Decree No. 139/2003/ND-CP adjusts administrative boundaries to establish communes and towns in Ham Tan and Duc Linh districts, Binh Thuan province. This decree abolishes all previous regulations that contradict its contents.
Đối tượng áp dụng
The Government, the Chairman of the People's Committee of Binh Thuan Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of related agencies
Các điểm cốt lõi
- Establishing the commune Song Phan in Ham Tan district based on 5,981 hectares of natural area and 4,352 population from the commune Tan Nghia.
- Establishing the town Tan Minh in Ham Tan district based on 700 hectares of natural area and 6,165 population from the commune Tan Minh.
- Establishing the commune Tan Phuc in Ham Tan district based on 11,467.90 hectares of natural area and 7,066 population from the commune Tan Minh.
- Establishing the commune Tan Duc in Ham Tan district based on the entire natural area and remaining population of the commune Tan Minh (10,721.10 hectares of natural area and 4,839 population).
- Establishing the commune Dong Ha in Duc Linh district based on 3,620 hectares of natural area and 7,994 population from the commune Tra Tan.
- Establishing the commune Duc Tin in Duc Linh district based on 2,950 hectares of natural area and 9,763 population from the commune Duc Hạnh.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Improving local administrative organization, enhancing the effectiveness of state management.
- Negative impact: It may cause difficulties in the process of adjusting administrative boundaries and restructuring personnel.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this decree take effect?
This decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Where are the newly established communes and town located?
Commune Song Phan, town Tan Minh, commune Tan Phuc, commune Tan Duc are in Ham Tan district; commune Dong Ha, commune Duc Tin are in Duc Linh district, Binh Thuan province.
What are the areas and populations of the newly established communes?
Commune Song Phan: 5,981 hectares of natural area, 4,352 population; town Tan Minh: 700 hectares of natural area, 6,165 population; commune Tan Phuc: 11,467.90 hectares of natural area, 7,066 population; commune Tan Duc: 10,721.10 hectares of natural area, 4,839 population; commune Dong Ha: 3,620 hectares of natural area, 7,994 population; commune Duc Tin: 2,950 hectares of natural area, 9,763 population.
What provisions does this decree abolish?
This decree abolishes all previous regulations that contradict this decree.
What are the administrative boundaries of the newly established communes and town?
Commune Song Phan borders communes Tan Nghia, Tan Phuc, Ham Thuan Nam district, Tan Linh district; town Tan Minh borders communes Tan Phuc, Tan Duc; Commune Tan Phuc borders communes Tan Nghia, Song Phan, Tan Duc, Tan Ha, Tan Linh district; Commune Tan Duc borders town Tan Minh, commune Tan Phuc, Dong Nai province, communes Tan Ha, Tan Thang, Tan Linh district; Commune Dong Ha borders commune Tra Tan, Tan Linh district, Dong Nai province; Commune Duc Tin borders town Duc Tai, Dong Nai province.
Toàn văn
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries to establish communes and towns belonging to
Ham Tan and Duc Linh districts, Binh Thuan province
_______________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Binh Thuan province,
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes and towns belonging to Ham Tan and Duc Linh districts, Binh Thuan province, as follows:
1. Establishing the commune of Song Phan under Ham Tan district based on 5,981 hectares of natural area and 4,352 population of the commune of Tan Nghia.
Administrative boundary of the commune of Song Phan: East borders Ham Tan Nam district; West borders the commune of Tan Phuc; South borders the commune of Tan Nghia; North borders Tanch Linh district.
After establishing the commune of Song Phan, the commune of Tan Nghia remains with 5,520 hectares of natural area and 11,364 population.
2. Establishing the town of Tan Minh under Ham Tan district based on 700 hectares of natural area and 6,165 population of the commune of Tan Minh.
Administrative boundary of the town of Tan Minh: East borders the commune of Tan Phuc; West borders the commune of Tan Duc; South and North border the communes of Tan Phuc and Tan Duc.
3. Establishing the commune of Tan Phuc under Ham Tan district based on 11,467.90 hectares of natural area and 7,066 population of the commune of Tan Minh.
Administrative boundary of the commune of Tan Phuc: East borders the communes of Tan Nghia and Song Phan; West borders the town of Tan Minh and the commune of Tan Duc; South borders the commune of Tan Ha; North borders Tanch Linh district.
4. Establishing the commune of Tan Duc under Ham Tan district based on the entire remaining natural area and population of the commune of Tan Minh.
The commune of Tan Duc has 10,721.10 hectares of natural area and 4,839 population.
Administrative boundary of the commune of Tan Duc: East borders the town of Tan Minh and the commune of Tan Phuc; West borders Dong Nai province; South borders the communes of Tan Ha and Tan Thang; North borders Tanch Linh district.
5. Establishing the commune of Dong Ha under Duc Linh district based on 3,620 hectares of natural area and 7,994 population of the commune of Tra Tan.
Administrative boundary of the commune of Dong Ha: East borders the commune of Tra Tan and Tanch Linh district; West and South border Dong Nai province; North borders the commune of Tra Tan.
After establishing the commune of Dong Ha, the commune of Tra Tan remains with 3,547.90 hectares of natural area and 8,001 population.
6. Establishing the commune of Duc Tin under Duc Linh district based on 2,950 hectares of natural area and 9,763 population of the commune of Duc Hạnh.
Administrative boundary of the commune of Duc Tin: East borders the town of Duc Tai; West borders Dong Nai province; South borders the commune of Duc Hạnh; North borders Dong Nai province.
After establishing the commune of Duc Tin, the commune of Duc Hạnh remains with 4,470 hectares of natural area and 8,592 population.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Binh Thuan province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: