Decision No. 133/2007/QD-TTg On supplementing the list of public goods and services

Decision No. 133/2007/QD-TTg supplements radio and television services on the Internet serving overseas Vietnamese to the list of public goods and services. This provision takes effect from 2007.

문서 번호133/2007/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일17. 08. 2007
발효일14. 09. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 133/2007/QD-TTg supplements radio and television services on the Internet serving overseas Vietnamese to the list of public goods and services. This provision takes effect from 2007.

핵심 사항

  • The Ministry of Finance and the Ministry of Information and Communications shall guide the implementation of this decision in accordance with current regulations
  • The provision of radio and television services on the Internet serving overseas Vietnamese shall be implemented from 2007
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Overseas Vietnamese will have additional radio and television services on the Internet to meet their information needs
  • Telecommunications enterprises must comply with the new regulations

❓ 자주 묻는 질문

Which service is added to the list of public goods and services?

Radio and television services on the Internet serving overseas Vietnamese.

When does this decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for guiding the implementation of this decision?

The Ministry of Finance and the Ministry of Information and Communications.

When does the provision of the new service begin?

The provision of radio and television services on the Internet serving overseas Vietnamese shall be implemented from 2007.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 133/2007/QĐ-TTg
Hanoi, August 17, 2007
Pursuant to …;
Regarding the supplementation of the list of public goods and services
______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the State Enterprise Law on November 26, 2003;
Pursuant to Decree No. 31/2005/NĐ-CP dated March 11, 2005 of the Government on production and supply of public goods and services;
Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment.
DECISION:

Article 1. Supplementing the service of broadcasting and television over the Internet for overseas Vietnamese citizens to List C of Decree No. 31/2005/NĐ-CP dated March 11, 2005 of the Government on the production and supply of public goods and services.

Article 2. The provision of broadcasting and television services over the Internet for overseas Vietnamese citizens shall be implemented in accordance with the provisions of Decree No. 31/2005/NĐ-CP dated March 11, 2005 of the Government on the production and supply of public goods and services from 2007.

Article 3. The Ministry of Finance and the Ministry of Information and Communications shall be responsible for guiding the implementation of this Decision in accordance with current regulations.

Article 4. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.