Decision on the merger of the Feed and Livestock Production Materials Company into the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise and changing the name to the Central Feed Production and Raising Company. This decision stipulates the merger, renaming of enterprises, capital and business sectors, main office location, legal personality, and responsibilities of the parties involved.
要点
- The Feed and Livestock Production Materials Company → is merged intact into the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise and renamed to the Central Feed Production and Raising Company.
- The capital and business sectors of the Central Feed Production and Raising Company → are the combined capital and business sectors of the two enterprises.
- The main office of the Company → is located at Km 14 - National Highway 1A, Ngoc Hoi Commune, Thanh Tri District, Hanoi City.
- The Central Feed Production and Raising Company → is a state-owned enterprise and an independent accounting member under the Vietnam Livestock Corporation, with legal personality, and is entitled to use its own seal and open transaction accounts at banks.
- The Feed and Livestock Production Materials Company after the merger → becomes a dependent accounting unit of the Central Feed Production and Raising Company, entitled to open transaction accounts at banks and use a subordinate enterprise state-owned seal.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: The merger helps enhance the operational efficiency of the Central Feed Production and Raising Company, expanding its scale and business sectors.
- Negative impact: Dependent enterprises must change their legal status and deal with complex administrative procedures.
❓ 常见问题
When was the Feed and Livestock Production Materials Company merged into the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise?
The merger takes place immediately after this Decision comes into effect, specifically 15 days from the date of signing.
Where is the main office of the Central Feed Production and Raising Company located?
The main office of the Central Feed Production and Raising Company is located at Km 14 - National Highway 1A, Ngoc Hoi Commune, Thanh Tri District, Hanoi City.
Does the Central Feed Production and Raising Company have legal personality?
Yes, the Central Feed Production and Raising Company is a state-owned enterprise and an independent accounting member under the Vietnam Livestock Corporation.
What is the capital and business sector of the Central Feed Production and Raising Company?
The capital and business sector of the Central Feed Production and Raising Company are the combined capital and business sectors of the two enterprises.
Is the Feed and Livestock Production Materials Company allowed to open a transaction account at a bank after the merger?
No, the Feed and Livestock Production Materials Company after the merger is a dependent accounting unit of the Central Feed Production and Raising Company and is only entitled to open transaction accounts at banks.
全文
Pursuant to …;
Regarding the merger of the Feed and Livestock Materials Production Companyinto the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise and renaming the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise to the Central Feed Production Company
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises and Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 50/CP;
_________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Livestock Corporation and the Director of the Cadre and Civil Service Department;
The Feed and Livestock Materials Production Company shall be merged into the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise in its entirety (including: tasks, land, assets, labor, capital...) and the Poultry Breeding and Ngoc Hoi Machinery Enterprise shall be renamed to the Central Feed Production Company.
The capital and business operations of the Central Feed Production Company shall be the combined capital and business operations of the two enterprises.
DECISION:
Article 1. The headquarters of the Central Feed Production Company shall be located at Km 14 - National Highway 1A, Xa Ngoc Hoi, Huyen Thanh Tri, Hanoi City.
The Central Feed Production Company is a state-owned enterprise and an independent accounting unit under the Vietnam Livestock Corporation, having legal personality, using its own seal, and opening transaction accounts at banks.
After the merger, the Feed and Livestock Materials Production Company shall become a dependent accounting unit of the Central Feed Production Company, opening transaction accounts at banks and using a dependent enterprise state-owned seal.
The Board of Directors and General Director of the Vietnam Livestock Corporation are responsible for organizing and directing the merger in accordance with current regulations of the State.
The General Director of the Central Feed Production Company must complete all procedures to change the name of the enterprise, re-register capital, business operations, and conduct business activities in accordance with the law.
Article 2. The Board of Directors and General Director of the Vietnam Livestock Corporation
are responsible for organizing and directing the merger in accordance with current regulations of the State.
The General Director of the Central Feed Production Company must complete all procedures to change the name of the enterprise, re-register capital, business operations, and conduct business activities in accordance with the law.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Heads of related units, the Board of Directors and General Director of the Vietnam Livestock Corporation, and the Directors of the enterprises mentioned in Article 1 of this Decision are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：