Decision No. 130/2005/QĐ-TTg on the establishment of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, Quang Tri Province.

Decision No. 130/2005/QĐ-TTg of the Government on the establishment of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, Quang Tri Province. This Decision stipulates the organizational structure, staffing, and duties and powers of the Management Board.

文号130/2005/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期02/06/2005
生效日期23/06/2005
失效日期19/07/2010
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 130/2005/QĐ-TTg of the Government on the establishment of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, Quang Tri Province. This Decision stipulates the organizational structure, staffing, and duties and powers of the Management Board.

要点

  • The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, subordinate to the People's Committee of Quang Tri Province, is established based on the Lao Bao Trade Zone Management Board.
  • The Chairman is appointed by the Prime Minister, and the Deputy Chairmen are appointed by the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province.
  • The Board has an administrative apparatus consisting of the Office, Inspectorate, and specialized departments, with staffing determined by the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province.
  • The Management Board performs tasks as prescribed in Article 31 of the Regulation on the Special Economic and Trade Zone Lao Bao.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • To create a legal basis for the management and development of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao.
  • To enhance the efficiency of resource utilization in the economic and trade development of the area.

❓ 常见问题

When was the Management Board established?

The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao was established on June 2, 2005, pursuant to Decision No. 130/2005/QĐ-TTg.

Who appoints the Chairman of the Management Board?

The Chairman of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao is appointed by the Prime Minister, upon the proposal of the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province.

What are the powers of the Management Board?

The Management Board performs tasks as prescribed in Article 31 of the Regulation on the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, issued under Decision No. 11/2005/QĐ-TTg.

What is the staffing of the Management Board?

The staffing of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao is determined by the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, including civil service staffing and public service staffing.

When does this Decision take effect?

Decision No. 130/2005/QĐ-TTg takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

全文

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 130/2005/QĐ-TTg

Hanoi, June 2, 2005

 

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Management Board of the Special Economic and Trade ZoneLao Bao, Quang Tri Province

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 11/2005/QĐ-TTg dated January 12, 2005 of the Prime Minister promulgating the Regulation of the Lao Bao Special Economic-Zone, Quang Tri Province;

At the request of the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province and the Minister of Home Affairs.

DECISION:

Article 1.

1. Establish the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao under the People's Committee of Quang Tri Province based on the existing Management Board of the Lao Bao Trade Zone.

2. The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao shall be a state administrative body directly managing the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, having legal personality, bank accounts, seals bearing the national emblem, office premises, staffing, and operational funds allocated from the state budget for Quang Tri Province, and shall be the focal point for planning and balancing separate construction capital from the state budget.

Article 2. Duties and powers of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao:

The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao shall perform the duties and powers stipulated in Article 31 of the Regulation on the Special Economic and Trade Zone Lao Bao issued by Decision No. 11/2005/QĐ-TTg dated January 12, 2005 of the Government.

Article 3. Organizational structure and staffing of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao:

1. The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao shall have a Director, Deputy Directors, and supporting staff.

The Director shall be appointed by the Prime Minister at the proposal of the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province.

The Deputy Directors shall be appointed by the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province at the proposal of the Director of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao.

2. Administrative support staff shall include:

- Office;

- Inspection;

- Specialized Departments.

3. Affiliated units.

Depending on the specific development requirements of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao at each stage, the Director of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao shall submit organizational structures for approval by the Chairman of the People's Committee of the province.

4. Staffing of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao:

The staffing of the Office, Inspectorate, and specialized departments shall be state administrative staffing.

The staffing of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao shall be determined by the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province in accordance with Decree No. 71/2003/NĐ-CP dated June 19, 2003 of the Government on decentralization in the management of civil service and public service staffing, and Decree No. 112/2004/NĐ-CP dated April 8, 2004 of the Government on the mechanism for managing staffing for public institutions.

Article 4. This Decision shall take effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Decision No. 1528/1998/QĐ-UB dated December 15, 1998 of the People's Committee of Quang Tri Province regarding the establishment of the Management Board of the Lao Bao Trade Zone is hereby repealed.

Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, and the Director of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao are responsible for implementing this Decision.

 

 

PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效
130/2005/QĐ-TTg
Decision No. 130/2005/QĐ-TTg on the establishment of the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, Quang Tri Province.
Expired
↓ 受本文件影响的文件
相关 8
2642/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2642/2005/QĐ-UBND Về việc Ban hành danh mục hàng hóa được miễn làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 已失效 59/2006/QĐ-UBND Quyết định số 59/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 已失效 2643/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2643/2005/QĐ-UBND Uỷ quyền, giao nhiệm vụ cho BQL Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của BND tỉnh 已失效 2462/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2462/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Danh mục hàng hóa được miễn thuế làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 已失效 23/2006/QĐ-BTM Quyết định số 23/2006/QĐ-BTM Về việc bổ sung Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do ASEAN" 生效中 416/2006/QĐ-BKH Quyết định số 416/2006/QĐ-BKH Về việc ủy quyền cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, xem xét hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trong Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 生效中 844/2005/QĐ-BKH Quyết định số 844/2005/QĐ-BKH Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo 生效中 812/2005/QĐ-BKH Quyết định số 812/2005/QĐ-BKH Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại Lao Bảo trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, thẩm định hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư nước ngoài vào các khu công nghiệp, khu chế xuất trong Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。