Circular No. 13/2024/TT-BVHTTDL guides the implementation of functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts under the Department of Culture, Sports and Tourism, or the Department of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities.

Circular No. 13/2024/TT-BVHTTDL stipulates the functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts under the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities. This document guides the implementation of performing arts activities, state management over performing arts, and provision of public services.

文号13/2024/TT-BVHTTDL
文件类型Circular
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
更新15/06/2026
行业Culture, Sports and Tourism
领域Uncategorized
发布日期25/11/2024
生效日期15/01/2024
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 13/2024/TT-BVHTTDL stipulates the functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts under the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities. This document guides the implementation of performing arts activities, state management over performing arts, and provision of public services.

适用范围

Public service units in the field of performing arts at provincial level; Departments of Culture, Sports and Tourism or Departments of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities; related agencies, organizations, and individuals.

要点

  • Public service units in the field of performing arts at provincial level must develop activity plans to submit to competent authorities and implement them after approval (Article 3.1).
  • These units have the task of disseminating artistic works and performance programs; exploiting, researching, collecting, preserving, restoring, introducing, promoting, and developing various forms of performing arts (Article 3.2-4).
  • These units have the authority to take the lead in coordinating with relevant sectors and agencies to implement tasks for the development of performing arts activities serving political, economic, cultural, and social objectives of the locality (Article 3.4).
  • These units must manage finances, assets, and resources in accordance with the law; implement regular and extraordinary reporting and statistical systems (Article 3.14-15).
  • The establishment of departments, groups, and deputy positions in public service units in the field of performing arts at provincial level must comply with laws on the establishment, restructuring, and dissolution of public service units (Article 4.3).

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance the effectiveness of operations of provincial-level performing arts units.
  • Assist the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports in having legal grounds to better manage the field of performing arts.
  • It may create financial and human resource burdens for these units if not organized effectively.

❓ 常见问题

What are the tasks of public service units in the field of performing arts at provincial level?

These units must develop activity plans to submit to competent authorities and implement them after approval; disseminate artistic works and performance programs; exploit, research, collect, preserve, restore, introduce, promote, and develop various forms of performing arts.

How is the establishment of departments and groups in public service units in the field of performing arts at provincial level regulated?

The establishment of departments, groups, and the number of deputy positions must comply with laws on the establishment, restructuring, and dissolution of public service units.

全文

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 13/2024/TT-BVHTTDL
Hanoi, November 25, 2024

CIRCULAR

Guidelines for implementing functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the performing arts sector under the Departments of Culture, Sports and Tourism, and Departments of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities

Pursuant to Decree No. 01/2023/NĐ-CP dated January 16, 2023 of the Government providing for the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Pursuant to the Government Decree No. 24/2014/NĐ-CP dated April 4, 2014, stipulating the organization of specialized agencies under provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the central government; Government Decree No. 107/2020/NĐ-CP dated September 14, 2020, amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 24/2014/NĐ-CP dated April 4, 2014, stipulating the organization of specialized agencies under provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the central government;

Pursuant to the Government Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020, on the establishment, restructuring, and dissolution of public service units; Government Decree No. 83/2024/NĐ-CP dated July 10, 2024, amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 123/2016/NĐ-CP dated September 1, 2016, stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies which have been amended and supplemented by certain articles according to Government Decree No. 101/2020/NĐ-CP dated August 28, 2020; Government Decree No. 10/2016/NĐ-CP dated February 1, 2016, on agencies under the Government which have been amended and supplemented by certain articles according to Government Decree No. 47/2019/NĐ-CP dated June 5, 2019, and Government Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020, on the establishment, restructuring, and dissolution of public service units;

Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government stipulating the assignment of tasks, ordering goods or services, or tendering for the provision of public products and services using state budget funds from regular expenditure;

At the proposal of the Director of the Performing Arts Department;

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular guiding the implementation of functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the performing arts sector under the Departments of Culture, Sports and Tourism, and Departments of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Article 1. This Circular guides the implementation of functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the performing arts sector under the Departments of Culture, Sports and Tourism, and Departments of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities (hereinafter referred to as public service units in the performing arts sector at provincial level).

Article 2. This Circular applies to public service units in the performing arts sector at provincial level and related agencies, organizations, and individuals.

Article 2. Functions

Point 1. Public service units in the performing arts sector at provincial level shall have the function of organizing performing arts performances to serve local political tasks, meeting cultural, artistic, and entertainment needs of the people; disseminating and popularizing Party guidelines, State policies, and laws through performing arts activities; implementing public service provision and management services within the performing arts sector according to the provisions of the law.

Point 2. Public service units in the performing arts sector at provincial level shall have legal personality, separate seals, bank accounts, and premises as prescribed by law.

Article 3. Duties and Authorities

The public service units in the field of performing arts at provincial level have the following duties and authorities:

1. To develop long-term, annual, or ad hoc plans for performing arts activities, submit them to the competent authority for approval, and organize their implementation after approval;

2. To create, disseminate artistic works and programs in performing arts; to establish and implement model activity formats in the field of performing arts;

3. To exploit, research, collect, preserve, restore, introduce, promote, and enhance various forms of performing arts;

4. To take the lead and coordinate with relevant departments, agencies, and organizations in implementing tasks to develop performing arts activities serving political, economic, cultural, social, and other local tasks;

5. To organize contests and festivals of various forms of performing arts;

6. To provide basic and essential public services in the field of performing arts;

7. To engage in joint ventures and collaborations with organizations and individuals to organize performing arts activities in accordance with the law;

8. To organize training, workshops, and creative activities to improve the performance skills of actors within the unit according to approved plans; to cooperate with related agencies, organizations, and training institutions in selecting and training individuals with talent in performing arts;

9. To cooperate, exchange, and interact professionally and technically with related units both domestically and internationally in accordance with the law;

10. To participate in professional contests and festivals of various forms of performing arts both domestically and internationally in accordance with the law;

11. To implement periodic and ad hoc reporting and statistical systems as prescribed by law;

12. To develop job positions suitable to the functions and tasks of the unit, submit them to the competent authority for approval; to establish targets, plans, measures, and solutions to fulfill assigned tasks;

13. To manage organizational structures, staffing, and implement policies and regulations for civil servants and employees under its jurisdiction;

14. To manage and utilize financial resources, assets, and other allocated resources and revenues in accordance with the law;

15. To perform other tasks assigned by the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Director of the Department of Culture and Sports, and heads of competent agencies in accordance with the law.

Article 4. Organizational Structure

1. The leadership of public service units in the field of performing arts at provincial level consists of a head and deputy heads as prescribed by law. The head is responsible before the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Department of Culture and Sports, and the law for the performance of assigned functions, tasks, and authorities. Deputy heads assist the head and are responsible before the head and the law for the execution of assigned tasks.

2. Professional and technical organizations of public service units in the field of performing arts at provincial level include administrative, comprehensive, internal management offices; offices responsible for professional and technical functions in performing arts, organizing performing arts performances, and performing arts troupes to implement tasks stipulated in Article 3 of this Circular.

3. The establishment of offices, troupes, and the number of deputy heads of office and troupe leaders in public service units in the field of performing arts at provincial level shall be carried out in accordance with the law on establishing, restructuring, and dissolving public service units.

Article 5. Transitional Provisions

1. The Department of Culture, Sports and Tourism, the Department of Culture and Sports shall review and complete the establishment or restructuring files of public service units in the field of performing arts that were submitted to the competent authority before the effective date of this Circular to ensure compliance with the provisions of this Circular.

2. The Department of Culture, Sports and Tourism, the Department of Culture and Sports shall review the functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts at provincial level currently in operation, submit to the competent authority for issuance of documents defining the functions, tasks, authorities, and organizational structure of such units in accordance with the guidance of this Circular and the law on establishing, restructuring, and dissolving public service units within twenty-four months from the effective date of this Circular.

Article 6. Implementation Organization

1. The Performing Arts Administration is responsible for guiding, urging, and inspecting the implementation of this Circular.

2. The Department of Culture, Sports and Tourism, the Department of Culture and Sports shall establish the functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts at provincial level in accordance with the law on establishing, restructuring, and dissolving public service units and the guidance of this Circular, and submit them to the competent authority for issuance in accordance with the law.

Article 7. Implementation Provisions

1. This Circular shall take effect from January 15, 2025.

2. During the implementation process, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (through the Performing Arts Administration) for guidance or consideration for amendment and supplementation./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Hung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 14
01/2023/NĐ-CP Nghị định số 01/2023/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 已失效 60/2021/NĐ-CP Nghị định số 60/2021/NĐ-CP Quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập 生效中 107/2020/NĐ-CP Nghị định số 107/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 已失效 24/2014/NĐ-CP Nghị định số 24/2014/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 已失效 83/2024/NĐ-CP Nghị định số 83/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ; Nghị định số 10/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định về cơ quan thuộc Chính phủ đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 47/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ và Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập. 生效中 '66/2025/QĐ-UBND Quyết định số '66/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đoàn Nghệ thuật Cải lương Vĩnh Long thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Vĩnh Long 生效中 65/2025/QĐ-UBND Quyết định số 65/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vu, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà hát Trưng Vương Đà Nẵng thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 生效中 56/2025/QĐ-UBND Quyết định số 56/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Đà Nẵng thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Đà Nẵng 生效中 53/2025/QĐ-UBND Quyết định số 53/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà hát Chèo Hưng Yên thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hưng Yên 已失效 38/2025/QĐ-UBND Quyết định số 38/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đoàn Nghệ thuật dân tộc tỉnh thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tuyên Quang 生效中 114/2025/QĐ-UBND Quyết định số 114/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của nhà Hát Chèo Xứ Đông trực thuộc Sở Văn hóa,Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng 生效中 116/2025/QĐ-UBND Quyết định số 116/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của nhà Hát Nghệ thuật đương đại Hải Phòng trực thuộc Sơ Văn hóa,Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng 生效中 115/2025/QĐ-UBND Quyết định số 115/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của nhà Hát Sân khấu truyền thống Hải Phòng trực thuộc Sở Văn hóa,Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng 已失效 '27/2025/QĐ-UBND Quyết định số '27/2025/QĐ-UBND "quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống tỉnh Ninh Bình thuộc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Ninh Bình." 生效中
13/2024/TT-BVHTTDL
Circular No. 13/2024/TT-BVHTTDL guides the implementation of functions, tasks, authorities, and organizational structure of public service units in the field of performing arts under the Department of Culture, Sports and Tourism, or the Department of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 10
114/2025/QĐ-UBND Quyết định số 114/2025/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau năm 2026 trên địa bàn tỉnh nghệ an 生效中 66/2025/QĐ-UBND Quyết định số 66/2025/QĐ-UBND Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ thoát nước đô thị, chiếu sáng đô thị trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 生效中 115/2025/QĐ-UBND Quyết định số 115/2025/QĐ-UBND Quy định về thẩm quyền và cách thức xác định hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính có nội dung phức tạp, phạm vi rộng, ảnh hưởng đến nhiều đối tượng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 27/2025/QĐ-UBND Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 生效中 56/2025/QĐ-UBND Quyết định số 56/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hệ thống đường bộ thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị 生效中 38/2025/QĐ-UBND Quyết định số 38/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy trình kiểm tra nội dung về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai 生效中 53/2025/QĐ-UBND Quyết định số 53/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 116/2025/QĐ-UBND Quyết định số 116/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và một số sinh hoạt cộng đồng khác trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 65/2025/QĐ-UBND Quyết định số 65/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh sau đăng ký thành lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 40/2025/QĐ-UBND Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ (mức) khoán chi phí quản lý, xử lý tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu được xác lập quyền sở hữu toàn dân trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。