Decision No. 14/2006/QĐ-BGTVT on Issuing Industry Standards

Decision No. 14/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport on Issuing Industry Standards for Motorized Road Traffic Vehicles - City Bus, to be effective from the date of publication in the Official Gazette and includes certain special conditions for the production and assembly of old vehicles.

文号14/2006/QĐ-BGTVT
文件类型Decision
发布机关Ministry of Construction
签署人Đào Đình Bình — Bộ trưởng
更新29/06/2026
领域Roads
发布日期02/03/2006
生效日期26/03/2006
失效日期01/01/2012
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 14/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport on Issuing Industry Standards for Motorized Road Traffic Vehicles - City Bus, to be effective from the date of publication in the Official Gazette and includes certain special conditions for the production and assembly of old vehicles.

要点

  • The Ministry of Transport issues Industry Standards for Motorized Road Traffic Vehicles - City Bus.
  • This standard shall take effect from the date of publication in the Official Gazette, except for Section 4.9.1 which shall apply 24 months after the date of issuance of this Decision.
  • Types of motor vehicles that have been granted quality certification before the effectiveness of this Decision shall be allowed to continue production and assembly within a period of 12 months.
  • Part 2 of the standard encourages application for vehicles accessible to persons with disabilities.
  • The Head of the Ministry's Office, the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the Director of the Vietnam Highway Administration, the Directors of Provincial Departments of Transport/Transport Public Services, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: The new standards will help improve traffic safety quality, particularly for city buses.
  • Negative impact: Extending the production and assembly period for old vehicles may lead to unfair competition between new and old enterprises.

❓ 常见问题

When does this standard apply?

This standard takes effect from the date of publication in the Official Gazette, except for Section 4.9.1 which shall apply 24 months after the date of issuance of this Decision.

How long can vehicles that have been granted quality certification before the effectiveness of this Decision continue to be produced and assembled?

Types of motor vehicles that have been granted quality certification before the effectiveness of this Decision shall be allowed to continue production and assembly within a period of 12 months.

What is the purpose of Part 2 of the standard?

Part 2 of the standard encourages application for vehicles accessible to persons with disabilities.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2006/QĐ-BGTVT
Date: March 2, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Industry Standards

______________

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to the Road Traffic Law No. 26/2001/QH10 dated June 29, 2001;

Pursuant to the Quality of Goods Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 dated December 24, 1999;

Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director General of the Vietnam Vehicle Inspection Agency.

Pursuant to …;

Article 1. Issued together with this Decision are the Industry Standards:

"ROAD MOTOR VEHICLES - CITY PASSENGER CARS - TECHNICAL REQUIREMENTS"

Registration number: 22 TCN 302-06

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. However, Section 4.9.1 of the standard shall be applied twenty-four months from the date this Decision becomes effective.

Article 3. Encouragement for application of Part 2. Specific technical requirements for vehicles for disabled persons.

Article 4. Types of motor vehicles that have been granted quality certification before the effective date of this Decision may continue production and assembly for a period of twelve months.

Article 5. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Science and Technology Department, the Director General of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the Director General of the Vietnam Highway Administration, the Directors of the Departments of Transport and Public Works, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

 

THE MINISTER
(Signed)
Dao Dinh Binh
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。