Decision No. 137/2000/QĐ-TTg On assigning the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture under the Ministry of Construction

Decision No. 137/2000/QĐ-TTg assigns the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture under the Ministry of Construction. The document specifies the fields of study and its effective date.

문서 번호137/2000/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
발행일28. 11. 2000
발효일13. 12. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 137/2000/QĐ-TTg assigns the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture under the Ministry of Construction. The document specifies the fields of study and its effective date.

적용 범위

Institute of Architecture under the Ministry of Construction; Ministry of Education and Training; Ministry of Science, Technology and Environment; Ministry of Construction

핵심 사항

  • The Institute of Architecture under the Ministry of Construction is assigned the task of training doctoral candidates (Article 1).
  • The Ministry of Education and Training shall take the lead and coordinate with the Ministry of Science, Technology and Environment and the Ministry of Construction to specify the fields of study for training doctoral candidates at the Institute of Architecture (Article 2).
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of signature (Article 3).
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies attached to the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities are responsible for implementing this Decision (Article 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The Institute of Architecture under the Ministry of Construction has additional opportunities to train high-quality human resources for the construction industry.
  • The Ministry of Education and Training, the Ministry of Science, Technology and Environment, and the Ministry of Construction need to cooperate to specifically define the fields of study for training doctoral candidates.

❓ 자주 묻는 질문

What task is assigned to the Institute of Architecture?

The Institute of Architecture under the Ministry of Construction is assigned the task of training doctoral candidates (Article 1).

Who is responsible for defining the fields of study for training doctoral candidates at the Institute of Architecture?

The Ministry of Education and Training shall take the lead and coordinate with the Ministry of Science, Technology and Environment and the Ministry of Construction to define the fields of study for training doctoral candidates (Article 2).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signature (Article 3).

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 137/2000/QĐ-TTg
Date: November 28, 2000

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the assignment of the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture Research - Ministry of Construction

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and state management responsibilities of Ministries and ministerial-level agencies,

Considering the proposal of the Minister of Construction in Official Letter No. 3079/BXD-TCLĐ dated November 24, 1999, the Minister of Education and Training in Official Letter No. 9778/SĐH dated October 24, 2000, and the Minister of Science, Technology, and Environment in Official Letter No. 3277/BKHCNMT-TCCBKH dated November 2, 2000. 

DECISION:

Article 1. Assign the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture Research - Ministry of Construction.

Article 2. The Ministry of Education and Training shall take the lead and coordinate with the Ministry of Science, Technology, and Environment and the Ministry of Construction to define the fields of study for doctoral training at the Institute of Architecture Research.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the central government are responsible for implementing this Decision.

VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
137/2000/QĐ-TTg
Decision No. 137/2000/QĐ-TTg On assigning the task of training doctoral candidates to the Institute of Architecture under the Ministry of Construction
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.