Decision No. 14/2007/QĐ-BYT on the issuance of "Regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the International Health Quarantine Centers of provinces and centrally governed cities"

Decision No. 14/2007/QĐ-BYT of the Ministry of Health promulgates regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure for International Health Quarantine Centers in provinces and centrally governed cities. This decision replaces the previous Decision No. 3889/2003/QĐ-BYT.

Số hiệu14/2007/QĐ-BYT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýTrần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/01/2007
Ngày áp dụng02/03/2007
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 14/2007/QĐ-BYT of the Ministry of Health promulgates regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure for International Health Quarantine Centers in provinces and centrally governed cities. This decision replaces the previous Decision No. 3889/2003/QĐ-BYT.

Đối tượng áp dụng

International Health Quarantine Center of provinces and centrally governed cities

Các điểm cốt lõi

  • The International Health Quarantine Center is specified with specific functions, tasks, and powers.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Repeal Decision No. 3889/2003/QĐ-BYT of the Minister of Health.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of state management in health, ensuring community health safety.
  • Negative impact: Time is required for units to adjust their organization and operations according to the new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to International Health Quarantine Centers in provinces and centrally governed cities.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which Decision does this Decision replace?

This Decision repeals Decision No. 3889/2003/QĐ-BYT of the Minister of Health.

What must related units do to implement this Decision?

The Director of the Office, the Heads of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Vietnam Preventive Medicine Department, the Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

Does this Decision take effect immediately upon issuance?

No, this Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2007/QĐ-BYT
Hanoi, January 30, 2007

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the "Regulations on Functions, Tasks, Authorities and Organizational Structure of the International Health Inspection Center of Provinces and Cities under Central Government Direct Administration"

and organizational structure of the International Health Inspection Center of provinces and cities under central government direct administration

"  centrally governed city"

_________________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 171/2004/NĐ-CP dated September 29, 2004 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committee of provinces and centrally-administered cities;

Pursuant to Circular Joint No. 11/2005/TTLT-BYT-BNV dated April 12, 2005 of the Ministry of Health and the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, authorities, and organizational structure of specialized agencies assisting the People's Committee in managing health affairs at the local level;

Upon the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department and the Director of the Preventive Health Department of Vietnam.

DECISION:

Article 1. Issued together with this Decision "Regulations on Functions, Tasks, Authorities and Organizational Structure of the International Health Inspection Center of Provinces and Cities under Central Government Direct Administration".

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Decision No. 3889/2003/QĐ-BYT dated July 22, 2003 of the Minister of Health regarding the issuance of the "Regulations on Functions, Tasks and Organizational Structure of the International Health Inspection Center under the Provincial Health Departments of Provinces and Cities under Central Government Direct Administration" is hereby repealed.

Article 3. The Heads of the Office, Directors of the Cadre and Civil Servant Department, Directors of the Preventive Health Department of Vietnam, Directors of the Health Departments of provinces and centrally-administered cities, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Tran Thi Trung Chien
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

14/2007/QĐ-BYT
Decision No. 14/2007/QĐ-BYT on the issuance of "Regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the International Health Quarantine Centers of provinces and centrally governed cities"
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.