Decision No. 135/2000/QĐ-TTg approves the Project to consolidate, improve, and develop the People's Credit Fund system. The Decision terminates the pilot establishment of people's credit funds and requests the State Bank of Vietnam to coordinate with relevant ministries and sectors to implement this project.
要点
- The Prime Minister terminates the pilot establishment of People's Credit Funds according to the project issued in 1993 and dissolves the Steering Committee for the pilot program.
- Approves the Project to consolidate, improve, and develop the People's Credit Fund system presented by the State Bank of Vietnam.
- Weak People's Credit Funds must apply all measures to recover debts to ensure payment to depositors. The State Bank has the right to use the Support Loan Fund for shareholding credit institutions if necessary.
- There must be close coordination between the State Bank of Vietnam, the Ministry of Public Security, and the People's Committees of provinces and cities to handle criminal cases involving individuals who have committed violations related to the activities of People's Credit Funds.
- The Ministry of Culture and Information directs mass media agencies not to disseminate information that is detrimental to the operations of the People's Credit Fund system.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: This project will help improve and develop the People's Credit Fund system, enhancing financial service quality for the public.
- Negative impact: It may impose management burdens on weak People's Credit Funds when implementing debt recovery measures.
❓ 常见问题
What procedures need to be carried out to consolidate, improve, and develop the People's Credit Fund system?
The Prime Minister requests the State Bank of Vietnam to lead and coordinate with relevant ministries and sectors to implement this Project.
If a People's Credit Fund is weak, how can the State Bank use the Support Loan Fund for shareholding credit institutions?
In case of necessity, the State Bank of Vietnam may use the Support Loan Fund for shareholding credit institutions to ensure the payment of deposits to depositors.
Who will coordinate to handle violations related to the activities of People's Credit Funds?
The State Bank of Vietnam must closely coordinate with the Ministry of Public Security and the People's Committees of provinces and centrally-administered cities to avoid negative impacts on the operations of People's Credit Funds.
Are there any regulations regarding mass media concerning the activities of the People's Credit Fund system?
The Ministry of Culture and Information directs mass media agencies not to disseminate information that is detrimental to the operations of the People's Credit Fund system.
全文
Pursuant to …;
Regarding the approval of the project to consolidate, improve, and develop the system of people's credit funds
On the completion of the pilot establishment of people's credit funds according to the project issued with Decision No. 390/TTg dated July 27, 1993 of the Government Prime Minister.
_______________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Directive No. 57-CT/TW dated October 10, 2000 of the Politburo;
At the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam,
Pursuant to …;
Article 1. The dissolution of the Steering Committee for the Pilot Establishment of People's Credit Funds at the central level and in localities shall be carried out in accordance with Decision No. 79/2000/QĐ-TTg dated July 7, 2000 of the Government Prime Minister.
Article 2. Approves the Project on Consolidating, Improving, and Developing the System of People's Credit Funds submitted in Report No. 1070/TTr-NHNN17 dated November 3, 2000 of the State Bank of Vietnam.
The Governor of the State Bank of Vietnam shall take the lead and coordinate with relevant ministries, sectors, and Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government to direct the implementation of the Project on Consolidating, Improving, and Developing the System of People's Credit Funds approved in this Decision.
Article 3. For weak people's credit funds, during the consolidation period, all measures must be applied to recover debts to ensure payment to depositors. In necessary cases, the State Bank of Vietnam may use the Fund for Supporting Shareholding Credit Institutions to ensure payment of deposits to depositors; preventing the collapse of people's credit funds outside the control of the State from affecting the operations of the system of people's credit funds and the banking system.
Article 4. In cases where criminal measures must be applied against individuals involved in misconduct related to the activities of people's credit funds, the State Bank of Vietnam must closely cooperate with the Ministry of Public Security, People's Committees of provinces and centrally-administered cities concerned, to avoid negative impacts on the operations of people's credit funds, maintaining political and social stability and legal discipline.
Article 5. The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall coordinate with People's Committees of provinces and centrally-administered cities to direct central and local mass media agencies not to disseminate information detrimental to the operations of the system of people's credit funds, which could undermine the confidence of depositors.
Article 6. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 7. The Governor of the State Bank of Vietnam, Ministers of the Ministries of Finance, Agriculture and Rural Development, Trade, Civil Service Administration, Labour, Invalids and Social Affairs, Justice, Public Security, Culture, Sports and Tourism, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government, and Heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。