Decree No. 130 appoints Mr. Khuất Duy Tiến to the position of Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948.

This decree is issued by President Hồ Chí Minh in 1948 to appoint Mr. Khuất Duy Tiến as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 and to stipulate the allowance for this position.

Số hiệu130
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành01/02/1948
Ngày áp dụng15/02/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This decree is issued by President Hồ Chí Minh in 1948 to appoint Mr. Khuất Duy Tiến as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 and to stipulate the allowance for this position.

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Khuất Duy Tiến is appointed as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 (Article 1).
  • Mr. Khuất Duy Tiến shall receive monthly allowances in accordance with the provisions regarding the position of Director of Affairs in Decree No. 247 dated July 24, 1948 and a special temporary allowance as stipulated in Decree No. 179 dated September 17, 1947 (Article 2).
  • The Ministers of the Ministry of Interior and the Chief Commander of the National Army of Vietnam are responsible for implementing this decree (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE-LAW

NO.: 130 DATE: FEBRUARY 15, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to this decree-law, the organization of staff directly assisting Ministers was established on May 3, 1946;

Pursuant to this decree-law, the Ministry of Interior Affairs was organized on May 3, 1946;

After consultation with the General Commander of the National Army of Vietnam and upon the proposal of the Minister of Interior Affairs,

 

ENACTS THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Appoints Mr. Khuat Duy Tien to hold the position of Director of Administrative Affairs at the Ministry of Interior Affairs from February 1, 1948.

Article 2

From February 1, 1948, Mr. Khuat Duy Tien shall receive the monthly allowance stipulated for the position of Director of Administrative Affairs in the decree-law dated July 24, 1948, as well as a temporary special allowance according to the decree-law dated September 17, 1947.

Article 3

The Ministers of Interior Affairs and the General Commander of the National Army of Vietnam are responsible for implementing this decree-law.

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

130
Decree No. 130 appoints Mr. Khuất Duy Tiến to the position of Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.