Circular No. 13/2022/TT-BCT abolishes Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT dated August 2, 2021, issued by the Ministry of Industry and Trade, which details certain aspects concerning electrical safety.

Circular No. 13/2022/TT-BCT abolishes Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT on electrical safety. This document does not introduce new content but only abolishes part of the previous circular.

Số hiệu13/2022/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýNguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
Cập nhật14/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành25/08/2022
Ngày áp dụng28/10/2022
Ngày hết hiệu lực01/02/2025
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 13/2022/TT-BCT abolishes Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT on electrical safety. This document does not introduce new content but only abolishes part of the previous circular.

Đối tượng áp dụng

Heads of units under the Ministry of Industry and Trade, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals

Các điểm cốt lõi

  • Abolish Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT on electrical safety (Article 1)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Reduce regulations on electrical safety, facilitating relevant organizations and individuals
  • Relevant agencies must implement the abolition in accordance with the provisions

❓ Câu hỏi thường gặp

What changes does Circular No. 13/2022/TT-BCT make?

Abolish Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT on electrical safety.

When does this circular take effect?

From October 18, 2022

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 13/2022/TT-BCT
Date: August 25, 2022

CIRCULAR

Repeals Clause 6, Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT dated August 2, 2021, issued by the Minister of Industry and Trade detailing certain aspects regarding electrical safety.

Regarding detailed regulations on electrical safety. 

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004 and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Electricity Law dated November 20, 2012;

Pursuant to Decree No. 14/2014/NĐ-CP dated February 26, 2014 of the Government detailing the implementation of the Electricity Law concerning electrical safety; Decree No.51/2020/Decree-CP dated February 21 the 4 Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government on assigning tasks, procurement or tendering for the supply of products and services using state budget from regular operating expenses;20 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 14/2014/NĐ-CP;

WHEREAS Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated January 18 the 8 Article 2. The receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations shall be carried out in accordance with Decree No. 20/2008/NĐ-CP dated February 14, 2008 of the Government on the receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations (amended and supplemented by Decree No. 48/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control and Decree No. 92/2017/NĐ-CP dated August 7, 2017 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control).7 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment;

4. Supplement Clause 7 following Clause 6 Article 2 as follows: Repeals Clause 6, Article 7 Circular number 05/2021/TT-BCT dated 0August 2, 2021 of the Ministry of Industry and Trade detailing certain aspects regarding electrical safety,

Article 1. Repeals part of Circular No. 05/2021/TT-BCT dated August 2, 2021 of the Ministry of Industry and Trade detailing certain aspects regarding electrical safety

Repeals Clause 6, Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT dated August 2, 2021 of the Ministry of Industry and Trade detailing certain aspects regarding electrical safety.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from October 18, 2022.

Article 3. Responsibility for Implementation

Heads of units under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Sinh Nhat Tan

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
13/2022/TT-BCT
Circular No. 13/2022/TT-BCT abolishes Clause 6 of Article 7 of Circular No. 05/2021/TT-BCT dated August 2, 2021, issued by the Ministry of Industry and Trade, which details certain aspects concerning electrical safety.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.