projects as stipulated in Article 15 of Decree No. 59/2015/NĐ-CP dated June 18, 2015 of the Government on Project Management for Investment in Construction.

Clause 2. Applicability: Organizations and individuals involved in the architectural design competition and selection for construction projects.

Article 3. Projects requiring competition and selection

Point 1. Projects specified in Clause 1 of Article 15 of Decree No. 59/2015/NĐ-CP dated June 18, 2015 of the Government on Project Management for Investment in Construction.

Point 2. Projects with significant importance in urban areas and on major roads determined in urban planning schemes, urban design projects, and urban planning and architectural management regulations approved by competent authorities.

Point 3. Encourage the organization of architectural design competition and selection for construction projects for those not covered under Points 1 and 2 of this Article.

Article 4. Selection method

Selecting an architectural design option involves choosing the optimal option from at least three proposed options by consulting organizations and individuals with sufficient capacity to operate and practice according to current laws, selected by the investment decision-maker or project sponsor, or the agency or organization tasked with organizing the competition and selection (referred to as the Competition Organizer).

Article 5. Competition methods

Clause 1. Architectural design competition for construction projects involves organizing a contest with participation from multiple consulting organizations and individuals with sufficient capacity to operate and practice according to current laws, aiming to select the optimal design for constructing the project. Competition methods include open and restricted competitions.

Clause 2. Open competition is a contest without limiting the number of domestic and foreign organizations and individuals (if necessary) participating and publicly announced through mass media.

Clause 3. Restricted competition is a contest limited to a certain number of organizations and individuals participating. The Competition Organizer invites a minimum of five domestic and foreign organizations and individuals (if necessary) with appropriate expertise to participate in the competition.

Clause 4. Restricted competition is applied in cases where the project has high technical requirements or unique characteristics that only a few organizations and individuals can meet, or due to conditions preventing an open competition.

Chapter II

ORGANIZING ARCHITECTURAL DESIGN COMPETITION AND SELECTION FOR CONSTRUCTION PROJECTS

Article 6. Requirements for organizing competitive examinations and selection processes

1.     The organization of competitive examinations and selection processes must comply with current laws, with the task of designing in accordance with urban planning schemes, urban design plans, and urban planning and architectural management regulations approved by competent authorities.

2.     The unit organizing the competition must establish a Competitive Examination Selection Board for architectural design solutions of construction projects (referred to as the Board). The unit organizing the competition shall establish a Technical Team to assist the Board and the Organizing Committee (if necessary).

Article 7. Costs of competitive examinations and selection processes

1.     The costs of organizing competitive examinations and selection processes include costs for the Board; prize levels and support for submitted solutions (if applicable) and other related costs.

2.     For projects using state budget funds, public-private partnership (PPP) investment capital, the project sponsor shall prepare a cost estimate for approval by the Investment Decision Maker.

3.     The unit organizing the competition is responsible for the costs associated with the competitive examination and selection process.

Article 8. Organization of competitive examinations and selection processes

1.     Preparatory work before organizing competitive examinations and selection processes:

a)     Completing procedures and collecting legal data, information on architecture and planning related to the construction site.

b)     Establishing and approving the plan, budget for organizing competitive examinations and selection processes, the Competitive Examination Regulations, and the Design Task.

c)     Establishing the Competitive Examination Selection Board.

2.     The Competitive Examination Regulations shall include the following basic contents:

a)     The form, scale, nature, purpose, and requirements of the competition.

b)     Rules regarding eligibility to participate; criteria, content, and procedures for organizing the competition; time and location of the competition; submission forms; validity of submission forms.

c)     Composition of the Organizing Committee, the Competitive Examination Selection Board, and basic information about the professional expertise and experience of Board members.

d)     Costs for organizing the competition and the basis for calculating design fees for the project.

đ)     Structure and value of prizes (if there are prizes).

e)     Rights and responsibilities of the parties involved, copyright...

g)     Sample registration form for participating in the competition.

h)     Other contents according to the specific requirements of each competition (rules for rounds, situations where a round ends without an optimal solution...).

3.     The Design Task must clearly specify the construction location, current map, planning indicators, information on site conditions, purpose, nature, scale of the project, requirements for usable space area within the project; preliminary technical solutions; contributions of the project's spatial and architectural aspects to the community and regional landscape, and other related requirements.

4.     Submission forms for the competition shall include descriptions, drawings, films, photographs, models (if applicable), and financial proposals. Submission forms must be uniformly specified in language (Vietnamese or bilingual), measurement units, currency units, and rules for anonymity, not including names or symbols of consulting units on drawings or descriptions.

Article 9. Examination and Selection Board

1.     The Examination and Selection Board assists the Organizing Unit in evaluating and ranking the submitted proposals to select the optimal design for the construction project.

2.     Composition of the Board:

a)   The Board consists of the Chairman and members. The number of members must be odd and at least eleven people.

b)    At least two-thirds of the members must be architects with knowledge and experience in the type of construction project being examined and selected. There must be at least one representative from the state management agency responsible for planning, architecture, and construction, and one representative from the Central or Provincial Architects Association.

c)    The Chairman must be an experienced professional who has designed and constructed many projects and has a good reputation in the field of architecture. The Chairman is elected by the Board. The Secretary of the Board is appointed jointly by the Organizing Unit and the Chairman.

d)    Members of the Board must have expertise and experience in fields related to planning, architecture, construction, and be impartial and fair. The Organizing Unit may invite foreign experts to join the Board if necessary.

3.     Principles of Operation of the Board:

a)    The Board operates according to its Charter (hereinafter referred to as the Board Charter). The Charter must clearly specify the principles and methods of evaluation and ranking of proposals, and the responsibilities of the Board. The Charter must be agreed upon by all members. The Chairman represents the Board in approving the Charter and is responsible for its implementation.

b)    The Board will only proceed with the evaluation and ranking of proposals when at least three-quarters of the members are present.

4.     Responsibilities of the Board:

a)    Members of the Board are legally responsible for ensuring confidentiality, objectivity, honesty, and avoiding any negative actions that could affect the evaluation and ranking results.

b)    The Chairman must be present and chair the Board throughout the duration of the Board's work.

Article 10. Evaluation and Ranking of Proposals

1.     The evaluation and ranking of proposals shall be conducted strictly in accordance with the methods and criteria stipulated in the Board Charter and through secret ballot to select the highest-ranked proposal.

2.     The report on the evaluation and ranking results must be signed and confirmed by all Board members and submitted to the Organizing Unit for consolidation and reporting to the Investment Decision Maker for approval.

3.     In cases where there is no proposal meeting the requirements set out in the examination and selection regulations, the Organizing Unit shall report to the Investment Decision Maker to consider and decide whether to hold another examination.

Article 11. Announcement of Results

1.     The Organizing Unit publicly announces the evaluation and ranking results of the proposals by the Board and informs the organizations and individuals participating in the examination.

2.     Depending on the nature, scale of the project, and specific conditions, the Investment Decision Maker may consider organizing exhibitions, public consultations, or community feedback on the proposals.

3.     Upon completion of the examination and selection process, the Organizing Unit sends the examination results to the provincial construction management authority.

Article 12. Rights and responsibilities of organizations and individuals participating in the competition, selection process

The author of the first-ranked architectural proposal shall be prioritized for negotiation and signing of contracts to proceed with subsequent steps. In case negotiations fail or the author voluntarily withdraws from participation, the author of the next-ranked proposal shall be selected for negotiation and signing of contracts.

Article 13. Responsibilities of the Competition Organizing Unit

1.     Implement the competition and selection regulations that have been approved.

2.     Create favorable conditions for the Board to perform and complete its tasks. Do not use influence to distort the competition and selection results.

3.     Carry out negotiations and signing of contracts with the selected author in accordance with Clause 1 of Article 12 of this Circular.

Chapter III

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 14. Effective Date

1.     This Circular takes effect from August 15, 2016 and replaces Circular No. 23/2009/TT-BXD dated July 16, 2009 of the Ministry of Construction guiding the competition and selection of architectural design proposals for construction projects.

2.     During implementation, if there are any difficulties, relevant ministries, sectors, localities, organizations, and individuals should report to the Ministry of Construction for guidance on resolution./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
13/2016/TT-BXD
Circular No. 13/2016/TT-BXD detailing the regulations on architectural design competition and selection for construction projects
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。