Trang chủ › Decree › 134/SL

Decree No. 134/SL Regarding the Establishment of the Northwest Region

Decree No. 134/SL in 1953 established the Northwest Region comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces, separated from the North Vietnam Zone to consolidate newly liberated bases.

Số hiệu134/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành28/01/1953
Áp dụng28/01/1953
Hiệu lực30/04/1975
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 134/SL in 1953 established the Northwest Region comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces, separated from the North Vietnam Zone to consolidate newly liberated bases.

Đối tượng áp dụng

Prime Minister

Các điểm cốt lõi

  • The Northwest Region is established with Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces (Article 1).
  • The Prime Minister shall be responsible for implementing this decree (Article 2).
  • Provinces in the Northwest Region are separated from the North Vietnam Zone.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance management capabilities and strengthen national defense security in the Northwest region.
  • Promote economic and social development of provinces in the region.
  • Administrative agencies must adjust their jurisdictional boundaries due to the establishment of the Northwest Region.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which provinces are included in the Northwest Region?

It includes Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces.

Who is responsible for implementing this decree?

The Prime Minister shall be responsible for implementing this decree.

Toàn văn

DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 143/SL DATED FEBRUARY 28, 1953

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 198-SL dated June 13, 1948 amending Decree-Law No. 76-SL dated July 1, 1949 and Decree-Law No. 21-SL dated February 12, 1950 regarding the procedures for establishing and modifying administrative boundaries of Anti-French Resistance Areas;

Pursuant to Decree-Law No. 254-SL dated November 19, 1948 organizing local people's administration during the resistance period;

Pursuant to Decree-Law No. 127-SL dated November 4, 1949 merging two Anti-French Resistance Zones I and X into the Vietnam-North Zone;

In accordance with a resolution of the Council of Ministers,

ISSUES THE FOLLOWING DECREE- LAW:

Article 1: To consolidate the newly liberated Northwest base area, hereby establishes the Northwest Zone comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La and Lai Châu provinces separated from the Vietnam-North Zone.

Article 2: The Prime Minister shall enforce this Decree-Law.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.