This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948 to establish the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South and to appoint members and advisors to this committee. Notably, it specifically designates the names of those appointed as members and advisors.
핵심 사항
- Appoints Messrs. Phạm Văn Bạch, Phạm Ngọc Thuận, Nguyễn Binh, Trần Bửu Khoát, Nguyễn Thanh Sơn, Nguyễn Thanh Vinh, Kha Văn Can, Ung Văn Khiêm, Hoàng Xuân Nhi, and Nguyễn Văn Hường as members of the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South (Article 1).
- Appoints Messrs. Cao Triêu Phat and Nguyễn Bá Sang as advisors to the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South (Article 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Implements the establishment and restructuring of the Resistance Committee in the Southern region, ensuring effective operation during the resistance period.
- Enhances the leadership and command capabilities of administrative resistance agencies at the provincial, district, prefecture, county, and commune levels.
❓ 자주 묻는 질문
What does this document stipulate?
This document stipulates the appointment of Messrs. Phạm Văn Bạch, Phạm Ngọc Thuận, Nguyễn Binh, Trần Bửu Khoát, Nguyễn Thanh Sơn, Nguyễn Thanh Vinh, Kha Văn Can, Ung Văn Khiêm, Hoàng Xuân Nhi, and Nguyễn Văn Hường as members of the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South.
Who is appointed as advisors to the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South?
Messrs. Cao Triêu Phat and Nguyễn Bá Sang are appointed as advisors to the Resistance Committee concurrently with Administrative Functions in the South.
전문
DECREE
NUMBER: 132 DATE: February 15, 1948
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT
Pursuant to the resolution of the Government establishing the South Vietnam Anti-French Resistance Committee and the Central Vietnam Anti-French Resistance Committee,
Pursuant to Decree No. 182/SL dated September 13, 1946 on the reorganization of the South Vietnam Anti-French Resistance Committee,
Pursuant to Decree No. 78/SL dated September 3, 1947 on the declaration of personnel of the Anti-French Resistance Committees at all levels,
Pursuant to Decree No. 91/SL dated October 1, 1947 on the establishment of the Anti-French Resistance and Administrative Committees at provincial, district, prefecture, county, and commune levels,
Pursuant to Decree No. 120/SL dated January 25, 1948 abolishing the South Vietnam Anti-French Resistance Committee and establishing the Central Vietnam Anti-French Resistance and Administrative Committee and the South Vietnam Anti-French Resistance and Administrative Committee,
At the request of the Minister of Interior, the Minister of National Defense, and the General Commander of the National Army of Vietnam,
After the Council of Ministers and the Standing Committee of the National Assembly have agreed,
ISSUES THE DECREE:
Article 1
The following gentlemen are hereby appointed as members of the South Vietnam Anti-French Resistance and Administrative Committee:
Mr. Phạm Văn Bạch,
Mr. Phạm Ngọc Thuận,
Mr. Nguyễn Binh,
Mr. Trần Bửu Khoát,
Mr. Nguyễn Thanh Sơn,
Mr. Nguyễn Thanh Vinh,
Mr. Kha Văn Can,
Mr. Ung Văn Khiêm,
Mr. Hoàng Xuân Nhi
Mr. Nguyễn Văn Hường
Mr. Nguyễn Ngọc Nhất,
Article 2
The following gentlemen are hereby appointed as advisors to the South Vietnam Anti-French Resistance and Administrative Committee;
Mr. Cao Triêu Phát,
Mr. Nguyễn Bá Sang,
Article 3
The Ministers of Interior and National Defense and the General Commander of the National Army of Vietnam shall implement this decree.
Ho Chi Minh City
(Signed)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.