Decision No. 1374/QD-TTg of 2010 by the Prime Minister regarding the use of funds to implement the Border Trade Promotion Program in 2010. The allocated budget is 16,000 million VND, managed by the Ministry of Industry and Trade and coordinated with relevant agencies.
핵심 사항
- The Ministry of Industry and Trade shall use 16,000 million VND from the trade promotion budget for 2010 to implement the Border Trade Promotion Program in 2010.
- The Ministry of Industry and Trade and relevant agencies shall be responsible for coordinating to specifically determine the content, principles, and level of support as the basis for approving and settling the budget for implementing the Program.
- The Ministry of Finance shall guide the financial mechanism for implementing the Program.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening border trade promotion, promoting export and import of goods between neighboring countries.
- Negative impact: No specific impact on people/businesses/society is mentioned in the document.
❓ 자주 묻는 질문
What is the budget?
The budget is 16,000 million VND.
Which ministry manages the budget?
The Ministry of Industry and Trade manages the budget.
Which agencies are involved in implementing the Program?
The Ministry of Industry and Trade leads and coordinates with relevant agencies and the Ministry of Finance to determine the content, principles, and level of support for the Program.
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect from the date of issuance.
Which ministry is responsible for implementation?
The Ministers of the Ministries of Industry and Trade, Finance, and Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Decision.
전문
Pursuant to …;
On the budget for implementing the Border Trade Promotion Program in 2010
________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Ministry of Industry and Trade in Circular No. 7553/BCT-TMMN dated July 29, 2010,
DECISION:
Article 1. Agree to use VND 16,000 million (sixteen thousand million dong) from the trade promotion budget for 2010, which has been approved by the National Assembly, to implement the Border Trade Promotion Program in 2010.
Article 2. Direct the Ministry of Industry and Trade to take the lead, coordinate with relevant agencies and the Ministry of Finance to adjust and specifically determine the content, principles, and level of support as the basis for approving, settling accounts, and disbursing funds for the implementation of projects and contents of the Program in accordance with commitments under the WTO.
Article 3. The Ministry of Finance shall provide guidance on the financial mechanism for implementing the Program.
Article 4. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 5. The Ministers of the Ministries of Industry and Trade, Finance, and Agriculture and Rural Development are responsible for enforcing this Decision./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.