Decree No. 130/SL in 1949 stipulates the merger of three administrative units: Thuy Nguyen District under Kien An Province, Nam Sach District and Kim Mon District under Hai Duong Province into Quang Yen Province.
적용 범위
Thuy Nguyen District (formerly under Kien An Province), Nam Sach District and Kim Mon District (formerly under Hai Duong Province)
핵심 사항
- Thuy Nguyen District under Kien An Province is merged into Quang Yen Province.
- Nam Sach District and Kim Mon District under Hai Duong Province are merged into Quang Yen Province.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Quang Yen Province expands its territory and manages three new districts.
- Thuy Nguyen, Nam Sach and Kim Mon Districts lose their separate administrative legal status.
- Residents and businesses in the area may need to adjust related administrative procedures concerning territorial boundaries.
❓ 자주 묻는 질문
Which province did Thuy Nguyen District previously belong to?
Thuy Nguyen District previously belonged to Kien An Province.
Which province did Nam Sach and Kim Mon Districts belong to before the merger?
Nam Sach and Kim Mon Districts previously belonged to Hai Duong Province.
After the merger, which province do these administrative units belong to?
Thuy Nguyen, Nam Sach and Kim Mon Districts after the merger all belong to Quang Yen Province.
전문
DECREE-LAW
NO.: 130/SL DATE: November 7, 1949
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
CHAIRMAN
GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 126 dated July 19, 1946 establishing procedures for the establishment or modification of administrative units,
Pursuant to Decree-Law No. 198 dated June 13, 1948 establishing procedures for the establishment or modification of anti-Japanese resistance administrative units,
At the request of the Supreme National Defense Council,
in accordance with a resolution of the Government Council after consultation with the Standing Committee of the National Assembly,
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article 1- The Thuỷ Nguyên district under Kiến An province, Nam Sách and Kim Môn districts under Hải Dương province are now merged into Quảng Yên province.
Article 2- The Supreme National Defense Council shall implement this Decree-Law accordingly./.
Ho Chi Minh
(Signed)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.