Decision No. 14/2005/QĐ-BGTVT on supplementing and amending the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections when participating in road traffic as set out in Appendix 1 of the Regulations promulgated together with Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001 of the Minister of Transport.

Decision 14/2005/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport supplements and amends the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections when participating in road traffic. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호14/2005/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Trần Doãn Thọ — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일15. 02. 2005
발효일07. 03. 2005
효력 만료일29. 11. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision 14/2005/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport supplements and amends the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections when participating in road traffic. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

State management agencies for transport, enterprises producing and trading in special-purpose motorcycles, owners of special-purpose motorcycles.

핵심 사항

  • The Ministry of Transport supplements and amends the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections when participating in road traffic.
  • The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps more effectively manage special-purpose motorcycles, ensuring traffic safety.
  • Negative impact: May cause difficulties for enterprises producing and trading in special-purpose motorcycles during the process of adjusting the list.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What types of special-purpose motorcycles need to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections?

The List of types of special-purpose motorcycles is supplemented and amended in this Decision. Citizens and businesses can refer to Appendix 1 of the Decision for specific details.

Who is this Decision applicable to?

The Decision applies to state management agencies for transport, enterprises producing and trading in special-purpose motorcycles, and owners of special-purpose motorcycles.

What penalties will be imposed for non-compliance with this regulation?

The document does not specify penalty provisions, only detailing the supplementation and amendment of the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections.

Does this Decision take effect immediately upon issuance?

No, the Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2005/QĐ-BGTVT
Date: February 15, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORT

Regarding the supplementation and amendment of the List of Special-Purpose Motorcycles Required to Register, Obtain License Plates, and Undergo Safety Technical Inspections When Participating in Road Traffic in Appendix 1 of the Regulations Issued Together with Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001, issued by the Minister of TransportPursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

_______________ 

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to the Road Traffic Law dated June 29, 2001;

At the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Transport Department, and the Director General of the Vietnam Highway Administration,

To amend and supplement the List of Special-Purpose Motorcycles Required to Register, Obtain License Plates, and Undergo Safety Technical Inspections When Participating in Road Traffic in Appendix 1 of the Regulations Issued Together with Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001, issued by the Minister of Transport.

DECISION:

Article 1. This List replaces the "List of Self-Propelled Special-Purpose Motorcycles Required to Register, Obtain License Plates, and Undergo Safety Technical Inspections When Participating in Road Traffic in Appendix 1" of the Regulations on Registration, Issuance of License Plates, Safety Technical Inspections, and Environmental Protection Issued Together with Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001, issued by the Minister of Transport.

The Head of the Office, Directors of the Legal Department, the Transport Department, the Science and Technology Department, the Vietnam Highway Administration, the Vietnam Vehicle Inspection Agency, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport and Public Works, Heads of agencies, units, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Legal Affairs Department, the Director of the Transport Department, the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Vietnam Highway Administration, the Director of the Vietnam Inspection Agency, the Directors of the Departments of Transport and Public Works of the provinces and centrally governed cities, the Heads of agencies, units, and individuals related to this Decision shall be responsible for its implementation./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Doan Tho
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

14/2005/QĐ-BGTVT
Decision No. 14/2005/QĐ-BGTVT on supplementing and amending the List of special-purpose motorcycles required to be registered, issued with license plates, and subject to technical safety inspections when participating in road traffic as set out in Appendix 1 of the Regulations promulgated together with Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001 of the Minister of Transport.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.