Decision No. 135/QD-BNN-VP Issuing the Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the 2011-2020 period

Decision No. 135/QD-BNN-VP issues the Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the 2011-2020 period, applicable to the Ministry of Agriculture and Rural Development. The program aims to improve the effectiveness of state management in the agricultural and rural sectors.

문서 번호135/QĐ-BNN-VP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Rural Development
발행일19. 01. 2012
발효일19. 01. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 135/QD-BNN-VP issues the Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the 2011-2020 period, applicable to the Ministry of Agriculture and Rural Development. The program aims to improve the effectiveness of state management in the agricultural and rural sectors.

적용 범위

Ministry of Agriculture and Rural Development

핵심 사항

  • Issuing the Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the 2011-2020 period.
  • The program takes effect from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improve the effectiveness of state management, enhance the quality of public services for citizens and businesses.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementing new regulations for some units under the Ministry.

❓ 자주 묻는 질문

What contents does the Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development include?

The Administrative Reform Program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the 2011-2020 period issued with this Decision does not specifically detail the specific contents.

When does the program take effect?

The program takes effect from the date of issuance of Decision No. 135/QD-BNN-VP.

How must units under the Ministry of Agriculture and Rural Development implement to comply with the Program?

The Director of the Ministry's Office and Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Decision.

Is there a provision on the implementation deadline for the Administrative Reform Program?

The implementation period of the Program is from 2011 to 2020, according to Government Resolution No. 30c/NQ-CP.

Does this Administrative Reform Program relate to enterprises operating in the agricultural sector?

The Administrative Reform Program applies to the Ministry of Agriculture and Rural Development but does not specifically mention enterprises.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 135/QD-BNN-VP
Date: January 19, 2012

Pursuant to …;

Issuing the administrative reform program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the period 2011-2020

Based on Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP;

_____________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Based on Resolution No. 30c/NQ-CP dated November 8, 2011 of the Government issuing the overall administrative reform program of the State for the period 2011-2020;

This Decision attaches the administrative reform program of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the period 2011-2020. The contents of the Program are published on the website www.omard.gov.vn (Administrative Reform).

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade."

DECISION:

Article 1. The Program on Administrative Reform of the Ministry of Agriculture and Rural Development for the period 2011-2020, attached to this Decision, shall be published on the website www.omard.gov.vn (Administrative Reform).

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. The Director of the Ministry’s Office and Heads of units under the Ministry are responsible for enforcing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.