Decision No. 13/QD-BNN-TCLN On the announcement of forest areas within watersheds as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services

This Decision announces the forest areas within watersheds to serve as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services, whereby the Vietnam Forest Protection and Development Fund will coordinate the funds collected from users of forest environmental services to each province based on the forest area of each province. The provinces are responsible for identifying the beneficiaries of the payment for forest environmental services.

Document No.13/QĐ-BNN-TCLN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byHà Công Tuấn — Thứ trưởng
Updated25/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldForestry
Issued date03/01/2014
Effective date03/01/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision announces the forest areas within watersheds to serve as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services, whereby the Vietnam Forest Protection and Development Fund will coordinate the funds collected from users of forest environmental services to each province based on the forest area of each province. The provinces are responsible for identifying the beneficiaries of the payment for forest environmental services.

Scope of application

Ministry of Agriculture and Rural Development, Vietnam Forest Protection and Development Fund, People's Committees of relevant provinces, General Department of Forestry, related agencies and units.

Key points

  • The Vietnam Forest Protection and Development Fund will coordinate the funds collected from users of forest environmental services to each province based on the forest area of each province within the approved watershed participating in providing forest environmental services under this Decision.
  • People's Committees of the provinces will identify the beneficiaries of the payment for service provision in each watershed and implement according to current regulations.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthening forest management and protection, enhancing the efficiency of resource utilization from the policy of payment for forest environmental services.
  • Negative impact: It may impose a financial burden on the provinces if the forest area is large but the income from forest environmental services is insufficient to cover it.

❓ Frequently asked questions

How does the Vietnam Forest Protection and Development Fund coordinate the funds?

The Vietnam Forest Protection and Development Fund will coordinate the funds collected from users of forest environmental services to each province based on the forest area of each province within the approved watershed participating in providing forest environmental services under this Decision.

How should the provinces identify the beneficiaries of the payment for forest environmental services?

The People's Committees of the provinces will identify the beneficiaries of the payment for service provision in each watershed and implement according to current regulations.

To which area does this Decision apply?

This Decision applies to the forest areas within watersheds covering two or more provinces, serving as the basis for implementing the policy of payment for forest environmental services.

Is there a specific deadline for determining the forest area?

There is no specific deadline mentioned in this document for determining the forest area.

Which agency implements this Decision?

This Decision is issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development, with coordination by the Vietnam Forest Protection and Development Fund.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

RURAL AREA

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 13/QD-BNN-TCLN

Hanoi, January 3, 2014

Pursuant to …;

Regarding the announcement of forest areas within watersheds as the basis for implementingpolicies to pay for forest environmental services

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP, January 3, 2008; Decree No. 75/2009/ND-CP, September 10, 2009 of the Government, amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP, January 3, 2008 of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 99/2010/ND-CP, September 24, 2010 of the Government on policies to pay for forest environmental services;

Pursuant to Decision No. 2284/QD-TTg, December 13, 2010 of the Prime Minister approving the project to implement Decree No. 99/2010/ND-CP;

Pursuant to Circular No. 60/2012/TT-BNNPTNT, November 9, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the principles and methods for determining forest area within watersheds for payment for forest environmental services;

Pursuant to Decision No. 607/QD-TCLN-KHTC, March 26, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development approving the outline, budget, and bidding plan to implement the project "Determining forest area within watersheds across two or more provinces as the basis for implementing policies to pay for forest environmental services";

In accordance with the proposal of the General Director of the Forest Protection Department at Report No. 2026/TTr-TCLN-KHTC, December 25, 2013.

DECISION:

Article 1. Announces the forest areas within watersheds as the basis for implementing the policy on payment for forest environmental services.

(Detailed information in the attached annex)

Article 2. Implementation

1. The Vietnam Forest Protection and Development Fund shall coordinate the funds received from users of forest environmental services for each province according to the approved forest area of each province within the watershed participating in supplying forest environmental services under this Decision and related guiding provisions.

2. People's Committees of provinces listed in Article 1 shall direct relevant agencies and the Provincial Forest Protection and Development Fund to identify beneficiaries for payment for service supply in each watershed and implement according to current regulations.

Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Director General of the Forestry General Department, the Director of the Vietnam Forest Protection and Development Fund, and the Heads of relevant agencies and units are responsible for enforcing this Decision./.

Place of Receipt:
- As Article 3;
- Prime Minister (for reporting);
- Minister (for reporting);
- Ministries: Planning and Investment, Finance;
- People's Committees of related provinces;
- Departments: Planning, Finance, Science, Technology and Environment
- The Forest Management Department;
- Dong Nai Water Supply Joint Stock Company;
- Dong Nai Water Supply Service and Construction Joint Stock Company;
- Vietnam Forest Protection and Development Fund;
- Provincial Forest Protection and Development Funds;
- Institute of Strategy and Environment
- To be filed: VT, TCLN.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Hà Công Tuấn

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.