Trang chủ › Decree › 138C/SL

Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

Số hiệu138C/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành18/12/1949
Ngày áp dụng18/12/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Ho Tung Mau → appointed as Chief Inspector
  • Tran Dang Ninh → appointed as Deputy Chief Inspector
  • To Quang dau → appointed as Inspector

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of state management through the supplementation of personnel to the Government Inspectorate Board.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

Mr. Ho Tung Mau was appointed to which position?

Mr. Ho Tung Mau was appointed as Chief Inspector.

What role does Tran Dang Ninh have in the Government Inspectorate Board?

Tran Dang Ninh was appointed as Deputy Chief Inspector.

To Quang Dau was appointed to which position?

To Quang Dau was appointed as Inspector.

When does this decree take effect?

This decree takes effect immediately upon issuance, with no specific time limit.

Who are the members appointed to the Government Inspectorate Board?

The members appointed to the Government Inspectorate Board include Mr. Ho Tung Mau (Chief Inspector), Tran Dang Ninh (Deputy Chief Inspector), and To Quang Dau (Inspector).

Toàn văn

 

 

 

 

DECREE

NUMBER: 138C/SL DATE: DECEMBER 18, 1949

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

CHAIRMAN

THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PURSUANT TO DECREE NO. 138-B/SL DATED DECEMBER 18, 1949, ESTABLISHING THE STATE AUDIT BOARD;

AT THE PROPOSAL OF THE VICE-PREMIER;

IN ACCORDANCE WITH THE RESOLUTION OF THE COUNCIL OF MINISTERS;

 

ENACTED

Article 1

NOW APPOINT THE FOLLOWING PERSONS TO THE STATE AUDIT BOARD:

HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. HO TUNG MAU;

ASSISTANT HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. TRAN DANG NHINH;

STATE AUDITOR: MR. TO QUANG DAU.

Article 2

THE PREMIER OF THE GOVERNMENT SHALL ENFORCE THIS DECREE PURSUANT TO THE DECREE.

 

 

 

 

 

Ho Chi Minh City

(Signed)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
138-B/SL Chưa có trong hệ thống
138C/SL
Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.