Decision No. 136/1999/QĐ-TTg Approving the List of State-Owned Enterprises under Nghệ An Province to be Privatized in 1999

This Decision approves the list of eight state-owned enterprises under Nghệ An Province to be privatized in 1999. The Decision takes effect from the date of signing and shall be implemented by relevant agencies responsible for its enforcement.

Số hiệu136/1999/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNgô Xuân Lộc — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/06/1999
Ngày áp dụng07/06/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision approves the list of eight state-owned enterprises under Nghệ An Province to be privatized in 1999. The Decision takes effect from the date of signing and shall be implemented by relevant agencies responsible for its enforcement.

Các điểm cốt lõi

  • Diên Châu Fisheries Company → to be privatized in 1999
  • Quỳnh Lưu Fisheries Company → to be privatized in 1999
  • Nghệ An Fisheries Company → to be privatized in 1999
  • Bến Thủy Hotel Company → to be privatized in 1999
  • Four other enterprises under Nghệ An Province → to be privatized in 1999

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Bringing state-owned enterprises into market mechanisms through privatization, enhancing operational efficiency.
  • Negative impact: May encounter difficulties during the transition process, affecting current employees' work.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many enterprises were approved for privatization?

Eight enterprises under Nghệ An Province were approved for privatization in 1999.

When does this decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which enterprises under Nghệ An Province were approved for privatization in 1999?

The approved enterprises include: Diên Châu Fisheries Company, Quỳnh Lưu Fisheries Company, Nghệ An Fisheries Company, and Bến Thủy Hotel Company. Additionally, there are four other enterprises.

How did the enterprises approved for privatization in 1999 operate in 1998?

In 1998, these enterprises all had plans to be privatized in 1999.

Which agencies are responsible for enforcing this decision?

The Chairman of the People's Committee of Nghệ An Province, the Directors of the enterprises listed in the decision, and the Central Enterprise Management Reform Board are responsible for enforcing this decision.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 136/1999/QD-TTg
Hanoi, June 7, 1999

Pursuant to …;

Approving the list of state-owned enterprises to be converted into joint-stock companies in 1999

 belonging to Nghe An province in 1999

_____________________________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 44/1998/ND-CP dated June 29, 1998 of the Government on converting state-owned enterprises into joint-stock companies;

Pursuant to the proposal of the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).the People's Committee of Nghe An province and the Central Enterprise Management Reform Board,

DECISION:

Article 1. Approves the list of eight state-owned enterprises belonging to Nghe An province to carry out conversion into joint-stock companies in 1999 (Annex attached).

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Chairman of the People's Committee of Nghe An province, the Directors of the enterprises named in the list, and the Central Enterprise Management Reform Board are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- National Assembly, People's Committees of provinces and centrally-administered cities,
- People's Committee of Nghe An province,
- Ministries: Finance, Planning and Investment,
- Vietnam Chamber of Commerce and Industry,
- VPCP: Deputy PMs, other PMs, Departments, Bureaus,
- To be filed: Departmental Archives (5), Office.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)


Ngo Xuan Loc

LIST OF STATE-OWNED ENTERPRISES

TO BE CONVERTED INTO JOINT-STOCK COMPANIES IN 1999

(Issued together with Decision No. 136/1999/QD-TTg dated June 7, 1999 of the Prime Minister)

 

 

 

 

In

1. This Circular takes effect from July 1, 2025.

 

 

Total

Year

Next

No.

NAME OF ENTITY

number

1998

and Investment:

 

 

 

shall transfer

year

 

 

 

page

1999

 

PROVINCE NGHE AN

4

 

4

 

 

 

 

 

1

Diem Chau Fisheries Company

 

 

1

2

Quynh Luu Fisheries Company

 

 

1

3

Nghe An Fisheries Company

 

 

1

4

Ben Thuy Hotel Company

 

 

1

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

136/1999/QĐ-TTg
Decision No. 136/1999/QĐ-TTg Approving the List of State-Owned Enterprises under Nghệ An Province to be Privatized in 1999
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.