Directive No. 14/1999/CT-TTg on the issuance of national bonds for national construction in 1999.

Directive No. 14/1999/CT-TTg on the issuance of national bonds for national construction in 1999 aims to mobilize capital for investment and development targets in economic and social sectors. The document requires all levels and sectors to organize the promotion of purchasing national bonds and extensive publicity.

Số hiệu14/1999/CT-TTg
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật21/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành15/05/1999
Ngày áp dụng15/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 14/1999/CT-TTg on the issuance of national bonds for national construction in 1999 aims to mobilize capital for investment and development targets in economic and social sectors. The document requires all levels and sectors to organize the promotion of purchasing national bonds and extensive publicity.

Đối tượng áp dụng

State agencies, public service units, state-owned enterprises, state credit institutions, Social Security Fund; provinces and centrally-administered cities; Vietnam News Agency, Vietnam Television, Voice of Vietnam, and other news agencies and press organizations.

Các điểm cốt lõi

  • All levels and sectors must consider the promotion of purchasing national bonds as a key task (Point 2).
  • People's Committees of provinces and centrally-administered cities must comprehensively direct the campaign to promote the purchase of national bonds within their jurisdictions (Point 3).
  • Ministries, ministerial-level agencies, and government-affiliated agencies must arrange specific work with subordinate organizations to assist them in completing the plan for purchasing national bonds (Point 4).
  • Vietnam News Agency and other news agencies and press organizations have the responsibility to regularly report on the issuance of national bonds for national construction in 1999 (Point 5).
  • The results of the issuance of national bonds must be publicly announced through mass media, and the raised capital must be strictly managed and invested according to the intended goals (Point 7).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Increase sources of capital for investment in economic and social development.
  • Encourage all organizations and individuals to participate in purchasing national bonds for national construction.
  • News agencies and press organizations have additional responsibilities to publicize the issuance of national bonds.
  • Some financially struggling units will not be assigned targets for promotional plans.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the issuance of national bonds for national construction in 1999 begin?

May 19, 1999

What responsibilities do agencies and units have in promoting the purchase of national bonds?

Consider the promotion of purchasing national bonds as a key task and complete the assigned plan for purchasing national bonds.

What must Vietnam News Agency do to support the issuance of national bonds?

Regularly report on issues related to the issuance of national bonds for national construction in 1999.

Are financially struggling units assigned targets for promotional plans?

No, these units are exempt from being assigned targets for promotional plans.

How will the results of the issuance of national bonds be announced?

Publicly through mass media.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 14/1999/CT-TTg

Hanoi, May 15, 1999

DIRECTIVE

On the issuance of national bonds for national construction in 1999

To implement Directive No. 47/CT-TW dated May 12, 1999 of the Politburo and Ordinance No. 12/1999/PL-UBTVQH10 dated April 27, 1999 of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of national bonds for national construction in 1999 pursuant to Resolution No. 18/1998/QH10 dated November 25, 1998 of the 10th National Assembly, fourth session, to ensure successful implementation of the issuance of national bonds for national construction in 1999, the Prime Minister issues the following directive:

1. The 109th anniversary of the birth of President Ho Chi Minh shall be the day to launch nationwide the campaign to purchase national bonds for national construction. The Ministry of Finance shall promptly complete all preparatory work to issue national bonds for national construction on May 19, 1999.

2. During the period of issuing national bonds, all levels, sectors, agencies, and units must clearly identify the mobilization and response to purchasing national bonds for national construction as a key and urgent task; consider the completion of assigned bond purchases as an important component in assessing the results of thrift and consumption practices, concentrating resources for economic and social development.

3. People's Committees of provinces and centrally governed cities have the responsibility to comprehensively organize and direct, coordinating with the People's Committees at all levels to implement the campaign to purchase national bonds for national construction within their jurisdictions. Based on the assigned mobilization plan, the provincial and centrally governed city People's Committees shall develop and assign specific mobilization plans to relevant entities such as agencies, units, districts, counties, wards, communes, and community clusters.

4. Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies within their respective functions and tasks shall organize activities to promote and mobilize among entities under their management, particularly arranging specific work with state-owned enterprises, state credit organizations, Social Insurance Fund, and other state-owned enterprises assigned plans to assist these units in completing their bond purchase targets during the initial phase.

5. Vietnam News Agency, Vietnam Television, Voice of Vietnam, and other news agencies have the responsibility:

- To develop plans, allocate broadcast time, and regularly report effectively on issues related to the issuance of national bonds for national construction in 1999 to help the people understand the tasks and benefits of citizens towards the country; at the same time, encourage and motivate all organizations and individuals, including foreign organizations and individuals, to participate in purchasing national bonds.

- To strengthen propaganda efforts, promptly publicize organizations and individuals with outstanding achievements in purchasing national bonds for national construction, regularly provide information, encourage, and introduce the results of the campaign to purchase national bonds for national construction in provinces and centrally governed cities, creating favorable conditions for the issuance of national bonds.

6. In the process of implementing the campaign to purchase national bonds for national construction, attention should be paid to the following matters:

- Continuously seek guidance from Party committees at all levels, coordinate with the Vietnam Fatherland Front and mass organizations at all levels.

- Organizing propaganda and mobilization with focus and priority to ensure the completion of assigned mobilization plans. Avoid widespread mobilization and allocation of plans. Particularly, do not assign mobilization targets to organizations facing financial difficulties or extremely poor communes.

- Heads of central and local agencies and units shall lead their agencies and units to implement the policy of issuing national bonds for national construction and set an example by practicing thrift and actively participating in purchasing national bonds for national construction.

- During the organization of the campaign, avoid ostentatious forms and wastefulness; funds used for the implementation of the campaign must be highly economical and within the budget allocated at the beginning of the year. There will be no additional budget supplementation for this activity in provinces and centrally governed cities, ministries, and related agencies and units.

7. The results of issuing national bonds for national construction and the management and utilization of funds raised from the issuance of national bonds must be publicly announced through mass media. Raised funds must be invested in predetermined objectives and managed strictly; there should be no loss, waste, or inefficiency.

8. The State Awards Council shall cooperate with the Ministry of Finance and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front to study and promptly establish commendation and reward mechanisms for individuals and organizations with outstanding achievements in promoting and purchasing national bonds for national construction.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, and chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees shall strictly organize and implement this Directive and periodically submit reports on the results of bond purchases to the Ministry of Finance for consolidation and reporting to the Prime Minister.

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Tan Dung

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
14/1999/CT-TTg
Directive No. 14/1999/CT-TTg on the issuance of national bonds for national construction in 1999.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.