Home › Decree › 130

Decree No. 130 appoints Mr. Khuất Duy Tiến to the position of Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948.

This decree is issued by President Hồ Chí Minh in 1948 to appoint Mr. Khuất Duy Tiến as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 and to stipulate the allowance for this position.

Document No.130
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date01/02/1948
Effective date15/02/1948
Expiry date30/04/1975
StatusExpired
✦ Smart summary

This decree is issued by President Hồ Chí Minh in 1948 to appoint Mr. Khuất Duy Tiến as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 and to stipulate the allowance for this position.

Key points

  • Mr. Khuất Duy Tiến is appointed as Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948 (Article 1).
  • Mr. Khuất Duy Tiến shall receive monthly allowances in accordance with the provisions regarding the position of Director of Affairs in Decree No. 247 dated July 24, 1948 and a special temporary allowance as stipulated in Decree No. 179 dated September 17, 1947 (Article 2).
  • The Ministers of the Ministry of Interior and the Chief Commander of the National Army of Vietnam are responsible for implementing this decree (Article 3).

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

NO.: 130 DATE: FEBRUARY 15, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to this decree-law, the organization of staff directly assisting Ministers was established on May 3, 1946;

Pursuant to this decree-law, the Ministry of Interior Affairs was organized on May 3, 1946;

After consultation with the General Commander of the National Army of Vietnam and upon the proposal of the Minister of Interior Affairs,

 

ENACTS THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Appoints Mr. Khuat Duy Tien to hold the position of Director of Administrative Affairs at the Ministry of Interior Affairs from February 1, 1948.

Article 2

From February 1, 1948, Mr. Khuat Duy Tien shall receive the monthly allowance stipulated for the position of Director of Administrative Affairs in the decree-law dated July 24, 1948, as well as a temporary special allowance according to the decree-law dated September 17, 1947.

Article 3

The Ministers of Interior Affairs and the General Commander of the National Army of Vietnam are responsible for implementing this decree-law.

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 2
7079/VBHN-BVHTTDL Văn bản hợp nhất số 7079VBHN-BVHTTDL Quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức chuyên ngành thể dục thể thao In effect 330/1998/QĐ-BGTVT Quyết định số 330/1998/QĐ-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1855QĐ-KHKT-PCVT In effect
Based on 1
3-5-1946 Not in the system
130
Decree No. 130 appoints Mr. Khuất Duy Tiến to the position of Director of Affairs at the Ministry of Interior from February 1, 1948.
Expired
↓ Documents affected by this document
References 2
24-7-1948 số phụ cấp hàng tháng ấn định về chức Đổng lý Sự vụ Not in the system
17-9-1947 khoản phụ cấp đặc biệt tạm thời Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.