Decision No. 130/2002/QD-TTg On Approving the National Policy on Medical Equipment for the Period 2002-2010

Decision No. 130/2002/QD-TTg approves the National Policy on Medical Equipment (ME) for the period 2002-2010, aiming to ensure sufficient and modernize ME for healthcare facilities, develop domestic medical equipment manufacturing industry. This policy targets improving the quality of health care for the people and reaching technical standards comparable to advanced countries in the region.

文号130/2002/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Health
签署人Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
更新30/06/2026
行业Health
领域Medical Equipment and Facilities
发布日期04/10/2002
生效日期19/10/2002
失效日期31/12/2010
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 130/2002/QD-TTg approves the National Policy on Medical Equipment (ME) for the period 2002-2010, aiming to ensure sufficient and modernize ME for healthcare facilities, develop domestic medical equipment manufacturing industry. This policy targets improving the quality of health care for the people and reaching technical standards comparable to advanced countries in the region.

要点

  • The Ministry of Health → shall develop plans, take the lead, and coordinate the implementation of the objectives of the National Policy on ME
  • Healthcare facilities → must ensure sufficient and effectively utilize medical equipment according to the regulations of the Ministry of Health from 2002 to 2010
  • The State → provide funding for the implementation of the Policy from sources including state budget, international support, ODA loans, and other funds
  • The medical equipment manufacturing industry → develop production of domestic products with advantages, improve quality, and aim at exporting
  • Citizens → benefit from improved health care quality through adequate provision and modernization of ME

🌐 本文件的社会影响

  • Access to advanced medical technology helps enhance the quality of health services, meeting citizens' needs
  • Developing the domestic medical equipment manufacturing industry creates jobs and economic growth
  • Investment in training specialized human resources in ME to improve the efficiency of using medical equipment

❓ 常见问题

Who does this Policy apply to?

This Policy applies to the Ministry of Health, healthcare facilities, and the State.

What are the specific objectives of the National Policy on Medical Equipment?

Specific objectives include: Ensuring adequate supply of medical equipment for healthcare facilities, developing the domestic medical equipment manufacturing industry, and improving the quality of health care for the people.

Where does the funding for implementing this Policy come from?

Funding for implementing the Policy comes from sources including the state budget, international support, ODA loans, and other funds.

How will the medical equipment manufacturing industry develop under this Policy?

The medical equipment manufacturing industry will focus on producing commonly used medical equipment, intensify technical-service activities related to medical equipment, and improve product quality towards export.

What measures have been proposed to implement this Policy?

Measures include: Strengthening state management over medical equipment, developing specialized human resources, investing in the development of the medical equipment manufacturing and service industries, consolidating business and import-export systems, enhancing scientific research, and international cooperation.

全文

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 130/2002/QĐ-TTg

Hanoi, October 4, 2002

 

Pursuant to …;

Regarding the approval of the national policy on Medical Equipment for the period 2002-2010

Period 2002-2010

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Health Care for the People dated June 30, 1989;

Pursuant to Decision No. 35/2001/QĐ-TTg dated March 19, 2001 of the Government approving the Strategy for Health Care and Protection of the People's Health for the period 2001-2010;

Considering the proposal of the Minister of Health.

DECISION:

Article 1.

Approves the National Policy on Medical Equipment (ME) for the period 2002-2010, including the following main contents:

1. General Objective:

Ensuring sufficient medical equipment for all levels according to the regulations of the Ministry of Health. Gradually modernizing medical equipment for health facilities to improve the quality of health care and protection for the people. Striving to reach the technical level of medical equipment equivalent to advanced countries in the region by 2010. Training a cadre of technical staff specialized in medical equipment to operate, maintain, repair, and calibrate medical equipment. Developing the medical equipment industry to gradually increase the proportion of domestically produced goods and eventually participate in exports.

2. Specific Objectives:

a) Striving to ensure adequate supply and effective utilization of common medical equipment for preventive and curative healthcare facilities according to the regulations of the Ministry of Health by 2005.

b) Continuing to equip and effectively utilize three specialized medical centers in Hanoi, Ho Chi Minh City, and Hue.

From 2002 to 2010, there will be plans to gradually establish specialized medical centers in regions according to economic and social zones, especially remote, mountainous, and ethnic minority areas.

c) Expanding the production of common medical equipment to ensure adequate supply of 40% of the demand within the sector by 2005 and 60% by 2010. Promoting the production of high-tech medical equipment, advanced technology chains for the production of medical equipment, pharmaceuticals, and vaccines.

3. Implementation Plan:

a) Phase 1: From 2002 to 2005

Objectives to be achieved:

Ensuring essential medical equipment for all levels of healthcare from grassroots to central level according to the standards of the Ministry of Health.

Domestic production products reaching about 40% of the total number of common medical equipment.

Ensuring accuracy and safety of medical equipment.

b) Phase 2: From 2006 to 2010.

Objectives to be achieved:

Healthcare facilities at all levels shall be equipped with sufficient quantity and quality of medical equipment according to the standard list of the Ministry of Health.

Central hospitals and provincial general hospitals shall be equipped with sufficient technical means for diagnosis and treatment, meeting the requirements of healthcare according to the technical division, achieving the technical level of medical equipment equivalent to moderately advanced countries in the region.

Continuing to build, complete, and effectively utilize specialized medical centers.

Promoting the production of domestic products with advantages, improving quality, and moving towards export, ensuring adequate supply of 60% of the demand for common medical equipment.

Building the medical equipment industry with focus and priority, aiming at two goals:

Serving domestic usage needs.

Improving product quality towards export.

Consolidating the system of medical equipment business in accordance with Vietnamese law, while gradually aligning with ASEAN and international regulations, effectively supporting the common activities of the healthcare sector.

Consolidating and improving the training system for technical personnel in medical equipment to effectively operate and use medical equipment, perform maintenance and repairs on installed medical equipment.

Completing organizational systems, enhancing capacity and efficiency in state management of medical equipment, creating a suitable environment to maximize international cooperation, joint ventures, and associations in the field of medical equipment.

4. Measures:

a) Strengthening state management of medical equipment:

Completing the management system of medical equipment from central to local levels. Departments of health, county health centers have specialized staff overseeing medical equipment supplies. Hospitals, central institutes, and provincial general hospitals have departments for medical equipment and technology.

Unifying state management of medical equipment business and import-export from central to local levels.

Vigorously conducting inspections and supervision of the quality and effectiveness of medical equipment utilization at using facilities and sales systems according to state regulations. Implementing regular calibration of medical equipment currently in use at healthcare facilities as well as domestically produced and imported products.

Issuing policies to encourage and provide incentives for scientists and scientific and technological institutions participating in research, manufacturing, operation, and technical service provision for medical equipment; encouraging domestic production and business of medical equipment. Establishing mechanisms for capital recovery to maintain operations and reinvest in medical equipment. Issuing regulations on funds allocated for calibration, maintenance, and repair of medical equipment annually.

b) Developing human resources in the field of medical equipment:

Increasing the training of university and postgraduate specialists in medical equipment.

Incorporating basic content on management, technology-engineering, and skills in operating medical equipment into the training programs for university and secondary-level medical and pharmaceutical cadres.

Improving the quality and expanding the scale of training for technical workers in medical equipment.

c) Investment in developing the production and service industries of medical equipment:

Investing in the production of medical equipment with focus and priority to achieve efficiency, economy, and rationality between specialized and general healthcare.

Concentrating on producing common medical equipment serving grassroots healthcare, population planning programs, primary healthcare, single-use devices, and equipment serving school and family healthcare.

Enhancing technical service work for medical equipment.

d) Consolidating the system of medical equipment business and import-export according to state regulations.

e) Strengthening scientific research, application, technology transfer, and international cooperation in the field of medical equipment:

Researching and applying new medical equipment, treatment methods, and diagnostic techniques worldwide to selectively apply them in Vietnam.

Expand cooperation with reputable medical equipment manufacturing corporations worldwide in joint ventures for production and technology transfer.

4. Funding for Implementation:

Funding sources for the Policy include:

State budget,

Support from domestic and foreign organizations,

Loans from ODA and development funds both domestically and internationally,

Other sources (if any).

Article 2.

Based on the Government's socio-economic development orientation for each year and each phase, the Ministry of Health will develop plans, take the lead, and coordinate with relevant ministries, sectors, and localities to implement the objectives of the National Medical Equipment Policy.

Article 3.

This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

Article 4.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Pham Gia Khiem

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效
130/2002/QĐ-TTg
Decision No. 130/2002/QD-TTg On Approving the National Policy on Medical Equipment for the Period 2002-2010
Expired
↓ 受本文件影响的文件
相关 2
01/2003/CT-BYT Chỉ thị số 01/2003/CT-BYT Về việc tăng cường công tác quản lý trang thiết bị y tế 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。