Decision No. 130/1999/QĐ-TTg Regarding the Establishment of Nam Dinh College of Technical Pedagogy

Decision No. 130/1999/QĐ-TTg of the Government Prime Minister establishes Nam Dinh College of Technical Pedagogy with the mission of training college-level teachers and conducting scientific research. The college is under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

문서 번호130/1999/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
발행일28. 05. 1999
발효일12. 06. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 130/1999/QĐ-TTg of the Government Prime Minister establishes Nam Dinh College of Technical Pedagogy with the mission of training college-level teachers and conducting scientific research. The college is under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

핵심 사항

  • Nam Dinh College of Technical Pedagogy was established based on Nam Dinh Teacher Training School.
  • The main tasks of the school are to train and develop college-level teachers, as well as conduct scientific research to serve economic and social development.
  • The college is under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.
  • The college enjoys policies and systems applied by the State to the university and college system.
  • This decision takes effect 15 days from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The newly established school will provide high-quality human resources for local and national education sectors, contributing to enhancing the professional competence of teachers.
  • Negative impact: Time is required to adjust the organizational structure and operations of the school, which may cause some initial difficulties.

❓ 자주 묻는 질문

When was Nam Dinh College of Technical Pedagogy established?

Nam Dinh College of Technical Pedagogy was established on May 28, 1999, pursuant to Decision No. 130/1999/QĐ-TTg.

What are the main tasks of Nam Dinh College of Technical Pedagogy?

The main tasks of the college are to train and develop college-level teachers, as well as conduct scientific research to serve economic and social development.

Under which agency is Nam Dinh College of Technical Pedagogy directly subordinate?

Nam Dinh College of Technical Pedagogy is directly subordinate to the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs but is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

When does this decision take effect?

Decision No. 130/1999/QĐ-TTg takes effect 15 days from the date of signing, specifically on June 12, 1999.

What policies does Nam Dinh College of Technical Pedagogy enjoy?

Nam Dinh College of Technical Pedagogy enjoys policies and systems applied by the State to the university and college system.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 130/1999/QĐ-TTg
Hanoi, May 28, 1999

 

DECISION

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE NAM DINH COLLEGE OF TEACHER EDUCATION AND TECHNOLOGY

____________________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 15/CP DATED MARCH 2, 1993 ON THE TASKS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR STATE MANAGEMENT OF MINISTRIES AND GOVERNMENT-AFFILIATED MINISTRIES,

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 90/CP DATED NOVEMBER 24, 1993 ON THE STRUCTURE FRAMEWORK OF THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM, CERTIFICATES AND DEGREES IN EDUCATION AND TRAINING OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS AT THE REPORT NO. 40/LDTBXH-TCCB DATED MAY 4, 1999 AND THE LETTER NO. 11505/TCCB DATED DECEMBER 29, 1997 FROM THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING,

DECISION:

Article 1. TO ESTABLISH THE NAM DINH COLLEGE OF TEACHER EDUCATION AND TECHNOLOGY ON THE BASIS OF THE NAM DINH TEACHER EDUCATION AND TECHNOLOGY SCHOOL.

Article 2. THE NAM DINH COLLEGE OF TEACHER EDUCATION AND TECHNOLOGY SHALL HAVE THE FOLLOWING TASKS:

- TRAINING AND ENHANCING TEACHERS WITH COLLEGE LEVEL QUALIFICATIONS.

- Conducting scientific research to serve economic and social development needs.

Article 3. THE NAM DINH COLLEGE OF TEACHER EDUCATION AND TECHNOLOGY IS SUBORDINATE TO THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS AND SUBJECT TO STATE MANAGEMENT BY THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING IN EDUCATION AND TRAINING, AND SHALL BENEFIT FROM THE POLICIES AND REGULATIONS APPLIED TO UNIVERSITIES AND COLLEGES.

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 5. THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS, THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING, THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-AFFILIATED MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AGENCIES, CHAIRMEN OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

130/1999/QĐ-TTg
Decision No. 130/1999/QĐ-TTg Regarding the Establishment of Nam Dinh College of Technical Pedagogy
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.