Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

文号138C/SL
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期18/12/1949
生效日期18/12/1949
失效日期01/01/1960
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 138C/SL of 1949 of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointing members to the Government Inspectorate Board, including the Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, and Inspector.

要点

  • Mr. Ho Tung Mau → appointed as Chief Inspector
  • Tran Dang Ninh → appointed as Deputy Chief Inspector
  • To Quang dau → appointed as Inspector

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of state management through the supplementation of personnel to the Government Inspectorate Board.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

Mr. Ho Tung Mau was appointed to which position?

Mr. Ho Tung Mau was appointed as Chief Inspector.

What role does Tran Dang Ninh have in the Government Inspectorate Board?

Tran Dang Ninh was appointed as Deputy Chief Inspector.

To Quang Dau was appointed to which position?

To Quang Dau was appointed as Inspector.

When does this decree take effect?

This decree takes effect immediately upon issuance, with no specific time limit.

Who are the members appointed to the Government Inspectorate Board?

The members appointed to the Government Inspectorate Board include Mr. Ho Tung Mau (Chief Inspector), Tran Dang Ninh (Deputy Chief Inspector), and To Quang Dau (Inspector).

全文

 

 

 

 

DECREE

NUMBER: 138C/SL DATE: DECEMBER 18, 1949

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

CHAIRMAN

THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PURSUANT TO DECREE NO. 138-B/SL DATED DECEMBER 18, 1949, ESTABLISHING THE STATE AUDIT BOARD;

AT THE PROPOSAL OF THE VICE-PREMIER;

IN ACCORDANCE WITH THE RESOLUTION OF THE COUNCIL OF MINISTERS;

 

ENACTED

Article 1

NOW APPOINT THE FOLLOWING PERSONS TO THE STATE AUDIT BOARD:

HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. HO TUNG MAU;

ASSISTANT HEAD OF THE STATE AUDITOR: MR. TRAN DANG NHINH;

STATE AUDITOR: MR. TO QUANG DAU.

Article 2

THE PREMIER OF THE GOVERNMENT SHALL ENFORCE THIS DECREE PURSUANT TO THE DECREE.

 

 

 

 

 

Ho Chi Minh City

(Signed)

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
138C/SL
Decree No. 138C/SL On the Appointment of Members to the Government Inspectorate Board
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。