Decision No. 13/QD-TTg approves the overall restructuring and modernization plan for state-owned enterprises directly under the province of Thai Nguyen for the period 2002-2005. The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province shall be responsible for directing the implementation, and relevant Ministries shall be responsible for coordination.
Scope of application
The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province, the Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, Invalids and Social Affairs, and the Steering Committee for Enterprise Modernization and Development.
Key points
- The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province → directs the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises directly under the province in accordance with the approved content and schedule.
- The Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, Invalids and Social Affairs → coordinate with the People's Committee of Thai Nguyen Province in implementing the Plan.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Enhance the operational efficiency of state-owned enterprises, improve the business environment.
- Negative impact: May cause instability in the management and operation of state-owned enterprises.
❓ Frequently asked questions
How does this Plan apply to state-owned enterprises directly under the province of Thai Nguyen?
The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province shall be responsible for directing the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises directly under the province in accordance with the approved content and schedule.
What role do relevant Ministries play in this Plan?
The Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, Invalids and Social Affairs shall coordinate with the People's Committee of Thai Nguyen Province in implementing the Plan.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after the date of signature.
Who is responsible for enforcing this Decision?
The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province and the Heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the approval of the overall restructuring and renewal plan for state-owned enterprises directly under the province of Thai Nguyen for the period 2002-2005
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decision No. 58/2002/QD-TTg dated April 26, 2002 of the Prime Minister on issuing criteria and classification lists for state-owned enterprises and state corporations;
Considering the proposal of the People's Committee of Thai Nguyen Province (Report No. 28/TT-UB dated August 17, 2002 and Circular No. 1007/CV-UB dated November 1, 2002) and the overall restructuring plan for state-owned enterprises in the province; opinions of the Ministries of Planning and Investment (Circular No. 6313/BKH-DN dated October 2, 2002), Finance (Circular No. 11143/TC-TCDN dated October 15, 2002), Labor, Invalids and Social Affairs (Circular No. 3176/BLĐTBXH-CSLĐVL dated September 23, 2002), Home Affairs (Circular No. 296/BNV-TCBC dated September 24, 2002),
DECISION:
Article 1. Approve the overall restructuring and renewal plan for state-owned enterprises directly under the province of Thai Nguyen for the period 2002-2005 as attached in the Appendix.
Article 2. The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province shall be responsible for directing the implementation of the restructuring and renewal of state-owned enterprises directly under the province in accordance with the approved content and schedule.
Article 3. The Ministries of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, Invalids and Social Affairs and related ministries and localities shall be responsible for coordinating with the People's Committee of Thai Nguyen Province in implementing the aforementioned plan.
The Steering Committee for Enterprise Renovation and Development shall be responsible for urging, guiding, and monitoring the implementation of this Plan, and at the same time propose solutions to the
Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province and heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: