Directive No. 138/1998/CT-BGTVT on Strengthening Management, Enhancing Inspection and Classification, and Announcing Inland Waterway Ports and Wharfs

Directive No. 138/1998/CT-BGTVT requires management agencies to strengthen their work in managing, inspecting, classifying, and announcing inland waterway ports and wharfs to ensure traffic safety and economic efficiency. This document applies to Departments of Transport, Vietnam Inland Waterways Administration, and related agencies.

Số hiệu138/1998/CT-BGTVT
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýĐào Đình Bình — Thứ trưởng
Cập nhật12/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcInland Waterways
Ngày ban hành21/05/1998
Ngày áp dụng21/05/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 138/1998/CT-BGTVT requires management agencies to strengthen their work in managing, inspecting, classifying, and announcing inland waterway ports and wharfs to ensure traffic safety and economic efficiency. This document applies to Departments of Transport, Vietnam Inland Waterways Administration, and related agencies.

Đối tượng áp dụng

["Departments of Transport", "Vietnam Inland Waterways Administration", "People's Committees of Provinces"]

Các điểm cốt lõi

  • Departments of Transport and Departments of Transportation Infrastructure must assess and supplement management measures for inland waterway ports and wharfs (Point 1)
  • Departments of Transport and Departments of Transportation Infrastructure shall take the lead in inspecting, reviewing, classifying, and rearranging ports and wharfs to meet local economic development needs and recommend handling for those outside planning schemes (Point 2)
  • Vietnam Inland Waterways Administration and Departments of Transport shall guide port owners to submit application documents for operation permits (Point 3)
  • Traffic inspection forces on inland waterways must firmly handle cases where ports and wharfs operate in violation of regulations (Point 4)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthening management and oversight of activities at inland waterway ports helps ensure traffic safety.
  • Reduce the situation of arbitrary construction of docks without planning, causing environmental pollution.
  • Bring ports and wharfs into legal operation to maximize economic efficiency.
  • Port owners must comply with regulations and complete necessary documents for operational permits.

❓ Câu hỏi thường gặp

According to Directive No. 138/1998/CT-BGTVT, which agencies are responsible for managing inland waterway ports and wharfs?

Departments of Transport, Vietnam Inland Waterways Administration, and related agencies.

What is the responsibility of Departments of Transport according to Directive No. 138/1998/CT-BGTVT?

Departments of Transport must assess the work of ensuring traffic safety at inland waterway ports and wharfs and supplement management measures.

What responsibilities does Vietnam Inland Waterways Administration have in managing ports and wharfs?

Vietnam Inland Waterways Administration shall guide port owners to submit application documents for operation permits on central inland waterway routes.

What is the duty of traffic inspection forces on inland waterways?

Traffic inspection forces on inland waterways must firmly handle cases where ports and wharfs operate in violation of regulations.

Toàn văn

DIRECTIVE

ON STRENGTHENING MANAGEMENT AND ENFORCING INSPECTION, CLASSIFICATION, AND ANNOUNCEMENT OF INLAND WATERWAY PORTS AND WHARVES

______________

 

After nearly two years of implementing the reorganization to announce the operation of inland waterway ports and wharves according to Decision 2046 QD/PC dated August 6, 1996 by the Minister of Transport, the Vietnam Inland Waterways Administration and localities have taken specific measures in planning and restoring order, ensuring safety at ports and wharves under their jurisdiction.

However, management to restore order in cargo handling and passenger embarkation/disembarkation activities at ports and wharves remains a weak link. Safety monitoring of port and wharf operations has not been conducted regularly or continuously. The situation of unauthorized establishment of berths without planning and failing to meet safety regulations still exists extensively. Particularly, many wharves have vessels parked on land for cargo loading/unloading, causing damage and deformation to the vessels. Many ports and wharves handling cargo and passengers are located in areas protecting bridges or dangerous river sections affecting navigation routes; and posing safety risks to bridge structures, which need urgent resolution. In urban districts with dense populations, unauthorized construction material handling wharves operating there affect cityscape aesthetics and cause environmental pollution.

Therefore, reorganizing the order of inland waterway ports and wharves and strengthening management by relevant sectors at all levels is an urgent issue to bring these ports and wharves into legal operation while enhancing production efficiency and ensuring safety in production.

With this objective, the Ministry of Transport issues the following directive:

1 - Departments of Transport and Departments of Transport Infrastructure must assess the work of maintaining order and safety at inland waterway ports and wharves and supplement appropriate measures to create positive changes in this area. They should further intensify publicity and dissemination of Decree 40/CP to port owners, cargo handling operators, and passenger embarkation/disembarkation service providers to ensure compliance with regulations on managing inland waterway ports and wharves.

2 - Departments of Transport and Departments of Transport Infrastructure shall base their actions on Clause 2, Article 15 of Decree 40/CP to lead the inspection, review, classification, and reorganization of ports and wharves in line with local economic development needs; coordinate with inland waterway management agencies to develop plans for provincial People's Committees' approval of port and wharf planning within administrative territorial boundaries (attached model).

For any ports or wharves outside the plan, departments shall recommend that the Provincial People's Committee issue decisions on handling.

3 - Based on approved planning, the Vietnam Inland Waterways Administration, Departments of Transport, and Departments of Transport Infrastructure shall guide and urge permitted port and wharf owners to submit declaration documents for the Administration’s decision on central inland waterway routes; and Departments’ decisions on local inland waterway routes for operational ports and wharves.

4 - According to their responsibilities and authority, central and local inland waterways traffic inspection forces must firmly handle cases of port and wharf operations violating the Port and Wharf Management Regulations stipulated by the Ministry.

This is a key task that needs focused resolution in the current phase. The Ministry of Transport requests the Vietnam Inland Waterways Administration and Departments of Transport, and Departments of Transport Infrastructure to promptly organize and implement this Directive, regularly report results and recommendations for consideration and resolution by the Ministry.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
138/1998/CT-BGTVT
Directive No. 138/1998/CT-BGTVT on Strengthening Management, Enhancing Inspection and Classification, and Announcing Inland Waterway Ports and Wharfs
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.