This Decision approves the list of nine state-owned enterprises in Dak Lak Province to be joint stocked in 1999. The enterprises listed in the list will be converted into joint stock companies in accordance with the regulations.
적용 범위
State-owned enterprises in Dak Lak Province
핵심 사항
- State-owned enterprises in Dak Lak Province → to be joint stocked in 1999 → have a specific list comprising nine units.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Joint stocking helps enterprises operate more efficiently and creates opportunities for investors to participate. However, it may affect the employment of some employees.
- Negative impact: It may cause instability in management and operation of enterprises right before joint stocking.
❓ 자주 묻는 질문
How many enterprises were approved for joint stocking?
Nine state-owned enterprises in Dak Lak Province were approved to be joint stocked in 1999.
When does this decision come into effect?
This Decision comes into effect from the date of signing, specifically June 7, 1999.
Which province do the enterprises being joint stocked in 1999 belong to?
The enterprises being joint stocked in 1999 all belong to Dak Lak Province.
What are the conditions for state-owned enterprises to implement joint stocking?
The document does not specify the specific conditions, only determining the list of nine enterprises approved for joint stocking in 1999.
Until when is this decision effective?
This Decision comes into effect from the date of signing and does not specify a specific duration, so it can be applied throughout the entire process of joint stocking the listed enterprises.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
APPROVING THE LIST OF STATE ENTERPRISES IN DAK LAK PROVINCE TO BE CONVERTED INTO JOINT STOCK COMPANIES IN 1999
belonging to Dak Lak province, privatized in 1999
__________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 44/1998/NĐ-CP dated June 29, 1998 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;
Pursuant to the proposal of the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).The People's Committee of Dak Lak Province and the Central Enterprise Management Reform Board,
DECISION:
Article 1. APPROVE THE LIST OF 9 STATE ENTERPRISES IN DAK LAK PROVINCE TO BE CONVERTED INTO JOINT STOCK COMPANIES IN 1999 (SEE ATTACHED ANNEX).
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province, the Directors of enterprises listed in this decision, and the Central Enterprise Management Reform Board shall be responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY PRIME MINISTER
|
LIST OF STATE ENTERPRISES IMPLEMENTING JOINT STOCK TRANSFORMATION IN 1999
(ISSUED ALONG WITH DECISION NO. 137/1999/QĐ-TTg OF JUNE 7, 1999 OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER)
Year 1998 transferred
|
|
|
|
Of which |
|
|
No. |
Unit Name |
(thousand dong/year) |
Plan for 1999 |
Hai Ba Trung Street No. 5, 7, 9 Hotel belonging to Dak Lak Tourism Company |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dak Lak Province |
9 |
|
9 |
|
1 |
Construction Company No. I |
|
|
1 |
|
2 |
Provincial Material Company |
|
|
1 |
|
3 |
Electrical Installation Company |
|
|
1 |
|
4 |
Bus Company |
|
|
1 |
|
5 |
Transportation Machinery Company |
|
|
1 |
|
6 |
Foodstuff - Material Krông Buk Company |
|
|
1 |
|
7 |
Honey Company |
|
|
1 |
|
8 |
Cargo Transport Company |
|
|
1 |
|
9 |
Goods Transport Company |
|
|
1 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.