Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

문서 번호138C/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일18. 12. 1949
발효일18. 12. 1949
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

핵심 사항

  • Mr. Ho Tung Mau → appointed as Chief Inspector
  • Tran Dang Ninh → appointed as Deputy Chief Inspector
  • To Quang dau → appointed as Inspector

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of state management through the supplementation of personnel to the Government Inspectorate Board.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

Mr. Ho Tung Mau was appointed to which position?

Mr. Ho Tung Mau was appointed as Chief Inspector.

What role does Tran Dang Ninh have in the Government Inspectorate Board?

Tran Dang Ninh was appointed as Deputy Chief Inspector.

To Quang Dau was appointed to which position?

To Quang Dau was appointed as Inspector.

When does this decree take effect?

This decree takes effect immediately upon issuance, with no specific time limit.

Who are the members appointed to the Government Inspectorate Board?

The members appointed to the Government Inspectorate Board include Mr. Ho Tung Mau (Chief Inspector), Tran Dang Ninh (Deputy Chief Inspector), and To Quang Dau (Inspector).

전문

 

 

 

 

DECREE

NUMBER: 138C/SL DATE: DECEMBER 18, 1949

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

CHAIRMAN

THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PURSUANT TO DECREE NO. 138-B/SL DATED DECEMBER 18, 1949, ESTABLISHING THE STATE AUDIT BOARD;

AT THE PROPOSAL OF THE VICE-PREMIER;

IN ACCORDANCE WITH THE RESOLUTION OF THE COUNCIL OF MINISTERS;

 

ENACTED

Article 1

NOW APPOINT THE FOLLOWING PERSONS TO THE STATE AUDIT BOARD:

HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. HO TUNG MAU;

ASSISTANT HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. TRAN DANG NHINH;

STATE AUDITOR: MR. TO QUANG DAU.

Article 2

THE PREMIER OF THE GOVERNMENT SHALL ENFORCE THIS DECREE PURSUANT TO THE DECREE.

 

 

 

 

 

Ho Chi Minh City

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
138C/SL
Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.