Circular No. 13/2018/TT-BLDTBXH stipulates the curriculum subject Law in the common subjects block of the training program for intermediate and college levels, not applicable to professions under the educational management function of the Ministry of Education and Training. This Circular takes effect from November 15, 2018.
적용 범위
Vocational education institutions and higher education institutions with registered vocational education activities.
핵심 사항
- The curriculum subject Law is specified in this Circular (Article 1).
- Professions in the field of security and defense may adjust the curriculum subject according to practical requirements (Article 1).
- This Circular takes effect from November 15, 2018, and vocational education institutions currently teaching before this date shall continue to implement until the end of the course.
- Relevant organizations and individuals must comply with this Circular (Article 3).
- Any difficulties encountered during implementation should be reported for guidance or adjustment.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To standardize the curriculum subject Law in vocational education, improving the quality of training.
- It may cause difficulties for educational institutions requiring time to adjust their teaching programs to comply with the new Circular.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from November 15, 2018.
Which professions are not subject to this Circular?
Professions under the educational management function of the Ministry of Education and Training are not subject to this Circular.
If there are difficulties during implementation, what should be done?
Timely feedback to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for guidance or adjustment to ensure compliance.
전문
CIRCULAR
ISSUING THE CURRICULUM OF LAW COURSES IN THE COMMON SUBJECT GROUP IN THE TRAINING PROGRAM FOR VOCATIONAL AND COLLEGE LEVELS
IN THE TRAINING PROGRAM FOR VOCATIONAL AND COLLEGE LEVELS
Based on Decree No. 15/2019/NĐ-CP dated February 1, 2019 of the Government detailing certain provisions and implementation measures of the Vocational Education Law;
Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
At the proposal of the Director General of the General Department of Vocational Education;
The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs issues this Circular to promulgate the curriculum of Law courses in the common subject group in the training program for vocational and college levels.
Article 1. Attached to this Circular is the curriculum of Law courses in the common subject group in the training program for vocational and college levels (not applicable to training fields and occupations under the management of the Ministry of Education and Training).
For training programs of fields and occupations in the security and defense sector; depending on actual requirements, the Ministry of National Defense or the Ministry of Public Security shall coordinate with the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to review and adjust the courses accordingly to meet the training requirements, ensuring that the volume of knowledge and course duration after adjustment is equal to or greater than those specified in this Circular.
Article 2. This Circular takes effect from November 15, 2018. Vocational education institutions and universities with vocational education registration conducting teaching of Law courses in the common subject group in the training program for vocational and college levels before the effective date of this Circular shall continue to implement teaching according to current regulations until the end of the academic year.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political and social organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, vocational education institutions and universities with vocational education registration, and other related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: