DECREE NO. 131/1999/NĐ-CP ON APPROVING THE NUMBER OF ELECTORAL UNITS, LIST OF ELECTORAL UNITS AND NUMBER OF DELEGATES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT FOR THE PROVINCE OF BAC NINH PEOPLE'S COUNCIL FOR THE 1999-2004 TERM

THIS DECREE APPROVES THE NUMBER OF 45 DELEGATES TO THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, 18 ELECTORAL UNITS, AND THE NUMBER OF DELEGATES TO BE Elected IN EACH UNIT. IT APPLIES TO ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONS OF BAC NINH PROVINCE DURING THE 1999-2004 TERM.

Số hiệu131/1999/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành20/09/1999
Ngày áp dụng20/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

THIS DECREE APPROVES THE NUMBER OF 45 DELEGATES TO THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, 18 ELECTORAL UNITS, AND THE NUMBER OF DELEGATES TO BE Elected IN EACH UNIT. IT APPLIES TO ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONS OF BAC NINH PROVINCE DURING THE 1999-2004 TERM.

Các điểm cốt lõi

  • BASED ON THE LAW ON ELECTIONS OF DELEGATES TO THE PEOPLE'S COUNCILS (AMENDED) IN 1994, THIS DECREE APPROVES THE NUMBER OF 45 DELEGATES TO THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL AND 18 ELECTORAL UNITS.
  • THE CHAIRMAN OF THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE; THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE BOARD OF THE GOVERNMENT, AND THE MINISTER, HEAD OF THE GOVERNMENT OFFICE BOARD ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.
  • ELECTORAL UNITS FROM NUMBER 01 TO NUMBER 18 OF BAC NINH PROVINCE ARE ALLOCATED TO ELECT FROM 2 TO 3 DELEGATES PER UNIT.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • THE POSITIVE IMPACT IS TO ENSURE THAT THE ELECTION PROCESS OCCURS IN ACCORDANCE WITH THE LAW, ENHANCING CITIZEN PARTICIPATION IN STATE MANAGEMENT.
  • NEGATIVE IMPACTS MAY INCLUDE THE TIME AND EFFORT BURDEN ON ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONS IN ORGANIZING ELECTIONS.

❓ Câu hỏi thường gặp

WHICH UNITS DOES THIS DECREE APPLY TO?

THIS DECREE APPLIES TO ADMINISTRATIVE UNITS OF BAC NINH PROVINCE INCLUDING BAC NINH CITY AND 6 DISTRICTS: YEN PHONG, QUE VO, TIEN DU, TU SON, THUAN THANH, AND GIA BINH.

HOW MANY DELEGATES ARE Elected IN EACH UNIT?

AMONG THE 18 ELECTORAL UNITS, 9 UNITS ELECT 3 DELEGATES AND 9 UNITS ELECT 2 DELEGATES.

HOW MANY ELECTORAL UNITS ARE THERE IN THIS DECREE?

THIS DECREE APPROVES 18 ELECTORAL UNITS IN BAC NINH PROVINCE.

WHO IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE?

THE CHAIRMAN OF THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE; THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE BOARD OF THE GOVERNMENT, AND THE MINISTER, HEAD OF THE GOVERNMENT OFFICE BOARD ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

WHAT PERIOD DOES THIS DECREE APPLY TO?

THIS DECREE APPLIES TO THE 1999-2004 TERM OF THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 131/1999/NĐ-CP
Hanoi, September 20, 1999

DECREE

REGARDING THE APPROVAL OF THE NUMBER OF ELECTORAL UNITS, THE LIST OF ELECTORAL UNITS, AND THE NUMBER OF DELEGATES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT FOR THE PROVINICAL PEOPLE'S COUNCIL OF SOC TRANG PROVINCE FOR THE 1999-2004 TERM

FOR THE PROVINCE OF BINH THUAN'S PEOPLE'S COUNCIL DELEGATES FOR THE TERM 1999 - 2004representatives of the People's Council of Bac Ninh province

BASED ON Article 9, Article 10, and Article 11 of the Law on the Election of People's Council Deputies (amended) dated JUNE 21, 1994;

 _________________________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to Article 9, Article 10, and Article 11 of the Law on the Election of Deputies to the People's Councils (amended) dated June 21, 1994;

At the request of the Chairman of the People's Committee of Bac Ninh province and the Minister, Head of the Civil Service Organization Department of the Government,

 

DECREE:

Article 1. Approves the number of forty-five (45) representatives of the People's Council of Bac Ninh province, eighteen (18) constituencies for election, and the number of representatives to be elected from each constituency for the People's Council of Bac Ninh province (attached list).

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Bac Ninh province; the Minister, Head of the Civil Service Organization Department of the Government, and the Minister, Director of the Government Office are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER

PRIME MINISTER

 

(Signed) 

Phan Van Khai

LIST OF ELECTORAL UNITS AND THE NUMBER OF DEPUTIES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT FOR THE TIEN GIANG PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL

IN EACH CONSTITUENCY FOR ELECTION OF REPRESENTATIVES TO THE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC NINH PROVINCE

Serial number

ADMINISTRATIVE UNIT

ELECTORAL UNIT

NUMBER OF REPRESENTATIVES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT

 

Bac Ninh city

Electoral unit No. 01

Electoral unit No. 02

02 representatives

02 representatives

 

Yen Phong district

Electoral unit No. 03

Electoral unit No. 04

Electoral unit No. 05

03 representatives

02 representatives

02 representatives

 

Que Vo district

Electoral unit No. 06

Electoral unit No. 07

Electoral unit No. 08

03 representatives

02 representatives

02 representatives

 

Tien Du district

Electoral unit No. 09

Electoral unit No. 10

03 representatives

03 representatives

 

Tu Son district

Electoral unit No. 11

Electoral unit No. 12

03 representatives

02 representatives

 

Thuan Thanh district

Electoral unit No. 13

Electoral unit No. 14

03 representatives

03 representatives

 

Gia Binh district

Electoral unit No. 15

Electoral unit No. 16

03 representatives

02 representatives

 

Luong Tai district

Electoral unit No. 17

Electoral unit No. 18

03 representatives

02 representatives

Total:

Elect three representatives from nine units

Elect two representatives from nine units

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.