Decision No. 130/2006/QĐ-TTg Regarding the Revocation of the Decision

Decision No. 130/2006/QĐ-TTg of the Government revokes Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Document No.130/2006/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Construction
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
SectorTransport
FieldUncategorized
Issued date31/05/2006
Effective date24/06/2006
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 130/2006/QĐ-TTg of the Government revokes Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Key points

  • Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam has been revoked.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.

🌐 Social impact of this document

  • Due to the revocation of the regulations on ship inspection, shipping enterprises may change their operational methods and reduce costs related to ship inspection.
  • Ship owners need to adjust their operational procedures according to the new direction.

❓ Frequently asked questions

What regulation does this Decision revoke?

Decision No. 130/2006/QĐ-TTg revokes Decision No. 203/TTg dated 1992 on the issuance of the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.

How does this Decision revoke the regulations on ship inspection?

Decision No. 130/2006/QĐ-TTg revokes all contents of Decision No. 203/TTg dated 1992, including the Regulations on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.

What impact does the revocation of this regulation have on businesses?

Due to the revocation of the regulations on ship inspection, shipping enterprises may change their operational methods and reduce costs related to ship inspection. However, they also need to adjust their operational procedures according to the new direction.

Full text

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 130/2006/QĐ-TTg
Hanoi, May 31, 2006

Pursuant to …;

Regarding the revocation of the Decision

_________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Maritime Code 2005;

Considering the proposal of the Minister of Transport.

Pursuant to …;

Article 1. Repeal Decision No. 203/TTg dated December 28, 1992 of the Government Chairman on the issuance of the Regulation on the organization and operation of ship inspection in Vietnam.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Minister of Transport is responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

130/2006/QĐ-TTg
Decision No. 130/2006/QĐ-TTg Regarding the Revocation of the Decision
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.