Decision No. 139/TTg on approving the program to build the Specialized Health Center in Ho Chi Minh City

Decision No. 139/TTg approves the program to build the Specialized Health Center in Ho Chi Minh City with the goal of modernizing healthcare facilities and improving the quality of health services. The program includes the investment phase for equipment and infrastructure from 1997-2005, primarily funded by the state budget and international aid.

文号139/TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Health
签署人Nguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期07/03/1997
生效日期22/03/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 139/TTg approves the program to build the Specialized Health Center in Ho Chi Minh City with the goal of modernizing healthcare facilities and improving the quality of health services. The program includes the investment phase for equipment and infrastructure from 1997-2005, primarily funded by the state budget and international aid.

适用范围

Ministry of Health, Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, hospitals and health centers in Ho Chi Minh City, People's Committee of Ho Chi Minh City.

要点

  • Participating healthcare facilities: Cho Ray Hospital, Thong Nhat Hospital, Pasteur Institute, Military Hospital 175, University of Medicine and Pharmacy, Children's Hospital 1, Tu Du Obstetrics and Gynecology Hospital, Binh Dan Hospital, Training and Refresher Course Center for Medical Staff, Cancer Center, Blood Transfusion and Hematology Center, Emergency Center, Tropical Disease Center Chợ Quán, Tuberculosis Prevention Center Pham Ngoc Thach, Orthopedic Trauma Center, Heart Institute.
  • General Objective: To build and develop healthcare facilities into strong, modern centers to keep pace with regional and global standards.
  • Phase 1 (1997-2000): Investment in upgrading equipment and infrastructure for participating units.
  • Phase 2 (2000-2005): Continued investment to achieve the set objectives.
  • Budget: 90% for medical equipment, 8.2% for basic construction, 1.5% for staff training, and 0.3% for enhancing management capacity.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improving the quality of healthcare services and community health care.
  • Negative impact: Large investment costs may put pressure on the state budget.

❓ 常见问题

Which healthcare facilities does the Specialized Health Center in Ho Chi Minh City include?

The center includes Cho Ray Hospital, Thong Nhat Hospital, Pasteur Institute, Military Hospital 175, University of Medicine and Pharmacy, Children's Hospital 1, Tu Du Obstetrics and Gynecology Hospital, Binh Dan Hospital, Training and Refresher Course Center for Medical Staff, Cancer Center, Blood Transfusion and Hematology Center, Emergency Center, Tropical Disease Center Chợ Quán, Tuberculosis Prevention Center Pham Ngoc Thach, Orthopedic Trauma Center, and Heart Institute.

How much funding is allocated for this program?

Specific funding figures are not mentioned in the decision. However, 90% of the budget will be allocated for specialized medical equipment.

What is the duration of the program?

The program is divided into two phases: Phase 1 from 1997-2000 and Phase 2 from 2000-2005.

Where does the funding for this program come from?

The main sources of funding are the state budget, non-reimbursable aid from governments and international organizations, and low-interest loans.

What is the management mechanism during the implementation of the program?

The management mechanism follows the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No. 42-CP dated July 16, 1996, of the Government.

全文

PRIME MINISTER
_________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 139-TTg Hanoi, March 7, 1997

DECISION

Regarding the approval of the program to construct the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center
______________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Minister of Health (Report No. 9581/K2BT dated November 28, 1996) and the Minister of Planning and Investment (Letter No. 208/BKH-VPTĐ dated January 9, 1997), 

DECISION:

Article 1We hereby approve the program to construct the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center with the following contents:

1. Program objectives:

a. General objectives:

To build and develop healthcare facilities and medical science in Ho Chi Minh City into a strong center, gradually modernizing to keep pace with the level of countries in the region and some countries around the world, making a significant contribution to the work of protecting and improving people's health with increasingly high quality.

b. Specific objectives:

- Updating and supplementing modern equipment to improve diagnostic, emergency, and treatment quality.

- Investing in construction and repair to upgrade infrastructure suitable for equipment and better serve patients.

- Strengthening training and improving professional and management skills for healthcare staff.

2. Scope of investment selection for the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center:

a. Units under central management:

- Cho Ray Hospital,

- Thong Nhat Hospital,

- Ho Chi Minh City Pasteur Institute,

- Military Hospital 175,

- Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy.

b. Units under Ho Chi Minh City management:

- Children's Hospital I,

- Tu Du Obstetrics and Gynecology Hospital,

- Binh Dan Hospital,

- Training and Refresher Center for Healthcare Staff,

- Cancer Center,

- Blood Transfusion and Hematology Center,

- Emergency Center,

- Chợ Quán Tropical Disease Center,

- Pham Ngoc Thach Tuberculosis Center,

- Orthopedic Trauma Center,

- Cardiology Institute.

3. Tasks of units within the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center.

a. Applying advanced specialized techniques to enhance the quality of emergency diagnosis and treatment.

b. Serving as practical bases for the Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy to ensure the quality of undergraduate and postgraduate education for the healthcare sector.

c. Conducting high-level scientific research projects.

d. Directing specialized scientific and technical activities to ensure new developments in healthcare and medical science.

4. Implementation steps of the program content:

a. Phase 1 (1997-2000): Investing in upgrading equipment and physical facilities for units participating in the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center according to main contents:

- Diagnostic laboratories.

- Testing rooms.

- High-quality emergency and treatment units.

- Modern equipment serving teaching and research.

- Building and repairing infrastructure to meet the installation of modern equipment.

- Medical tissue bank.

b. Phase 2 (2000-2005): Continuing to invest in units participating in the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center to achieve set goals.

5. Funding: Will be detailed for each investment project and allocated in the annual plan.

a. Sources of investment:

State budget.

Non-repayable aid funds from governments and international organizations.

Low-interest loans.

b. Investment structure:

90% for specialized medical equipment to ensure modernity for effective diagnosis and treatment while balancing modern equipment with management and operation capabilities, fitting financial capacity. During the process of updating medical equipment, measures must be taken to effectively utilize existing equipment.

8.2% for basic construction.

1.5% for staff training.

0.3% to enhance management and operational capacity.

c. Repayment of capital:

The Ministry of Health will direct units participating in the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center to take measures to recover part of the investment capital according to state regulations to save on the state budget.

6. Regarding mechanisms: All investments in medical equipment, construction, and training of units within the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center must be carried out in accordance with the Investment Management Regulations issued together with Decree No. 42-CP dated July 16, 1996 of the Government.

Article 2. The Minister of Health is responsible for establishing and directly directing the Steering Committee to implement the Project in the direction of prioritizing key facilities for the initial phase to meet urgent requirements and fit the ability to mobilize investment capital, preparing and organizing the implementation of the project in accordance with regulations on investment management and construction.

Article 3.The Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance are responsible for allocating and providing annual funding for the Ho Chi Minh City Specialized Medical Center based on the proposals of the Ministry of Health and the People's Committee of Ho Chi Minh City.

Article 4.The Prime Minister, the Chairman of the Government Office, the Ministers of Health, Finance, Planning and Investment, Construction, Science, Technology and Environment, National Defense, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government agencies related and the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Khanh

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
139/TTg
Decision No. 139/TTg on approving the program to build the Specialized Health Center in Ho Chi Minh City
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。