홈 › Decree › 134/SL

Decree No. 134/SL Regarding the Establishment of the Northwest Region

Decree No. 134/SL in 1953 established the Northwest Region comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces, separated from the North Vietnam Zone to consolidate newly liberated bases.

문서 번호134/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행28. 01. 1953
발효28. 01. 1953
발효일30. 04. 1975
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 134/SL in 1953 established the Northwest Region comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces, separated from the North Vietnam Zone to consolidate newly liberated bases.

적용 범위

Prime Minister

핵심 사항

  • The Northwest Region is established with Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces (Article 1).
  • The Prime Minister shall be responsible for implementing this decree (Article 2).
  • Provinces in the Northwest Region are separated from the North Vietnam Zone.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance management capabilities and strengthen national defense security in the Northwest region.
  • Promote economic and social development of provinces in the region.
  • Administrative agencies must adjust their jurisdictional boundaries due to the establishment of the Northwest Region.

❓ 자주 묻는 질문

Which provinces are included in the Northwest Region?

It includes Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, and Lai Châu provinces.

Who is responsible for implementing this decree?

The Prime Minister shall be responsible for implementing this decree.

전문

DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 143/SL DATED FEBRUARY 28, 1953

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 198-SL dated June 13, 1948 amending Decree-Law No. 76-SL dated July 1, 1949 and Decree-Law No. 21-SL dated February 12, 1950 regarding the procedures for establishing and modifying administrative boundaries of Anti-French Resistance Areas;

Pursuant to Decree-Law No. 254-SL dated November 19, 1948 organizing local people's administration during the resistance period;

Pursuant to Decree-Law No. 127-SL dated November 4, 1949 merging two Anti-French Resistance Zones I and X into the Vietnam-North Zone;

In accordance with a resolution of the Council of Ministers,

ISSUES THE FOLLOWING DECREE- LAW:

Article 1: To consolidate the newly liberated Northwest base area, hereby establishes the Northwest Zone comprising Lào Cai, Yên Bái, Sơn La and Lai Châu provinces separated from the Vietnam-North Zone.

Article 2: The Prime Minister shall enforce this Decree-Law.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.