Decision No. 130/2006/QĐ-TTg of the Government revokes Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Các điểm cốt lõi
- Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam has been revoked.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Due to the revocation of the regulations on ship inspection, shipping enterprises may change their operational methods and reduce costs related to ship inspection.
- Ship owners need to adjust their operational procedures according to the new direction.
❓ Câu hỏi thường gặp
What regulation does this Decision revoke?
Decision No. 130/2006/QĐ-TTg revokes Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.
How does this Decision revoke the regulations on ship inspection?
Decision No. 130/2006/QĐ-TTg revokes all contents of Decision No. 203/TTg dated 1992, including the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.
What impact does the revocation of this regulation have on businesses?
Due to the revocation of the regulations on ship inspection, shipping enterprises may change their operational methods and reduce costs related to ship inspection. However, they also need to adjust their operational procedures according to the new direction.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the revocation of the Decision
_________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Maritime Code 2005;
Considering the proposal of the Minister of Transport.
Pursuant to …;
Article 1. Repeal Decision No. 203/TTg dated December 28, 1992 of the Government Chairman on the issuance of the Regulation on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: