This Decision issues the temporary operation and regulation procedures for the Dau Tieng water reservoir, applicable to relevant agencies and units in Tay Ninh, Long An, Binh Duong, Binh Phuoc, and Ho Chi Minh City. The Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous procedures inconsistent with this Decision.
Scope of application
People's Committee and Department of Agriculture and Rural Development of Tay Ninh, Long An, Binh Duong, Binh Phuoc, and Ho Chi Minh City provinces; related bureaus and units; Water Resources Management Agency; Director of Dau Tieng Irrigation Company.
Key points
- Based on the Law on Water Resources and the Ordinance on Exploitation and Protection of Irrigation Works to issue the temporary operation and regulation procedures for the Dau Tieng water reservoir.
- This Decision takes effect from the date of issuance and abolishes previous procedures inconsistent with this Decision.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Ensures safe and effective operation of the Dau Tieng water reservoir, contributing to water resource management.
- Negative impact: Relevant agencies and units must comply with the new procedures, which may encounter difficulties during the transition period.
❓ Frequently asked questions
To which provinces does this Decision apply?
This Decision applies to the People's Committees and Departments of Agriculture and Rural Development of Tay Ninh, Long An, Binh Duong, Binh Phuoc, and Ho Chi Minh City.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
How will previous inconsistent procedures be abolished?
Previous inconsistent regulation procedures will be abolished.
What responsibilities do relevant agencies and units have?
The People's Committees, Departments of Agriculture and Rural Development of Tay Ninh, Long An, Binh Duong, Binh Phuoc, and Ho Chi Minh City; related bureaus and units; Water Resources Management Agency; Director of Dau Tieng Irrigation Company are responsible for implementing this Decision.
On which legal documents is this Decision based?
This Decision is based on the Law on Water Resources dated June 1, 1998, the Ordinance on Exploitation and Protection of Irrigation Works dated September 10, 1994, and Decree No. 73/CP of the Government.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the temporary operation and regulation procedure for the Dau Tieng water reservoir
temporarily oil-water sound storage reservoir
______________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Law on Water Resources dated June 1, 1998.
Pursuant to the Ordinance on Exploitation and Protection of Irrigation Works dated September 10, 1994.
Pursuant to the Decree No. 73/CP of the Government dated November 1, 1995 on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Considering the Memorandum No. 118-TT/BQL dated April 14, 2000 of the Project Management Board 416 and the Memorandum No. 15-TT/CT dated April 7, 2000 of the Dau Tieng Irrigation and Water Supply Company.
Based on the review results and the recommendation of the Director of the Water Resources Management and Irrigation Works Administration.
Pursuant to …;:
Article 1. The attached Operation and Regulation Temporary Procedure for the Dau Tieng Water Reservoir is hereby issued with this Decision.
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. All previous regulation procedures that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 3. People's Committees and Departments of Agriculture and Rural Development of Tay Ninh, Long An, Binh Duong, Binh Phuoc provinces, Ho Chi Minh City; relevant Bureaus, Departments, units; Director of the Water Resources Management and Irrigation Works Administration; General Director of the Dau Tieng Irrigation and Water Supply Company are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: