Decision No. 1381/QD-BNN-KTBVNL issues standards and economic-technical norms for fishing vessels supported under Decision No. 289/QD-TTg of the Prime Minister. This document provides detailed regulations on machinery, fuel, and technical documentation for supported fishing vessels.
适用范围
Fishermen and owners of fishing vessels falling within the scope of policy under Decision No. 289/QD-TTg of the Prime Minister.
要点
- Fishermen purchasing new or building new fishing vessels with engine power of 90HP or more must ensure that the new engines are specialized marine engines (Article 1).
- Fishing vessels replacing old engines with new ones that consume less fuel must have a technical installation supervision report issued by the inspection authority (Article 2b).
- Owners of service vessels for fishing operations who replace old engines with new ones must ensure that the fuel consumption rate does not exceed 180 grams/horsepower/hour (Article 2c).
- Fishing vessels with engine power below 20 HP receiving support in fuel must have a registration certificate for fishing vessels issued by the fisheries management agency (Article 2d).
- Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for guiding fishermen to implement these standards (Article 3a).
🌐 本文件的社会影响
- Fishermen receive support in machinery and fuel for fishing vessels to reduce operational costs.
- Fisheries management agencies have additional responsibilities in inspecting and issuing permits for supported fishing vessels.
- Enhancing the efficiency of fishing operations through the use of fuel-efficient machinery.
❓ 常见问题
What should fishermen do to be eligible for support in purchasing or constructing new fishing vessels?
Ensure that the new engines are specialized marine engines with valid origin certificates, technical documentation, and warranty commitments from the manufacturer (Article 2a).
What support is available for service vessels used in fishing operations?
They can replace old engines with new ones that consume less fuel and must have a technical installation supervision report issued by the inspection authority (Article 2c).
What support is available for fishing vessels with engine power below 20 HP?
The vessel owner must have a registration certificate for fishing vessels issued by the fisheries management agency to qualify for fuel support (Article 2d).
What actions should the Director of the Fisheries Department take when implementing this decision?
Guide fishermen to understand and comply with the standards and economic-technical norms (Article 3a).
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of economic and technical standards and norms for
fishing vessels supported under Decision No. 289/QD-TTg dated March 18, 2008 of the Prime Minister
18/3/2008 of the Prime Minister of the Government
______________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decision No. 289/QD-TTg dated March 18, 2008 of the Prime Minister on certain support policies for ethnic minority groups, policy beneficiaries, poor households, near-poor households, and fishermen;
At the proposal of the Director of the Fisheries Resource Exploitation and Protection Department,
DECISION:
Article 1. Attached hereto is the "Economic and Technical Standards and Norms for Fishing Vessels Supported According to Point a Clause 4 and Point a Clause 5 Article 1 of Decision No. 289/QD-TTg dated March 18, 2008 of the Prime Minister on Issuing Certain Support Policies for Ethnic Minority Groups, Policy Beneficiaries, Poor Households, Near-Poor Households, and Fishermen"
Article 2.
1. The Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development shall be responsible for:
- Compiling and reporting the number of fishing vessels and fishermen eligible for support to the People's Committee of the province and coordinating with relevant sectors and levels to estimate the support budget, ensuring that the support reaches the correct recipients promptly and accurately.
- Directing the Fisheries Resource Protection Agencies and Fisheries Resource Exploitation and Protection Agencies:
+ To quickly implement registration, inspection, and issuance of fishing permits to facilitate fishermen receiving support as stipulated.
- Monthly and quarterly, every six months, compiling and reporting to the Ministry (Fisheries Resource Exploitation and Protection Department) the list of vessel owners who have received support under this Decision.
- Annually, compiling and reporting to the Ministry the list of fishing vessels, fishermen, and the amount of support funds provided by the locality to fishermen.
2. The Director of the Fisheries Resource Exploitation and Protection Department shall be responsible for:
- Coordinating with relevant sectors and levels to organize the implementation of regulations on supporting fishermen.
- Guiding the Fisheries Resource Exploitation and Protection Agencies to promptly resolve outstanding issues related to registration, inspection, and issuance of fishing permits to facilitate fishermen receiving support as stipulated.
- Before the 10th day of each month and the 10th day of the first month of each quarter, compiling and reporting to the Minister the situation regarding registration, inspection, and issuance of fishing permits.
Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 4. Heads of Departments, units under the Ministry, and Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS AND NORMS FOR FISHING VESSELS SUPPORTED UNDER DECISION NO. 289/QD-TTG DATED MARCH 18, 2008 OF THE PRIME MINISTER
(Attached to Decision No.: 1381/QD-BNN-KTBVNL
dated May 6, 2008)
1. Scope of Application:
These standards apply to fishing vessels in the fisheries sector that are supported according to Point a Clause 4 and Point a Clause 5 Article 1 of Decision No. 289/QD-TTg dated March 18, 2008 of the Prime Minister.
2. Economic and Technical Standards
a. For new fishing vessels purchased or newly built by fishermen eligible for support for marine fishing vessels with engine power of 90HP or more or service vessels for marine fishing activities.
- New engines must be 100% specialized marine engines (not converted from other types), accompanied by origin certificates, technical documentation, valid purchase and sale documents, and warranty commitments from the manufacturer.
- Engine power refers to the main propeller engine installed on the vessel, excluding auxiliary engines and other special-purpose engines.
- New engines must ensure fuel consumption does not exceed 180 grams per horsepower per hour.
- New engines must be equipped (power and speed) suitable for the vessel's fishing profession and operating area.
- There must be a document approving the purchase or construction of new vessels as stipulated in Article 8 of the Fishing Vessel Registration and Crew Regulations (this may only apply to new or constructed marine fishing vessels with engine power of 90HP or more).
- There must be technical documentation as required by Article 16 of the Fishing Vessel Inspection Regulations (this may only apply to new or constructed marine fishing vessels with engine power of 90HP or more).
b. For fishing vessels eligible for support to replace old engines with new ones that consume less fuel for marine fishing vessels with engine power of 40HP or more.
- New engines must be 100% specialized marine engines (not converted from other types), accompanied by origin certificates, technical documentation, valid purchase and sale documents, and warranty commitments from the manufacturer.
- New engines must ensure fuel consumption does not exceed 180 grams per horsepower per hour.
- There must be a technical installation supervision report issued by the inspection authority.
c. For fishing vessels eligible for support to replace old engines with new ones that consume less fuel for service vessels for marine fishing activities.
- Service vessels for marine fishing activities must have been registered as fishing vessels and the vessel owner must have obtained a business registration certificate for fishery service operations.
- New engines must be 100% specialized marine engines (not converted from other types), accompanied by origin certificates, technical documentation, valid purchase and sale documents, and warranty commitments from the manufacturer.
- New engines must ensure fuel consumption does not exceed 180 grams per horsepower per hour.
- There must be a technical installation supervision report issued by the inspection authority.
d. For fishing vessels eligible for support in providing fuel to fishermen who are the owners of marine fishing vessels or service vessels for marine fishing activities.
- For vessels with engine power below 20 HP, the vessel owner must have a registration confirmation issued by the competent fisheries management authority.
3. Organization of Implementation
a. The Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development shall be responsible for organizing and guiding fishermen to understand and comply with these standards.
b. During the implementation process, if there are any difficulties, they must be reported promptly to the Ministry for supplementation and amendment.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：