Decision No. 1375/1999/QĐ-BTM issues the Regulation on Issuing Export Certificates and Model A Origin Certificates for Footwear Exported to the EU Market. This document stipulates conditions, procedures for issuing certificates, and related requirements for exporting footwear.
Đối tượng áp dụng
Enterprises producing and trading footwear exported to the EU market; competent authorities of the Ministry of Trade and relevant ministries and sectors.
Các điểm cốt lõi
- Enterprises producing and trading footwear exported to the EU must comply with the regulations on issuing Export Certificates (E/C) as stipulated in Article 1 of the Regulation.
- For Model A Origin Certificates (C/O Form A), enterprises must ensure compliance with the conditions and procedures for issuing certificates as prescribed in Article 2 of the Regulation.
- The Ministry of Trade is responsible for issuing certificates for footwear products exported to the EU according to Circular No. 707/CP-QHQT dated July 12, 1999, issued by the Prime Minister.
- This Decision takes effect from January 1, 2000.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To assist enterprises exporting footwear to the EU in complying with certificate regulations, ensuring the legality of goods.
- To strengthen state management over the export of footwear to the EU market.
❓ Câu hỏi thường gặp
What must footwear manufacturing enterprises do to obtain Export Certificates?
Enterprises must comply with the conditions and procedures for issuing certificates as stipulated in Article 1 of the Regulation.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 1, 2000.
Toàn văn
|
MINISTRY OF TRADE
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
|
| Number: 1375/1999/QD-BTM | Hanoi, November 23, 1999 |
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on issuing Export Certificates andOrigin Certificates
nhận Form A for footwear exported to the European Union market.
______________________________
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to Decree No. 95/CP dated December 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;
On the basis of the Agreement between Vietnam and the European Community (EU) to prevent fraud in the export of footwear products;
Pursuant to the Prime Minister's Decision assigning the Ministry of Trade to issue export certificates and origin certificates Form A for footwear products exported to the EU market as stated in Circular No. 707/CP-QHQT dated July 12, 1999;
DECISION:
Article 1. Issuing the Regulation on issuing Export Certificates (E/C) and Origin Certificates Form A (C/O Form A) for footwear products exported to the markets of the member countries of the European Community (referred to as EU) attached to this Decision.
Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2000;
Article 3. The competent agencies of the Ministry of Trade, relevant ministries and sectors, enterprises producing and trading in footwear products exported to the EU market are responsible for implementing this Decision./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lương Văn Tự
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: