Decree No. 137/SL in 1948 stipulates the establishment of the Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam under the Ministry of Home Affairs, managed by the General Director. The details of its organization will be promulgated later through a decree issued by the Minister of Home Affairs.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Home Affairs and the Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam
Các điểm cốt lõi
- The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam is an entity under the Ministry of Home Affairs (Article 1).
- The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam is managed by the General Director (Article 2).
- The organizational details of the Central Overseas Chinese Affairs Office will be specified in a decree issued by the Minister of Home Affairs (Article 3).
- The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam has the role of managing and directing activities related to the Chinese community in Vietnam.
- The Ministry of Home Affairs is responsible for organizing and directing the operations of the Central Overseas Chinese Affairs Office.
- The Chinese community will be supported in resolving issues related to law, economy, and society.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam has the role of managing and directing activities related to the Chinese community in Vietnam.
- The Ministry of Home Affairs is responsible for organizing and directing the operations of the Central Overseas Chinese Affairs Office.
- The Chinese community will be supported in resolving issues related to law, economy, and society.
❓ Câu hỏi thường gặp
To which entity does the Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam belong?
The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam belongs to the Ministry of Home Affairs (Article 1).
Who manages the Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam?
The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam is managed by the General Director (Article 2).
Toàn văn
DECREE-LAW
NO.: 137 DATE: FEBRUARY 15, 1948
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 57 dated May 3, 1946 on the organization of cadres,
Pursuant to Decree-Law No. 58 dated May 3, 1946 on the organization of the Ministry of Interior,
At the request of the Minister of Interior,
Considering current needs,
After deliberation by the Council of Ministers,
ENACTS THE FOLLOWING DECREE:
Article 1
The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam shall be established within the Ministry of Interior.
Article 2
The Central Overseas Chinese Affairs Office of Vietnam shall be managed by a General Director.
Article 3
Detailed organization of the Central Overseas Chinese Affairs Office shall be stipulated in a Decree issued by the Minister of Interior.
Article 4
The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree-Law.
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: