Decree No. 14/2004/L-CTN On the promulgation of the Law

The Law on Protection, Care and Education of Children was adopted by the National Assembly on June 15, 2004, stipulating the rights and obligations of children as well as the responsibilities of the State, families, and society in protecting, caring for, and educating children.

문서 번호14/2004/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일24. 06. 2004
발효일24. 06. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

The Law on Protection, Care and Education of Children was adopted by the National Assembly on June 15, 2004, stipulating the rights and obligations of children as well as the responsibilities of the State, families, and society in protecting, caring for, and educating children.

적용 범위

Children under 18 years old; state agencies with competent authority; organizations and individuals related to the work of protecting, caring for, and educating children.

핵심 사항

  • Children → enjoy rights such as: right to life, right to education, right to recreation, right to safety, not to be subjected to violence or harm;
  • The State → must issue policies and laws on the protection, care, and education of children; implement programs and projects to improve the quality of life for children;
  • Families → have the responsibility to nurture, care for, and educate their children; create conditions for children to participate in cultural, sports, and social activities;
  • Organizations and individuals → must respect the rights of children, not engage in violence or harm against children; have the responsibility to cooperate with the State in protecting, caring for, and educating children;
  • Children → are not permitted to violate the law, especially actions that endanger themselves or others.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Enhance the rights of children, reduce instances of violence and harm against children in society.
  • Negative: May increase financial burdens on families and the State to implement policies for the protection, care, and education of children.

❓ 자주 묻는 질문

What rights do children have under this Law?

Children enjoy rights such as: right to life, education, recreation, safety, not to be subjected to violence or harm.

What must the State do to protect children?

The State must issue policies and laws on the protection, care, and education of children; implement programs and projects to improve the quality of life for children.

What responsibilities do families have towards children?

Families must nurture, care for, and educate their children; create conditions for children to participate in cultural, sports, and social activities.

What obligations do organizations and individuals have towards children?

Organizations and individuals must respect the rights of children, not engage in violence or harm; cooperate with the State in protecting, caring for, and educating children.

Are there any legal restrictions on children?

Children are not permitted to violate the law, particularly actions that endanger themselves or others.

전문

ORDER OF THE STATE PRESIDENT

Regarding the promulgation of the Law

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

 

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;

 

NOW PROMULGATES:

 

Law on Protection, Care and Education of Children.

Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, Fifth Session, on June 15, 2004./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

14/2004/L-CTN
Decree No. 14/2004/L-CTN On the promulgation of the Law
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.