Circular No. 14/2019/TT-BVHTTDL stipulates the regular reporting regime within the scope of management under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Based on the provided content, these are the templates for reports from units in the fields of culture, sports, and tourism. These templates include detailed information about the annual activities of organizations such as the Vietnam Fine Arts Association, the Vietnam Photographers Association, the Collective Copyright and Related Rights Organization, along with provincial/city-level cultural and sports management units. Each report template has a clear structure including sections on activity assessment, achievements, difficulties encountered, tasks and directions for the following year, and recommendations.

文号14/2019/TT-BVHTTDL
文件类型Circular
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Nguyễn Ngọc Thiện — Bộ trưởng
更新13/06/2026
领域Uncategorized
发布日期29/11/2019
生效日期15/01/2020
失效日期01/02/2023
状态Expired
✦ 智能摘要

Based on the provided content, these are the templates for reports from units in the fields of culture, sports, and tourism. These templates include detailed information about the annual activities of organizations such as the Vietnam Fine Arts Association, the Vietnam Photographers Association, the Collective Copyright and Related Rights Organization, along with provincial/city-level cultural and sports management units. Each report template has a clear structure including sections on activity assessment, achievements, difficulties encountered, tasks and directions for the following year, and recommendations.

适用范围

Provincial/city-level cultural, sports, and tourism management units; social-professional organizations in the field of culture and arts.

要点

  • Annual activity report template for cultural and artistic organizations
  • Report on cultural and sports work of provincial/city-level management units
  • Report on tourism work of provincial/city-level management units
  • Report on the activities of the Collective Copyright and Related Rights Organization
  • Accompanying data forms for each type of report

🌐 本文件的社会影响

  • To provide a basis for evaluating and improving annual work for units
  • To ensure transparency in the operations of social-professional organizations
  • To provide necessary information to higher-level management agencies for policy decisions

❓ 常见问题

Can I use this report template for a unit not in the field of culture, sports, and tourism?

You should adjust the structure and content of the report to fit the specific activities of your own unit. This report template is primarily designed for organizations in the fields of culture, sports, and tourism.

Do I need to include all sections in the report template?

You should follow the general structure of the report template but may adjust or omit certain sections if they are not relevant to the specific activities of your unit.

Who do I need to submit this report to?

According to internal regulations and laws, you must submit the report to the higher-level management agency or related organizations such as the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

What data forms should I prepare?

You should prepare data forms appropriate to the type of report you are preparing. For example, if it is a report on fine arts or photography activities, you need to prepare data forms regarding exhibitions and works.

What additional materials can I refer to when writing the report?

You should refer to relevant legal regulations such as Decree No. 22/2018/NĐ-CP, Regulations on the Organization of Social-Professional Organizations, and other guiding documents.

全文

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
AND TOURISM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 14/2019/TT-BVHTTDL

Hanoidated September 29 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; in Hanoi, Vietnam

 

CIRCULAR

REGULATIONS ON THE REPORTING SYSTEM WITHIN THE SCOPE OF STATE MANAGEMENT BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

On the basis of Government Decree No. 79/2017/2017/ND-CP dated July 17, 2017of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure and Individuals in Handling Errors, Losses, Misplacements, or Damage to Files and Results, and in Delayed Result Deliveryof the Ministry of Culture,Sports, and Tourism:Summary:

On the basis of Government Decree No. 09/2019/2019/ND-CP dated January 24, 2019of the Government on the reporting system;the resolution of the Minister's Office of the Ministry; The Minister of Culture,Sports and Tourism issues this Circular to regulate the reporting system within the scope

Upon of state management by the Ministry of Culture,Sports and Tourism.

Article 1. This Circular regulates the reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.InformationProfessional Training for Golf a) The statistical reporting system for the cultural, sports, and tourism sector as prescribed by laws on statistics;b) Reporting within the internal agencies under the Ministry of Culture, Sports and Tourism;c) Confidential reporting as prescribed by laws on state secrets. The Minister of Culture,Article 2. Subjects of this Circular include: fruitsforeign e1. Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Departments of Tourism of provinces and centrally-administered cities; agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism; museums and management boards of relics under ministries and ministerial-level agencies; officials, civil servants, and employees related to the implementation of the reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.Professional Training for Golf and Tourism:2. Other agencies and organizations related to the implementation of the reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

Article 3. Principles and requirements for issuing and implementing the reporting system

2. This Circular does not regulate:

The issuance and organization of the implementation of the periodic reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism shall be carried out in accordance with Decree No. 09/2019/ND-CP dated January 24, 2019 of the Government on the reporting system of administrative agencies (hereinafter referred to as Decree No. 09/2019/ND-CP), laws on culture, sports, and tourism, and the provisions of this Circular.

REGULATIONS ON THE PERIODIC REPORTING SYSTEM WITHIN THE SCOPE OF STATE MANAGEMENT BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

Article 4. Types of periodic reports

Article 2. Applicability

1. Reports on the activities of agencies and units as set forth in Appendix 1 attached to this Circular.

2. Reports from organizations sent to the Ministry of Culture, Sports and Tourism as set forth in Appendix II attached to this Circular.

Article 5. Content and requirements for reporting

1. Summarize the situation, assess progress, and results of implementing tasks in each field of work in the cultural, sports, and tourism sectors.

Chapter II

2. Assess advantages, difficulties, and obstacles in implementing tasks; identify strengths and weaknesses and analyze causes.

3. Propose plans and tasks for the month, quarter, last six months of the year, and the following year; organize implementation solutions, lessons learned, and recommendations and proposals to competent authorities (if any).

Article 6. Subjects of reporting

1. Agencies and units related to the implementation of the periodic reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (detailed in Appendix 1 attached to this Circular).

2. Organizations related to the implementation of the periodic reporting system within the scope of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (detailed in Appendix II attached to this Circular).

1. Consolidate the situation, assess progress, and results of implementing tasks in each field under the cultural, sports, and tourism sector.

2. Evaluate advantages, difficulties, and obstacles in implementing tasks; identify strengths, weaknesses, and analyze causes.

3. Propose plans and tasks for monthly, quarterly, and six-month periods ending in the next year; organizational implementation solutions, lessons learned, and recommendations to competent authorities (if any).

Article 6. Subjects Reporting

1. Agencies and units related to the regular reporting system within the scope of management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (detailed in Appendix 1 attached to this Circular).

2. Organizations related to the regular reporting system within the scope of management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (detailed in Appendix II attached to this Circular).

Article 7. Receiving Authority

The receiving authority is the agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, as specifically provided for in Appendix I and Appendix II attached to this Circular.

Article 8. Form and Method of Submitting Reports

1. Form of submitting reports

Reports must be signed by the authorized person and stamped according to regulations. Based on the actual conditions of the agency or unit, one of the following forms shall be selected to submit the report to the receiving agency or unit:

a) Paper-based report and sending the soft copy (file.doc) via the electronic mail system;

b) Electronic report, presented in the form of data message according to the format prescribed by the competent state agency, created or digitized from paper-based report and sent/received through the National Document Interconnection Trunk and the Reporting Information System of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

2. Method of Sending Reports

Reports shall be submitted to the receiving agency or unit through one of the following methods:

a) Through the National Document Interconnection Trunk;

b) Through the reporting information system of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

c) Through the electronic mail system;

d) Directly;

đ) Through postal service;

e) Through fax.

Article 9. Time for Finalizing Report Data

The time for finalizing report data shall be implemented in accordance with Clauses 1, 2, 3, and 4 of Article 12 of Decree No. 09/2019/ND-CP.

Article 10. Deadline for Submitting Reports

1. Monthly report: Before the 20th day of the month being reported.

2. Quarterly report: Before the 20th day of the last month of the quarter being reported.

3. Semi-annual report: Before June 20th of the year being reported.

4. Annual report: Before December 20th of the year being reported.

Article 11. Frequency of Reporting

1. Monthly report: 01 time/01 month (months: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, and 11).

2. Quarterly report: 01 time/01 quarter (quarterly report I replaces the March monthly report; quarterly report II replaces the June monthly report; quarterly report III replaces the September monthly report).

3. Semi-annual report: 01 time/year (the semi-annual report replaces the second quarter report and the June monthly report).

4. Annual report: 01 time/year (the annual report replaces the December monthly report and the fourth quarter report).

Article 12. Outline and Statistical Forms of Reports

The outline of various reports and statistical forms (if any) are set out in Appendix I and Appendix II attached to this Circular.

Chapter III

IMPLEMENTATION

Article 13. Effective Date

1. This Circular takes effect from January 15, 2020.

2. Regular reporting systems within the scope of management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism before the effectiveness of this Circular shall continue to be effective until they are amended, supplemented, replaced, or abolished.

Article 14. Responsibilities of Agencies and Units Under the Ministry of Culture, Sports and Tourism

1. Agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism have the responsibility to monitor and urge agencies and organizations to implement the reporting system; to receive reports and compile reports submitted by agencies and organizations.

2. The Office of the Ministry has the responsibility to take the lead and coordinate with relevant agencies:

a) Announce the list of regular reports as stipulated in legal documents issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism or advise on issuing such documents in accordance with Clause 3 of Article 30 of Decree No. 09/2019/ND-CP;

b) Manage, store, and share information reports in the fields of culture, sports, and tourism within the Ministry's management responsibility;

c) Organize inspections, evaluations, and urging the implementation of this Circular.

2. The Center for Information Technology has the responsibility:

a) Develop, manage, and operate the Reporting Information System of the Ministry of Culture, Sports and Tourism ensuring connectivity with the Government's Reporting Information System;

b) Implement monitoring measures and information security measures.

Article 15. Implementation Organization

1. Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Departments of Tourism of provinces and centrally-administered cities; agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism; Museums, Management Boards of Relics under ministries and equivalent agencies, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Circular.

2. During the implementation process, if there are any difficulties, agencies, units, organizations, and individuals are requested to promptly reflect them to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for review, amendment, supplementation, and adjustment as appropriate./.

 


Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister;
- Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Government Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial People's Councils, Provincial People's Committees;
- Central agencies of political and social organizations;
- Department of Legal Normative Documents Inspection, Ministry of Justice;
- Official Gazette; Government Portal; National Legal Data Repository; Ministry of Culture, Sports and Tourism Portal;
- Minister; Deputy Ministers of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
- Agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
- Departments of Culture, Sports and Tourism/Culture and Sports/Tourism of provinces and centrally-administered cities;
- File: VT, VP (TH).

THE MINISTER




Nguyen Ngoc Thien

 

ANNEX I

REPORTING IN ADMINISTRATIVE MANAGEMENT ACTIVITIES
(Issued pursuant to Circular No.: 19/TT-BVHTTDL dated November 29, 2019 of the Minister of Culture, Sports and Tourism)4/2019/TT-BVHTTDL on November 29 Article 2. The receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations shall be carried out in accordance with Decree No. 20/2008/NĐ-CP dated February 14, 2008 of the Government on the receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations (amended and supplemented by Decree No. 48/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control and Decree No. 92/2017/NĐ-CP dated August 7, 2017 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control).9 of the Minister of Culture, Sports and Tourism Provincial People's Committee/City People's Committee...ịch)

Serial Number

Name of ReportOutline

- Office of the President of the StateStatistical Formb- People's Committees, Provincial Finance Departments of provinces and centrally-administered cities

Deadline for Submission material

Agency ImplementingAgency Receivingi b- People's Committees, Provincial Finance Departments of provinces and centrally-administered cities

Monthly Cultural, Sports, and Tourism Work Report- People's Committees, Provincial Finance Departments of provinces and centrally-administered cities

Before the 20th day of the month being reported- Department of Culture, Sports and Tourism- People's Committees, Provincial Finance Departments of provinces and centrally-administered cities

Form No. 01

- Department of Tourism

x

 

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Ministry Office)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Before the 20th day of the last month of the quarter being reported

Semi-Annual Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Form No. 02

Before June 20th of the year being reported

x

 

Annual Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Before the 20th day of the last month of the quarter being reported

Semi-Annual Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

Before December 20th of the year being reported

x

 

Form No. 05A

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Before the 20th day of the last month of the quarter being reported

Semi-Annual Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Form number 04

Annual Library Activities and Reading Promotion Report

x

 

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Before the 20th day of the last month of the quarter being reported

Semi-Annual Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Library Department)

Form No. 05B (Applicable to school libraries)(Department of Culture, Sports and Tourism/Department of Culture and Sports coordinating with the Department of Education and Training)Report on the Results of the All-People Solidarity Movement for Building a Civilized LifeMinistry of Culture, Sports and Tourism (Department of Grassroots Cultural Affairs)

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Advertising Activities Report for the Year

Film Promotion Activities Report for the Year

Form No. 05B Ministry of Culture, Sports and Tourism (Film Department) . The Department of Environmental Health Inspection - Ministry of Health shall be responsible for disseminating, guiding, and supervising the implementation of this Circular throughout the country.Domestic Violence Prevention and Control Activities Report for the Year

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Family Department)

Advertising Activities Report for the Year

Form number 06

Performing Arts Activities Report for the Year

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Performing Arts Department)

Form No. 07

Report on Museum and Relic Activities for the Year of Relevant Ministries and Agencies

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Performing Arts Department)

Form No. 08

- Museums, Management Boards of Relics under relevant Ministries and Agencies

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Heritage Department)

Form No. 09

Physical Education and Sports Activities Report for the Year

x

 

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Tourism Situation Report for the Year

Form No. 10

- VHTTDL: Culture, Sports and Tourism

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

- VHTT: Culture and Sports

Form No. 11

- DL: Tourism

x

 

(Applicable to public libraries)

Provincial People's Committee/Urban City People's Committee...

Department of Culture, Sports and Tourism/Culture and Sports/Tourism...

Form No. 12

No.: ... /BC-SVHTTDL/VHTT/DL

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

- Department of Culture and Information

Sports General Administration

Model Number 13

Date: ...

x

x

(Applicable to public libraries)

Quarterly Cultural, Sports, and Tourism Work Report

Before the 20th day of the last month of the quarter being reported

Tourism General Administration

Note:

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../...

I. RESULTS OF IMPLEMENTING KEY TASKS

1. Advisory work on building and perfecting the legal framework

 

Form No. 01

Department of Culture, Sports and Tourism...
Number: ... /BC-SVHTTDL/VHTT/DL
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

, date ...

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

I. RESULTS OF IMPLEMENTING KEY TASKS1

1. Participation in drafting and perfecting policies and developing reading culture in public library systems.

1. Construction and improvement of library systems2. Development of reading culture in public libraries (Public libraries at provincial, district, and commune levels) ON

The results of advising the Provincial Party Committee and the People's Committee to issue specific legal documents on culture, sports, and tourism, as well as related activities.

2. Field culturefamily

- Protecting and promoting the value of cultural heritage

- Building grassroots culture and the "All-Voluntary Movement for Cultural Life"

- Ethnic culture

- Libraries

- Cinema

- Performing arts

- Visual arts, photography, and exhibitions

- Copyright and cultural industry development

- State management of family affairs

3. Sports field

- Mass sports and physical culture

- High-performance sports

Data quality is evaluated based on the following table:For this,report in April each year, supplementdata: commune (ward), district (county), city town organizationdata: commune (ward), district (county), city town of the National Olympic Day Run for Health;number of participants in the National Olympic Day Run for Health4. Tourism field- Planning, investment, and developing tourism productsdata: commune (ward), district (county), city town - Training and human resource development - Travel agency managementn.

- Accommodation facility management

- Promoting, advertising, and information dissemination

II. DIRECTION AND TASKS FOR MONTH.../YEAR...

1. Tasks

2. On culture and family

3. On sports

4. On tourism

LEADERSHIP OF THE UNITenergy

- Here

are the main contents that need to be reported to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation in the month, depending on the activities of the Department of Culture, Sports, and Tourism/

Culture, Sports, and Tourism may

III. RECOMMENDATIONS AND PETITIONS (IF ANY)

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

Remarks (4) note:

contents in the report.table of figures can be attached as an appendix to the Report.Cultural, Sports, and Tourism Work in Quarter.../Year...1. Advisory work constructionand perfecting the legal framework Results of advising the Provincial Party Committee, People's Committee to issue specific legal documents on culture, sports, and tourism, as well as related activities. 2. Field of culture and family3. Field of sportsII. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

- Treatment teams;2. On culture4. On tourism report to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation, depending onCultural, Sports, and Tourism Work in the First Six Months of the Year...II. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

 

Form No. 02

Department of Culture, Sports and Tourism...
Number: ... /BC-SVHTTDL/VHTT/DL
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

, date ...

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

1. Advisory work2

1. Participation in drafting and perfecting policies and developing reading culture in public library systems.

construction and perfecting the legal framework2. Field of culture and family

3. Field of sports

II. EVALUATION OF THE QUARTER

- Protecting and promoting the value of cultural heritage

- Building grassroots culture and the "All-Voluntary Movement for Cultural Life"

- Ethnic culture

- Libraries

- Cinema

- Performing arts

- Visual arts, photography, and exhibitions

- Copyright and cultural industry development

- State management of family affairs

This section summarizes about one page A4 and includes two contents as follows

- Mass sports and physical culture

- High-performance sports

- Accommodation facility management

- Promoting, advertising, and information dissemination

II. DIRECTION AND TASKS FOR MONTH.../YEAR...

1. Tasks

2. On culture and family

3. On sports

1. Analysis and evaluation of results compared with the plan

1. General Responsibilities

2. Difficulties, shortcomings, causes, and solutionsfamily

are the main contents that need to be reported to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation in the month, depending on the activities of the Department of Culture, Sports, and Tourism/

III. DIRECTION AND TASKS FOR THE LAST SIX MONTHS OF THE YEAR...c Qu

III. RECOMMENDATIONS AND PETITIONS (IF ANY)

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

Remarks (4) note:

contents in the report.table of figures can be attached as an appendix to the Report.Cultural, Sports, and Tourism Work in Quarter.../Year...2. On culture constructionand perfecting the legal framework Results of advising the Provincial Party Committee, People's Committee to issue specific legal documents on culture, sports, and tourism, as well as related activities. 2. Field of culture and family3. Field of sportsII. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

- Treatment teams;2. On culture4. On tourism report to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation, depending onCultural, Sports, and Tourism Work in the First Six Months of the Year...II. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

 

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

Department of Culture, Sports and Tourism...
Number: ... /BC-SVHTTDL/VHTT/DL
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

, date ...

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

and family3

1. Participation in drafting and perfecting policies and developing reading culture in public library systems.

IV. PROPOSALS AND RECOMMENDATIONS1 ||| I hereby issue this Circular to amend and supplement certain provisions on periodic reporting regimes in Circulars issued by the Minister of Industry and Trade or jointly issued, which shall take effect from February 5, 2020; Proposals should be collected according to groups such as: mechanisms and policies; fields of cultural, sports, and tourism activities; proposals for supporting projects and programs... theCultural, Sports, and Tourism Work in the Year... ON

3. Field of sports

constructionand perfecting the legal frameworkealth

- Protecting and promoting the value of cultural heritage

- Building grassroots culture and the "All-Voluntary Movement for Cultural Life"

- Ethnic culture

- Libraries

- Cinema

- Performing arts

- Visual arts, photography, and exhibitions

- Copyright and cultural industry development

- State management of family affairs

4. Field of tourism II. OVERALL ASSESSMENT

- Mass sports and physical culture

- High-performance sports

- Accommodation facility management

- Promoting, advertising, and information dissemination

II. DIRECTION AND TASKS FOR MONTH.../YEAR...

1. Tasks

2. On culture and family

3. On sports

1. Analysis and evaluation of results compared with the planGRACE PERIOD

2. Difficulties, shortcomings, causes, and solutions

III. DIRECTION AND TASKS FOR THE YEAR...On culture

and familyProposals should be collected according to groups such as: mechanisms and policies; fields of cultural, sports, and tourism activities; proposals for supporting projects and programs...report to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation throughout the year

depending on

1. General Responsibilities

DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM/CULTURE AND SPORTSREPORT.../DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM/CULTURE AND SPORTS

are the main contents that need to be reported to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation in the month, depending on the activities of the Department of Culture, Sports, and Tourism/

Culture, Sports, and Tourism may

Library and Reading Culture Activities in the Year...

(Applicable to public libraries)

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

Remarks (4) note:

contents in the report.table of figures can be attached as an appendix to the Report.Cultural, Sports, and Tourism Work in Quarter.../Year...2. On culture constructionand perfecting the legal framework Results of advising the Provincial Party Committee, People's Committee to issue specific legal documents on culture, sports, and tourism, as well as related activities. 2. Field of culture and family3. Field of sportsII. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

- Treatment teams;2. On culture4. On tourism report to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation, depending onCultural, Sports, and Tourism Work in the First Six Months of the Year...II. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

 

Form number 04

Department of Culture, Sports and Tourism...
Number: ... /BC-SVHTTDL/VHTT/DL
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

, date ...

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

PART ONE4

1. Participation in drafting and perfecting policies and developing reading culture in public library systems.

construction IMPLEMENTATION OF YEARLY TASKS...

3. Field of sports

II. EVALUATION OF THE QUARTER

- Protecting and promoting the value of cultural heritage

- Building grassroots culture and the "All-Voluntary Movement for Cultural Life"

- Ethnic culture

- Libraries

- Cinema

- Performing arts

- Visual arts, photography, and exhibitions

- Copyright and cultural industry development

- State management of family affairs

This section summarizes about one page A4 and includes two contents as follows

- Mass sports and physical culture

- High-performance sports

I. OVERALL ASSESSMENTII. RESULTS OF KEY TASKS IN THE YEAR...

- Promoting, advertising, and information dissemination

II. DIRECTION AND TASKS FOR MONTH.../YEAR...

1. Tasks

2. On culture and family

3. On sports

1. Management work

2. Difficulties, shortcomings, causes, and solutions

a) Implementation of state regulations in the library sector

- Legal documents in the library sector.

- Projects in the library sector.

1. General Responsibilities

2. b) Advisory work, construction, and issuance of documents, projects, and plans for library development at the local level by the Department of Culture, Sports, and Tourism/Culture and Sportsfamily

are the main contents that need to be reported to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation in the month, depending on the activities of the Department of Culture, Sports, and Tourism/

Culture, Sports, and Tourism may

Library and Reading Culture Activities in the Year...

c) Implementation of directives and guidance from the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in the library sector

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

Remarks (4) note:

contents in the report.table of figures can be attached as an appendix to the Report.Cultural, Sports, and Tourism Work in Quarter.../Year...2. Library operations and reading culture development in the public library system(City, district, commune libraries) constructionand perfecting the legal framework Results of advising the Provincial Party Committee, People's Committee to issue specific legal documents on culture, sports, and tourism, as well as related activities. 2. Field of culture and family3. Field of sportsII. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

- Treatment teams;2. On culture4. On tourism report to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism to understand the local situation, depending onCultural, Sports, and Tourism Work in the First Six Months of the Year...II. DIRECTION AND TASKS FOR QUARTER.../YEAR...

 

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Library Department)

Department of Culture, Sports and Tourism...
divided by levels of management, including the following contents:
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

- Results of implementing indicators for reading culture development according to the Reading Promotion Plan in the Community (Decision No. 329/QD-TTg dated March 15, 2017 of the Prime Minister).

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

- Library activities (supplementing services, network development...).
- Library performance (number of membership cards, service visits, book and newspaper circulation, website visits...) (compared to previous years).

- Effective models and practices for reading promotion at libraries in the area.3. Organization and operation of other types of libraries in the area

- School libraries.

- Private libraries serving the community (current number of libraries in the area, newly registered libraries, annual visitor numbers).

- Other types of libraries.

4. Assessment and evaluationof

a) Achievements

b) Difficulties and limitations

- Implementing new legal documents in the library sector.

III. ASSESSMENT OF MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM'S MANAGEMENT WORK IN THE LIBRARY SECTOR IN THE YEAR

1. Strengths

2. Limitations Divided according to each level of management, including the following contents:- Results of implementing targets for developing reading culture as per the Reading Promotion Program (Decision No. 329/QD-TTg dated March 15, 2017 of the Prime Minister).shall be allocated - Library activities (supplementing, organizing services, expanding networks...). - Effectiveness of library operations (number of cards issued, number of service sessions, number of books and newspapers served, number of website visits...) (compared with previous years).of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs- Innovative practices and effective models for promoting reading culture in libraries within the area.3. Situation and activities of other types of libraries in the area. - School libraries.

- Private libraries serving the community (current number of libraries in the area, number of new libraries registered for establishment in the year, number of readers visiting the library/year).

- Other types of libraries.

4. Assessment and evaluation

a) Achievements made

b) Difficulties and limitations - Implementation of newly issued regulatory documents in the library sector.

III. ASSESSMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM'S LEADERSHIP AND MANAGEMENT IN THE LIBRARY SECTOR FOR THE YEAR

1. Strengths

2. Limitations

Human resources in librariesInsufficient

Service capacity limited

Total number of service sessions

Department of Culture, Sports and Tourism...

- Other issues.

Number: ... /BC-SVHTTDL/VHTT

Report on the Implementation Results

The "All People United for National Construction" Movement Year...

Part forms

DIRECTIONS, KEY TASKS FOR THE YEAR...

I. GENERAL DIRECTIONS

II. KEY TASKS

III. IMPLEMENTATION STRATEGIES

Library and Reading Culture Activities in the Year...

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Department of Culture, Sports and Tourism...
DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM/SVHTT…
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

STATISTICAL DATA

LIBRARY ACTIVITIES AND READING CULTURE DEVELOPMENT IN THE YEAR...

(Issued pursuant to Report No.:  /BC-... dated... month...year......)CONTENT OF STATISTICS

No.

CURRENT SITUATION

Library Activities

Emergency

District Level

Commune level

Basic reading room

Remarks (4) note

1

Number of librariesshall be allocated Total number of existing libraries

Number of libraries established in the year

 

 

 

 

 

Number of district-level libraries under the People's Committee

 

 

 

 

 

Number of private libraries serving the community

 

 

 

 

 

Library staff

 

 

 

 

 

2

In planning Not in planningn

a) Current number of staff

 

 

 

 

 

b) Staff quality

 

 

 

 

 

- Number of staff with university degree or higher

 

 

 

 

 

- Number of staff with college/vocational training degree

 

 

 

 

 

- Number of staff with high school diploma

 

 

 

 

 

- Number of staff trained in library specialization

 

 

 

 

 

- Number of staff trained in other specializations

 

 

 

 

 

c) Number of staff trained and retrained in the year

 

 

 

 

 

3

BusinessBudget

Total allocated budget:

 

 

 

 

 

- Human resources expenses

 

 

 

 

 

- Professional activities:

 

 

 

 

 

+ Supplementing library materials

 

 

 

 

 

+ Implementing library services

 

 

 

 

 

+ Other professional activities

 

 

 

 

 

Other expenditure items

 

 

 

 

 

Number of libraries not allocated budget

 

 

 

 

 

4

Library materials

- Total number of titles

 

 

 

 

 

- Total number of books currently in the library

 

 

 

 

 

- Total number of books in circulation storage

 

 

 

 

 

- Number of electronic titles

 

 

 

 

 

- Total number of magazine titles

 

 

 

 

 

- Total number of books supplemented in the year

 

 

 

 

 

- Total number of books filtered out according to Circular 21/2012/TT-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Specialized Law SectorOther Specialized SectorsFilm Promotion Activities Year...

a) Reader cards:

 

 

 

 

 

- Total number of library cards currently available

 

 

 

 

 

+ Number of library cards renewed in the year

 

 

 

 

 

+ Number of new library cards issued in the year

 

 

 

 

 

+ Number of children's library cards

 

 

 

 

 

b) Total number of readers served by the library

 

 

 

 

 

+ Number of readers served at the library

 

 

 

 

 

+ Number of readers served through mobile services

 

 

 

 

 

+ Number of readers served via the Internet

 

 

 

 

 

c) Number of books and magazines served by the library:

 

 

 

 

 

- Total number of books and magazines served at the library

 

 

 

 

 

- Total number of books and magazines served through mobile services

 

 

 

 

 

- Total number of electronic materials served

 

 

 

 

 

d) Number of book and magazine circulations

 

 

 

 

 

- Number of times books and magazines circulated

 

 

 

 

 

- Total number of points receiving circulating books and magazines

 

 

 

 

 

 

Film Promotion Activities Report for the Year

Department of Culture, Sports and Tourism...
divided by levels of management, including the following contents:
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: ... /BC-…

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Library operation situation and reading culture in the year...

(Applicable for university libraries and specialized libraries)

Part I

IMPLEMENTATION SITUATION OF TASKS FOR THE YEAR

- Private libraries serving the community (current number of libraries in the area, newly registered libraries, annual visitor numbers).

II. RESULTS OF IMPLEMENTING KEY TASKS

1. Implementation of regulations on libraries issued by the statea) Legal documents in the field of libraries- Proposals in the field of libraries

- Library activities and reading culture development

- Professional activities of the library

2. Limitations + Building library materials+ Processing materials;+ Implementing library services and service quality

- Private libraries serving the community (current number of libraries in the area, number of new libraries registered for establishment in the year, number of readers visiting the library/year).

+ Communication campaigns (organizing cultural events in the library to serve political tasks and national holidays)

- Network library development work

- Library activity effectiveness (number of cards, number of service transactions, number of book and magazine transactions, number of visits...) (compared to previous years).

3. Evaluation and assessment

a) Achievements

reached

b) Difficulties and limitations

- Implementing newly issued regulatory documents in the field of libraries

- Other issues DIRECTIONS, KEY TASKS FOR THE YEAR

The Standing Office of the Council for International Cooperation on Non-Governmental Organizations (Vietnam Friendship Association) is the agency responsible for receiving registration dossiers, leading, and coordinating with member agencies of the Council to examine dossiers and return results of reviews of registration dossiers of foreign non-governmental organizations in Vietnam.LEADERSHIP OF THE AGENCY, UNIT

STATISTICAL REPORT

LIBRARY WORK AND READING CULTURE DEVELOPMENT IN THE YEAR...

Part forms

(Issued pursuant to Report No.:…/BC-... dated...month...year...

I. GENERAL DIRECTIONS

II. KEY TASKS

III. IMPLEMENTATION STRATEGIES

Library and Reading Culture Activities in the Year...

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

...)
(Signature, full name, stamp)

 

Department of Culture, Sports and Tourism...
divided by levels of management, including the following contents:
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

INDICATORS

CODE STATISTICAL DATA

I. LIBRARY RESOURCESTotal number of books

Serial number

Book titles

Total number of books

Book copies

Cotton yarn

REMARKS

 

A

B

1

2

3

Magazines (magazine titles)

1

Library materials

 

 

 

 

 

Magazine titles

1

 

Electronic/e-digital materials (material titles)

 

Material titles

2

 

Other types of materials

 

Total number of books supplemented in the year

3

 

Supplemented from annual budget allocation by the supervising authority

 

Supplemented from other sources

4

 

Number of library staff

 

Annual budget allocation

5

 

Number of library staff

 

Information technology application

6

 

Other types of materials

 

Number of computers currently available

7

 

Other types of materials

 

The library has library software

8

 

Other types of materials

 

2

Credit organizations onName of current library software Total number of existing libraries

9

 

 

 

3

Credit organizations onThe library has built an electronic library

10

 

 

 

4

Checkmark (x) if applicable

11

 

 

 

 

The library has a website

12

 

piece

 

Checkmark (X) if applicable

13

 

 

EFFECTIVENESS OF OPERATIONS

Cards

14

 

X

library

Total number of library cards

 

 

X

cards

II

Percentage of target population using the library

 

 

 

 

1

percentage % Usage Total number of existing libraries

 

 

 

 

 

Total number of student readers using the library

15

 

visits

 

Total number of books and magazines served

16

 

DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM/VHTT…

 

2

No.: ... /BC-SVHTTDL/VHTTReport on Results of Implementation

 

 

 

 

 

Nationwide Movement "All People United for National Construction" in the Year...

17

 

I. RESULTS OF IMPLEMENTATION AND EXECUTION IN YEAR...

 

1. Overall assessment of task implementation

18

 

I. RESULTS OF IMPLEMENTATION AND EXECUTION IN YEAR...

 

 

Form number 06

Department of Culture, Sports and Tourism...
1.1. Serving political tasks
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

1.2. Serving entertainment needs and appreciation of film works

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

2. Specific implementation results

2.1. Film distribution and screening

Part One

ASSESSMENT OF THE REAL SITUATION OF THE MOVEMENT FOR THE WHOLE POPULATION TO UNITE IN BUILDING A CULTURAL LIFE IN YEAR...

I. GENERAL SITUATION

1. Characteristics of the situation

2. Guidance and implementation of the movement

a. Activities of the Provincial Steering Committee

b. Activities of the Office of the Standing Provincial Steering Committee

c. Propaganda work

d. Allocation, management, and utilization of funds for the Movement's activities

II. RESULTS OF IMPLEMENTING THE MOVEMENT

1. Resultsof implementing 5 contents of the Movement1.1. Solidarity in helping each other to "eliminate hunger, reduce poverty".

1.2. Implementation of cultural lifestyles and legal discipline

1.3. Building a cultural environment

1.4. Constructing cultural-sports facilities

1.5. Building healthy political thought

2. Results

2. Nextof implementing 7 movements 2.1. The movement to build "Cultural Family"

2.2. The Front's participation in mobilizing the people to build a cultural life in the Campaign "The whole population unites to build new rural areas and civilized urban areas"

2.3. The movement to build "village, commune, ward, hamlet, neighborhood cultural" and "urban district, town meeting civilized standards"

2.4. The movement to build "Organizations, units, enterprises reaching cultural standards"

2.5. The movement "The whole population exercises sports following the example of the Great President Ho Chi Minh"

2.6. The movement "Learning, laboring creatively"

2.7. The movement to build "good people, good deeds, exemplary models"

III. DIRECTION AND TASKS OF THE MOVEMENT IN YEAR...

1. Direction

Twoenergy

2. Tasks

Library and Reading Culture Activities in the Year...

Part SITUATION OF IMPLEMENTATION OF CENTRAL AND LOCAL DOCUMENTS

Situation of implementation and

1. Decision No. 1610/QĐ-TTg dated September 16, 2011 of the Prime Minister approving the Program to implement the Movement "The whole population unites to build a cultural life" for the period 2011-2015, with orientation towards 2020. area

2. Decision No. 1780/QĐ-TTg dated October 12, 2011 of the Prime Minister approving the Project "Building a cultural life for workers in industrial zones until 2015, with orientation towards 2020";

3. Decision No. 22/QĐ-TTg dated January 5, 2010 of the Prime Minister on approving the Project "Developing rural culture until 2015, with orientation towards 2020".

4. Decision No. 2164/QĐ-TTg dated November 11, 2013 of the Prime Minister approving the Master Plan for the overall development of grassroots cultural-sports facilities for the period 2013-2020, with orientation towards 2030.

5. Decision No. 2478/QĐ-TTg dated December 30, 2015 of the Prime Minister on approving the Communication Project about developing the Movement "The whole population unites to build a cultural life" until 2020, with vision towards 2030.

6. Implementation of criteria for building and recognizing cultural families; village, commune, ward, hamlet, neighborhood cultural and equivalent;新农村文化生活运动的实施情况;建设和认定文明家庭;村庄、社区、城镇、居民区文明和相当标准;新农村建设;机关、单位、企业达到文明标准,城镇、镇达到文明城市标准。

7. Strengthening the Steering Committee, the Office of the Standing Committee, and the organizational regulations and operations of the Steering Committee for the Movement "The whole population unites to build a cultural life" at all levels.

8 Solutions, recommendations, proposals to improve the quality and effectiveness of implementing the Movement "The whole population unites to build a cultural life".

- Attached to the report summary number

Data quality is evaluated based on the following table::

of data on the implementation of the Movement "The whole population unites to build a cultural life".+ Documents drafted by the Steering Committee of the Movement at the provincial level. Report summary of data on the implementation of the Movement "The whole population unites to build a cultural life"(Issued according to Report No.: .../BC-SVHTTDL/SVHTT of the Department of Culture, Sports and Tourism/SVHTT of the province/city...) Provincial/City numberTraining work

Propaganda work(collective) Funds allocated to the Steering CommitteeSports Movement

Propaganda workTotal number of "good people, good deeds" reviewedu.

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Socialization work (funds contributed by the people)

(Billion dong)

Number of people participating in regular county sports trainingProportion of total population (%) Establishing the poverty reduction fundEstablishing the fund for repaying kindness and fulfilling obligations Establishing the humanitarian, charitable, and hardship support fundBuilding grassroots cultural facilities...)Number of classesNumber of students

Number of propaganda sessions

Number of participants

Number: ... /BC-SVHTTDL/SVHTT

Awards Advertising activity results in year...

1. Local government regulatory documents on advertising that have been issued.

2. Advertising planning of the locality, supplemented and adjusted planning.

3. Number of advertising service businesses registered to operate with headquarters in the locality; number of advertising service businesses operating branches and representative offices in the locality.

4. Number and operation status of foreign advertising business representative offices in the locality. 5. Number of advertising product notification forms (specific to each advertising medium).

 

 

 

 

 

 

 

 

Provincial level

District Level

Provincial level

District Level

Commune level

Commune level

District Level

Provincial level

Commune level

District Level

Provincial level

6. Violations of advertising activities and results of handling violations in the locality.

7. Work to standardize signs of organizations and individuals producing and operating in the locality.

8. Competence of civil servants managing advertising of the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Tourism.

MODEL REPORT DATA FORM ON ADVERTISING

(Issued according to Report No.    /BC-SVHTTDL/SVHTT dated   month    year... of the Department of Culture, Sports and Tourism/VHTT of the province/city...)

Province

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertising enterprises

Advertising regulatory documents

Advertising enterprises

Advertising regulatory documents

Drafted,

(council)

Drafted,

(council)

Drafted,

(council)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 07

Department of Culture, Sports and Tourism...
DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM/SVHTT…
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Notification of advertising products

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Number of violations already

handled

Amount of fines collected from violation handling

(Million dong)

Advertising planning

Competence of civil servants managing advertising of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Department of Culture and Tourism

(Number of enterprises in the locality)

Representative office

of enterprise

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

foreign

On the board

No.

Banner5. Organize professional and vocational activities, provide public service activities in the field of libraries in accordance with the law;

Number ln dGroup of people performingAlready planned

Number (Phase)- - Cooling capacity not exceeding 21.10 kW has Under adjustment promulgates Under planning- Innovative practices and effective models for promoting reading culture in libraries within the area.e)

Hfiles Not plannedSpecialized LawAlready planned

Other Specialized Fields Film promotion activities in year... reason

Number I. RESULTS OF IMPLEMENTATION IN YEAR... 1. General assessment of task implementationng)

1.1. Serving political tasksAlready planned

1.2. Serving entertainment and appreciation needs for film works2. Specific implementation results 2.1. Film distribution and screening 2.2. Mobile film screeningsng)

II. ASSESSMENT OF ADVANTAGES, DIFFICULTIES, CAUSES, AND SOLUTIONS7. Supplement Subpoint c, Clause 1 and amend Clause 2, Article 12 as follows:

1. Advantages of Circulars issued by the Minister of Justice guiding certain aspects of management of civil servants, officials, employees under the civil enforcement organization system.Factors conducive to task implementation. 2. Difficultiesaracter, nIssues currently facing difficulties and obstacles during the implementation process.

 

3. Causes and solutionsenergy

Causes leading to difficulties, proposals for short-term and long-term solutions to effectively implement the tasks.

III. KEY TASKS IN YEAR...

 

 

Based on local plans, propose key tasks for year... IV. RECOMMENDATIONS AND PROPOSALS

Based on the actual implementation of tasks and the situation in the locality, propose issues that need to be resolved.

2.2. Mobile film screenings

II. EVALUATION OF ADVANTAGES, DIFFICULTIES, CAUSES, AND SOLUTIONS

(thousand dong/year)

1. Advantages

Factors contributing to the successful implementation of tasks.

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 08

Department of Culture, Sports and Tourism...
1.1. Serving political tasks
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

1.2. Serving entertainment needs and appreciation of film works

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

Report

2. Difficulties

Issues currently causing difficulties and obstacles during the implementation process.

3. Causes and solutions

Reasons for difficulties, proposals for short-term and long-term solutions to effectively implement tasks.

III. KEY TASKS FOR YEAR...

Based on local plans, propose key tasks for year...

IV. RECOMMENDATIONS AND PROPOSALS

From the actual implementation of tasks and the local situation, propose issues that need to be addressed.

Books

3. Number

of films

reviewed and approved for film promotion licenses according to the分级权限:

classification:

Documentary films

Scientific films

Animated films

Number of films not granted licenses

Vietnamese films

Imported films

(The Film Distribution Survey Form for the year...is attached to this Report)||| FILM DISTRIBUTION SURVEY FORM||| (Issued pursuant to the Report on Film Distribution Activities for the year....)

 


Place of Receipt:
- As above;

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

 

||| 1. Human Resources for Film Distribution:

||| Number of staff members

||| Total number of staff members and Employment Contracts

||| Within the establishment

||| College level

||| 2. State Budget:

Employment contract

University

||| At various levels

2a

Technical workers

 

 

 

 

 

 

 

||| Budget allocated for investment||| Construction of infrastructurepursuant to the annual planning plan of the People's Committee (PC) on April 7, 2010, and the annual planning plan of the Provincial People's Committee (Clause 2, Article 32, Urban Planning Law).

||| Physical assets ||| Budget allocated for mobile film screening activities||| Total state budget ||| 3. Number of Films:

||| Approved for distribution after review động

||| To be granted distribution permits according to分级要求您提供具体的句子以便我进行准确的翻译,而您给出的内容是未分句的段落列表。请提供具体需要翻译的句子或段落。这样我可以更有效地帮助您完成任务。4. Network of cinemas:

 

 

 

Cinema name, cinema complex lTotal number of screening rooms Screening rooms equipped with Digital 2K projectors Screening rooms equipped with HD projectors (specify whether owned or rented)Number of seatsCinemas currently operating Non-operating cinemasCinemas repurposed

 

5. Network of mobile film screenings:u

Total number of mobile screening teams

Total number of staff

Number of digital HD projectors

(specify whether owned or rented)

 

 

 

 

Number of VHS projectors

 

 

 

 

Number of vehiclesNumber of mobile screenings6. Film screening activities for the year...

Serial number

Number of films screened in the year

Screenings at Cinemas

Mobile Screenings

Foreign Films Number of screenings

Number of viewers

 

 

I.

Number of screenings

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

7. List of the top 5 highest-grossing Vietnamese films and the top 5 highest-grossing foreign films:

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III.

TOP 5 HIGHEST-GROSSING VIETNAMESE FILMS

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

GROSS REVENUE (in million VND)TOP 5 HIGHEST-GROSSING FOREIGN FILMS

GROSS REVENUE (in million VND)Domestic Violence Prevention and Control Work Year... động

1. General Overview

Number 2. Situation of building, issuing, and implementing programs, projects, and documents on domestic violence prevention and control 3. Publicity and dissemination of laws, inter-sectoral coordination on domestic violence prevention and control

4. Information collection on domestic violence prevention and controluted(as specified in the annex of Circular No. 07/2017/TT-BVHTTDL).

Number 5. Inspection, supervision, and handling of violations of laws on domestic violence prevention and control 6. Activities of domestic violence prevention and control models.7. Funding and human resources for domestic violence prevention and control work. động

 

 

 

 

 

8. Summary of results, limitations, causes, solutions, and recommendationsof implementing 7 movements 9. Key tasks for the year...MAIN MANAGING AGENCY...

REPORTING UNIT...

Performing Arts Activities Year...

For the relevant departments of culture, sports, and tourism of provinces/cities1. Political task implementation

(specify whether owned or rented)

2. State management work

Credit organizations ondata: commune (ward), district (county), city town

2.1. Drafting regulations and normative documents, projects2.2. Licensing and receiving performing arts performances2.3. Coordinating inspections, supervision, and handling of violationsu

3. Development of the performing arts industry

Revenue

(in the performing arts sector)

3. Development of the performing arts industry

(specify whether owned or rented)

2. State management work

(thousand dong/year)

(specify whether owned or rented)

2. State management work

(thousand dong/year)

(specify whether owned or rented)

2. State management work

(thousand dong/year)

(specify whether owned or rented)

2. State management work

(thousand dong/year)

(specify whether owned or rented)

2. State management work

(thousand dong/year)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Statistics on performing arts activities

Serial number

(attached to the table)

B. For units directly under the Ministry of Culture, Sports and Tourism2. Development of the performing arts industry3. Socialization of performing artsng)

1

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

 

5

 

 

 

Serial number

1. Evaluation of results compared to the pland.1. Amount of taxable income in Vietnam:

2. Difficulties, existing problems, and causes

1

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

 

5

 

 

 

Form No. 09

Department of Culture, Sports and Tourism...
1.1. Serving political tasks
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

1.2. Serving entertainment needs and appreciation of film works

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

III. DIRECTION, KEY TASKS FOR THE YEAR...

REPORTING UNIT...

STATISTICAL TABLE MODEL

3. Propaganda, dissemination of laws, inter-sectoral cooperation on preventing and combating domestic violence

4. Information collection on preventing and combating domestic violence (in accordance with the provisions stipulated in Circular No. 07/2017/TT-BVHTTDL)hụ lục quy định tại Thông tư số 07/2017/TT-BVHTTDL).

5. Inspection, supervision, and handling of violations of laws on preventing and combating domestic violence

6. Activities of models for preventing and combating domestic violence

7. Funding and human resources for preventing and combating domestic violence

8. Summary evaluation of results, limitations, causes, solutions, and recommendations

9. Key tasks for the year...

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Form No. 10

SUPERVISING AUTHORITY...
REPORTING UNIT...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: ... /BC-…

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Artistic performance activities for the year...

1. Participation in drafting and perfecting policies and developing reading culture in public library systems.

A. Regarding the departmentsof Culture, Sports and Tourism and TourismInformationProfessional Training for Golf /Departmentof Culture, Sports and Tourism of provinces/cities 1. Implementation of political tasks 2. State management work

. Building normative legal documents, Proposals

2.2. Licensing activities, receiving performances

2.12.3. Coordination in inspection, supervision, and handling of violations3. Development work(in the field of artistic performance) This Circular takes effect from August 1, 2022./.

4. Data on artistic performance activities(attached to the table m

B. Regarding units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism2. Development work violations

3. Socialization of artistic performance activities 1. Evaluation of results compared to plans

2. Difficulties, shortcomings, causes III. DIRECTION, KEY TASKS FOR THE YEAR...FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDS)

REPORTING UNIT …DATA FORMTotal number of art exhibitions in the year…

. Building normative legal documents, Proposals

Total number of works displayed

Overseas art exhibitions of Vietnam in the year... (if applicable)shall)

2. Difficulties, shortcomings, causes III. DIRECTION, KEY TASKS FOR THE YEAR...FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDS)

1. Management work

Total number of works exhibited abroad

Foreign art exhibitions in Vietnam in the year…

3. Solutions

Total number of works displayed in Vietnam

Library and Reading Culture Activities in the Year...

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

SUPERVISING AUTHORITY...
Total number of art creation/training camps in the year...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

Total number of works from art creation camps

Activities of performing arts for the year...
(Issued pursuant to Circular No....on...of...month...of...)

No.

Unit 1. The Minister, head of a ministry-level agency, head of an agency under the Government, Chairman of the People's Committee of a province or centrally governed city shall be responsible for implementing this Circular.

New programs and plays

Programs and plays improved

Total number of performances

Of which serving:

Number of audience members (estimated) (people)

Revenue (estimated) (dong)

Ticket sales revenue

Political tasks, dutiesBoth parties agree to sign the delegation agreement with the following

Remote areas, border regions,islands, coastalareasMINISTRIES, SECTORS, CENTRAL POLITICAL ORGANIZATIONS, SOCIAL-POLITICAL ORGANIZATIONS AT THE CENTRAL LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Place of Receipt:
- As above
- To be filed: VT, ...

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Form No. 11

MUSEUMS/MANAGEMENT BOARDS OF HERITAGE SITES
No.:    /BC-...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Museum/Heritage Site activities for the year...

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

I. RESULTS IN IMPLEMENTING POLITICAL TASKS AND REMEMBERING MAJOR ANNIVERSARIES

II. RESULTS IN

IMPLEMENTING SPECIALIZED TASKSA. FOR MUSEUMS

1. Scientific research activities

Scientific topics at various levels, programs, projects, and proposals implemented.2. Collection activities

- Number of materials and objects collected (specific figures according to each collection method).

- Budget for purchasing objects.

3. Inventory activities

- Total number of materials and objects up to the reporting period.

- Total number of materials and objects inventoried scientifically.

4. Preservation activities

- Total number of materials and objects preserved regularly.

- Total number of materials and objects preserved preventively.- Total number of materials and objects treated (if applicable).

5. Exhibition and introduction of cultural heritage

- Special exhibitions at the museum.

- Special exhibitions and traveling exhibitions within and outside the country.

- Introduction of intangible cultural heritage.6. Educational activities - Number of visitors (domestic visitors...visits; international visitors...visits).

- Scientific seminars, roundtable discussions, special lectures.

- Publications.

7. Public relations activities

- Introducing the content and activities of the museum through mass media.

- Organizing promotional programs, developing audiences, and socializing museum activities.

- Collecting public feedback on the museum's activities.

- Building networks of organizations and individuals related to the development of museum activities both domestically and internationally.

8. Service activities of the

museum

- Organizing food, beverage, rest, entertainment services, and other services.

- Developing souvenir products and publishing museum publications.

- Organizing cultural, educational, sports, and tourism events.

9. Revenue from admission fees and service activities10. Current human resources status

(number, structure, quality).

11. Current technical infrastructure

12. Implementation of disaster prevention, fire prevention, theft prevention

- Other service activities.

B. FOR MANAGEMENT BOARDS OF HERITAGE SITES 1. Heritage site management activities

- Preservation, restoration, and repair of heritage sites (projects, budget); - Management of objects belonging to heritage sites (inventory, repairs);

- Implementation of disaster prevention, fire prevention, and theft prevention.2. Activities to promote the value of heritage sites- Number of visitors (domestic visitors...visits; international visitors...visits). War Invalids and Social Affairs - Revenue from admission fees, service activities, and other income..

3. Current human resources status(number, structure, quality)4. Status of heritage sites and technical infrastructure serving the protection and promotion of heritage values

III. LIMITATIONS AND CAUSES

V. KEY TASKS FOR THE YEAR...

No.:    /BC-

REPORT TEMPLATE

Report on physical education and sports activities for the year...

BEST

OVERVIEW OF TASK COMPLETION IN THE YEAR... (recently)

I. GENERAL INFORMATION:

I/GENERAL INFORMATION: 1. Name of association:

2. Association address:. (i) Name, headquarters address, contact phone number of the parties signing the contract; Phone number:                                       Fax number:

Email:                                                   Website:

Library and Reading Culture Activities in the Year...

3. Name of representative attending the report:

 


Place of Receipt:
- As above;

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Form No. 12

Department of Culture, Sports and Tourism...
divided by levels of management, including the following contents:
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Position in the association:

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

Current position (if applicable):

Contact phone number:

Part II/ CONTENT OF THE REPORT

1. About the organization of the Association:

) Regarding Members:Organizational members

- State the general situation for the year... (the past year).

- Advantages and difficulties in the process of implementing tasks.

II. RESULTS OF IMPLEMENTING KEY TASKS:

1. Management and directive control work of the unit:

2. Work on drafting and promulgating proposals, documents related to physical education and sports to implement Resolutions, Directives, Strategies, Plans, Proposals, and documents of the Party and State, as well as other central, local, and sectoral documents on physical education and sports.

3. Development work:

- Mass sports work (regarding physical education and sports in schools, armed forces, workers, farmers, elderly people, youth; regarding sports for persons with disabilities...; building and signing cooperation programs to develop physical education and sports with various sectors and organizations at the local level...):

- High-performance sports work (regarding competitions; training; building athlete and coach teams; hosting national and international tournaments, achievements...):

- Physical education and sports infrastructure development work:

- Socialization of physical education and sports work:

- International cooperation in physical education and sports:

- Human resource training and development work in physical education and sports including: officials, instructors, volunteers in physical education and sports...:

- Other aspects of work:

III. OVERALL ASSESSMENT:

- Notable achievements.

- Limitations and shortcomings.

- Causes.

- Lessons learned.

Part forms

DIRECTIONS AND TASKS FOR THE YEAR..... (continued)

I. DIRECTIONS, OBJECTIVES, INDICATORS:

II. KEY TASKS:

IV. SOLUTIONS TO IMPLEMENT:

- Solutions to implement policies and guidelines of the Party and State concerning physical education and sports work.

- Solutions to promote mass sports movements and high-performance sports development.

- Solutions to advance socialization efforts and preferential policies for various types of sports clubs and businesses investing in physical education and sports.

V. PROPOSALS AND RECOMMENDATIONS:

- For the People's Committee and relevant departments and sectors at the local level (if applicable):

- For the Ministry of Culture, Sports and Tourism (if applicable):

- For the General Department of Physical Education and Sports (if applicable): ...

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

Model Number 13

Department of Culture, Sports and Tourism...
DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: ... /BC-DVHTTD/LD

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Tourism Situation in Year...

I. RESULTS OF IMPLEMENTING TASKS IN THE YEAR:

1. Overview of task implementation in the year...2. Implementation and execution of Party and Government resolutions

3. Evaluation of resultsof implementing 7 movements of task implementation in the year...3.1. Implementation of indicators regarding the number of international visitors, domestic visitors, total revenue from tourism; travel agency system and tour guides; accommodation facilities; recognized provincial tourist areas; labor in tourism; tourism training institutions (see attached data table).3.2. State management work on travel agencies and tour guides3.3. State management work on accommodation facilities3.4. Results of inspections, checks, and violations handling in the tourism sector

3.5. Promotion and marketing activities 3.6. Tourism planning work3.7. Attracting investment in tourism projects

3.8. Training and developing human resources in tourismof implementing 7 movements 4. Difficulties, limitations, and causes II. KEY TASKS FOR THE YEAR..., SOLUTIONS TO IMPLEMENT, PROPOSALS AND RECOMMENDATIONS1. Key tasks 2. Solutions to implement3. Proposals and recommendations MODEL DATA TABLE ON TOURISM SITUATION(Issued according to Report No.       /BC-DVHTTD/LD dated    month    year    of the Department of Culture, Sports and Tourism    )Position of results compared to previous yearCompare outstanding increase Number of international visitors

Visits Number of domestic visitors Total revenue from touristsSystem of enterprises:

- International travel agencies- - Cooling capacity not exceeding 21.10 kW - Domestic travel agencies Tour guides:

- International tour guides

- Domestic tour guides

- Destination tour guides

Accommodation facility system:- Five-star hotels

- Four-star hotels- Three-star hotels- Two-star hotels

- One-star hotels

Recognized provincial tourist areas

Labor in tourism

- Direct labor- Indirect labor

Tourism training institutions

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

supplement additional
(Signature, full name, stamp)

 

REPORT SUBMITTED TO ADMINISTRATIVE AUTHORITIES

(Issued according to Circular No.

Serial Number

Content

Unit of currency: Billion dong9 of the Minister of Culture, Sports and Tourism)

NextReport submission deadlineof

Results Note on payment status

Report submission limitAuthority receiving reportReport on the organization and activities of National Sports Associations in the past year and directions for the next yearenergy

1

Relevant Association

Ministry of Culture, Sports and Tourism (General Department of Physical Education and Sports)

 

 

 

2

Visual Arts Activities Report for the Year

Ministry of Culture, Sports and Tourism (General Department of Physical Education and Sports)

 

 

 

3

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Visual Arts, Photography and Exhibitions Department)

Billion dong

 

 

 

4

Photography Activities Report for the Year

Report on the activities of organizations representing collective copyright and related rights for the Year

Ministry of Culture, Sports and Tourism (Copyright Department)

(Attached to the letter No. of the Department of Information and Communications [province/city])

 

 

 

5

NAME OF REPORTING ORGANIZATION

No.:    /BC-…….

Organization and activity situation of...

(name of National Sports Association)

Facilitators

 

 

 

6

Directions and tasks for the year...

I/ GENERAL INFORMATION:

1. Name of association:

2. Address of association:.

Phone number:                                       Fax number:

Email:                                                   Website:

Hotels

 

 

 

7

3. Name of representative of the association attending the report:

 

 

 

 

8

Position within the association:

Current position (if applicable):

Contact phone number:

Labor

 

 

 

9

II/ CONTENT OF THE REPORT

Cơ sở vật chất (nhà cửa, cơ sở hạ tầng) bảo đảm cho việc liên doanh, liên kết

 

 

 

 

ANNEX II

1. Regarding the organization of the Association:
a) Regarding members:: 14/2019/TT-BVHTTDL on November 29 Article 2. The receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations shall be carried out in accordance with Decree No. 20/2008/NĐ-CP dated February 14, 2008 of the Government on the receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations (amended and supplemented by Decree No. 48/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control and Decree No. 92/2017/NĐ-CP dated August 7, 2017 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control).Organizational membersIndividual membersInformationNumber of members with legal entity status

Serial Number

Name of ReportNew members admitted this year report

Issued Members paying membership fees as prescribedTotal membership fees collected in the year report

Deadline for Submission material

Agency ImplementingTotal membership fees collected in the year report

Monthly Cultural, Sports, and Tourism Work ReportOverall assessment of member activities:°

b) Personnel working at the Association:

Form No. 01

- Full-time staff

x

 

(Applicable to public libraries)

Year of birth

Position/Unit currently working or before retirement

Form No. 02

Current position held at the Association

x

x

(Applicable to public libraries)

Year of birth

Salary, allowances

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

Duration of service at the Association

x

x

(Applicable to public libraries)

Year of birth

Salary, allowances

Form number 04

- Part-time staff

x

 

(Applicable to public libraries)

Year of birth

Position/Unit currently working or before retirement

 

Form No. 01

Professional qualifications
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Current position held at the Association

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Salary, allowancesDuration of service at the Association year...

c) Number of subordinate organizations

Individual members

Number of members with legal entity status

Number of new members admitted this year

Number of members paying membership fees as prescribed

Total membership fees collected this year

Total membership fees collected this yearGeneral assessment of member activities:) Human resources working for the Association: - Full-time staffYear

Position/Unit currently working or before retirement

Current position held at the Association

Salary/pension

Time worked at the Association

- Part-time staff

aPosition/Unit currently working or before retirement

Professional qualifications

Position held at the Association

Quantity

Salary/pension

Time worked at the Association

c) Number of subordinate units

under the Association

Quantity

Time worked at the Association

c) Number of subordinate units

DATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total number of art exhibitions this year...

The Standing Office of the Council for International Cooperation on Non-Governmental Organizations (Vietnam Friendship Association) is the agency responsible for receiving registration dossiers, leading, and coordinating with member agencies of the Council to examine dossiers and return results of reviews of registration dossiers of foreign non-governmental organizations in Vietnam.Total number of works exhibitedArt exhibitions abroad this year...Total number of works sent for exhibition

Foreign art exhibitions in Vietnam this year...

No.

Full Name

Total number of works exhibited in VietnamTotal number of art creation/training camps this year...

Total number of works from art creation campsNumber of members of the Vietnam Fine Arts Association up to this year...Photography activities this year...1. Overall assessment of photography activities this year.2. Results of photography activities this year...a. Statistics on photography activities this year... - Column (7): Land area in land allocation decisions, lease decisions, or documents of the competent authority or actual land area managed and used (applicable to assets that are buildings and land).

Professional Qualification

(Chart3. Orientationassigned,

, tasks for next year4. Proposals, recommendationsSTATISTICS ON PHOTOGRAPHY ACTIVITIES THIS YEAR... (if applicable)shall)

Term (Issued pursuant to Report No.    

Male

Female

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dated    

No.

Surname: and  year)

Total number of works exhibited in VietnamTotal number of art creation/training camps this year...

Total number of works from art creation campsTotal number of photography exhibitions this year...Total number of works sent abroad for exhibition Total number of photography creation/training camps this year... - Column (7): Land area in land allocation decisions, lease decisions, or documents of the competent authority or actual land area managed and used (applicable to assets that are buildings and land).

Total number of works from photography creation campsNumber of members of the Vietnam Photographers' Association up to this year...

(ChartNAME OF ORGANIZATION REPRESENTING COLLECTIVE RIGHTS OF AUTHORS AND RELATED RIGHTSNo.:     /BC-......assigned,

, tasks for next yearActivities of...for the year... (of gasoline, diesel, LPG

Results achieved in the year...

Male

Female

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pursuant to Clause 1, Article 47 of Decree No. 22/2018/NĐ-CP dated January 23, 2018 of the Government- Other contents (if any) LIMITATION 2. Proposed orientation and tasksassigned, (Clarify the number of new establishments in the reporting year - if applicable):

Organization with legal personalityfor the following year

Department, security, subordinate units;3. Difficulties and obstaclesRepresentative Office
Name of organization (if applicable)shall)

Year established LIMITATION

Number of staff belonging to the organization

Number a noteName of Department, security unit

Item 2:Established

ng staff belonging to the organization3. Difficulties and obstacles) Internal activities of the Association

Year (annual conference; meetings of the Executive Board, Standing Committee as prescribed in the Charter of the Association, improving leadership, key positions...)

Number l- Organizing Meetings, Conferences LIMITATION

Currency Exchange Agent No. 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;Time of organization in the yearNumber of times held/yearng representatives attending Annual Conference

Meeting of the Executive Board

No.

Content

Meeting of the Standing Committee

- Leadership, key positions of the AssociationPosition/Unit currently working or previously

4. Information collection on domestic violence prevention and controlutedng held at the Associationitself

1

Congress

 

 

 

2

Duration of work at the Association

 

 

 

3

) Awards, disciplinary actions, decisions on complaints and denunciations within the Association (if any):

 

 

 

4

) Other activities:

 

 

 

3. Finance, assets:

No.

Full Name

Year of Birth

Activities during the year:a. Statistics on photography activities this year... - Column (7): Land area in land allocation decisions, lease decisions, or documents of the competent authority or actual land area managed and used (applicable to assets that are buildings and land).

Professional Qualification

Position - Revenue:

Agency ImplementingUnit: VND

Male

Female

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

đState budget support (for state-assigned tasks)Funding from foreign organizations Self-raised funds from other sourcesTotalng expenses - Column (7): Land area in land allocation decisions, lease decisions, or documents of the competent authority or actual land area managed and used (applicable to assets that are buildings and land).

3. Evaluation of resultsof implementing 7 movements Professional activities

aAdministrative and office activities) Summary of financial and asset activities of the association:

- Financial and asset management activities of the association in accordance with the Charter

- Advantages, difficulties, and issues with mechanisms and policies (if any).

4. Overall assessment of the national sports association's activities in the year ...

- Strengths

- Weaknesses, limitations

- Causes

5. Expected directions and tasks for the next year:

The Standing Office of the Council for International Cooperation on Non-Governmental Organizations (Vietnam Friendship Association) is the agency responsible for receiving registration dossiers, leading, and coordinating with member agencies of the Council to examine dossiers and return results of reviews of registration dossiers of foreign non-governmental organizations in Vietnam.6. Proposals, recommendationsLEADERSHIP OF THE ASSOCIATIONNo.:    /BC-….Visual Arts Activities in ...1. General assessment of visual arts activities in ...minutes:

2. Results Self-raised funds from other sourcesof visual arts activities in ...

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;a. Data on visual arts activities in ...(According to the attached model chart) b. Achievements made

a) Organize and chair meetings and discussions with specialized state management agencies at the port to unify measures for resolving arising issues.data: commune (ward), district (county), city town state budget funds c. Difficulties, limitations, causes3. Directions and tasks for the next year

4. Proposals, recommendations

Unit of currency: Billion dongDATA ON VISUAL ARTS ACTIVITIES IN ...(Issued according to Report No.  

No.

Content

Amount

1

 on the date of  

 

2

 month  

 

3

 year  

 

 

Credit organizations onINFORMATION

 

- Expenditure:

- Office of the President of the StateTotal number of visual art exhibitions in ...(Issued according to Report No.  

No.

Content

Amount

1

Total number of works displayed

 

2

Exhibitions of Vietnam abroad in ...

 

3

Other Activities

 

 

Total

 

The Standing Office of the Council for International Cooperation on Non-Governmental Organizations (Vietnam Friendship Association) is the agency responsible for receiving registration dossiers, leading, and coordinating with member agencies of the Council to examine dossiers and return results of reviews of registration dossiers of foreign non-governmental organizations in Vietnam.Total number of works exhibited abroad Quantity (details of each vehicle) Exhibitions of foreign countries in Vietnam in ...Total number of works displayed in Vietnam

Total number of creative camps/art training sessions in ...

Total number of works from creative camps in visual arts

Number of members of the Vietnam Fine Arts Association up to ...Photography Activities in ...

1. General assessment of photography activities in ...

2. Results of photography activities in ...

a. Data on photography activities in ...

(According to the attached chart) 3. Directions, tasks for the next year4. Proposals, recommendations

DATA ON PHOTOGRAPHY ACTIVITIES IN ... (Issued according to Report No.  

 

 

on the date of  
(Signature, full name, stamp)

 

Form No. 02

REPORTING UNIT...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 year)

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Total number of photography exhibitions in ...

Total number of works sent abroad for exhibition

Total number of creative camps/art training sessions in ... c. Difficulties, limitations, causesTotal number of works from creative camps in photography Number of members of the Vietnam Photographers' Association up to ...

NAME OF ORGANIZATION REPRESENTING COLLECTIVE COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS HOLDERS

No.:     /BC-……On the activities in ... of ...t results achieved in ...- Pursuant to Clause 1, Article 47 of Decree No. 22/2018/NĐ-CP dated January 23, 2018 of the Government

- Other contents (if any)

2. Expected directions and tasks

for the next year3. Difficulties and obstacles...

1 Name of the organization representing collective copyright and related rights holders. (Issued according to Report No.  

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

HEAD OF THE UNIT
(Signature, full name, stamp)

 

REPORTING UNIT...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

2 The organization representing collective copyright and related rights holders must report to the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the supervising agency on matters such as amendments and supplements to the Charter and operational regulations; financial management mechanisms: changes in leadership personnel; participation in international organizations; other external activities; remuneration rates, payment methods, material benefits; long-term and annual plans; operational status, signing of power of attorney contracts, licensing usage contracts: revenue collection, revenue levels, distribution methods, implementation methods for the division of remuneration, material benefits; other related activities.

In case of amending or supplementing the Charter, it must be reported to the competent authority for approval before implementation. 1 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit to record which field the report belongs to: For example: cultural and sports work: tourism work... 2 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit to record which field the report belongs to: For example: cultural and sports work; tourism work...3 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit to record which field the report belongs to: For example: cultural and sports work; tourism work... 4 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit to record which field the report belongs to: For example: cultural and sports work: tourism work... )

Serial number

CONTENTS

NUMBER 1 Name of the Organization Representing Collective Rights of Authors and Related Rights.

1.

Number of members of the Vietnam Fine Arts Association up to the year…

 

 

Photography activities in the year...

 

1.1

1. General assessment of photography activities in the year ….

 

 

2. Results of photography activities in the year…

 

1.2

a. Data on photography activities in the year...

 

 

(Table

 

2.

3. Direction

 

 

, key tasks for the year...

 

3.

4. Recommendations

 

 

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

REPORTING UNIT...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 year)

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

DATA ON PHOTOGRAPHIC ACTIVITIES IN THE YEAR ...

(Issued pursuant to Report No.    

dated    

 year)

Total number of photographic exhibitions in the year...On the activities in ... of ...t results achieved in ...- Pursuant to Clause 1, Article 47 of Decree No. 22/2018/NĐ-CP dated January 23, 2018 of the Government

- Other contents (if any)

2. Expected directions and tasks

Total number of works sent abroad for exhibitionTotal number of creation/training camps for photography in the year ...Total number of works from photography creation camps

Number of members of the Vietnam Photographers' Association up to the year …

 


Place of Receipt:
- As above;
- To be filed: VT.

HEAD OF THE UNIT
(Signature, full name, stamp)

 

Total number of art creation/training camps in the year...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

NAME OF ORGANIZATION REPRESENTING COLLECTIVE COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS HOLDERS

No.:     /BC-……On the activities in the year...of…...., day ..., month ..., year ...3 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit to record which field the report belongs to: For example: cultural and sports work; tourism work... achieved results in the yea

Serial number

CONTENTS

STATISTICAL DATA

1.

r...

 

 

Photography activities in the year...

 

1.1

1. General assessment of photography activities in the year ….

 

 

- In accordance with Clause 1, Article 47 of Decree No. 22/2018/NĐ-CP dated January 23, 2018 of the Government

 

1.2

a. Data on photography activities in the year...

 

 

(Table

 

2.

- Other contents (if any)

 

 

2. Proposed directions, tasks

 

3.

for the following year

 

 

Form number 04

3. Difficulties, obstacles
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

1 Name of the organization representing collective copyright and related rights holders.

Cultural, Sports and Tourism Work in Month.../... month ... Year ...

 

REPORT

Về hoạt động năm……..của….1…….

1. Resultst quả đạt được năm...

- Theo quy định tại Khoản 1 Điều 47 Nghị định số 22/2018/NĐ-CP ngày 23/01/2018 của Chính phủ2

- Các nội dung khác (nếu có)

2. Dự kiến phương hướng, nhiệm vụ năm tiếp theo

3. Khó khăn, vướng mắc

1 Name of the organization representing collective copyright and related rights holders. (Issued according to Report No.  

 


Place of Receipt:
- As above;
- …
- To be filed: VT.

HEAD OF THE UNIT
(Signature, full name, stamp)

__________________

1 Tên của Tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan.

2 Trade unions representing collective copyright and related rights shall implement a reporting system with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the supervising authority regarding amendments to and supplements of the Charter and operational regulations; financial management mechanisms: changes in leadership personnel; participation in international organizations; other external activities; remuneration rates, payment methods for royalties, fees, and material benefits; long-term and annual programs and plans; operational status, power of attorney contracts, licensing usage contracts; revenue collection activities, revenue levels, distribution methods, ways to distribute royalties, fees, and material benefits; other related activities.

In cases where the Charter is amended or supplemented, a report must be submitted to the competent authority for approval before implementation.

 


1 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit, the name of the report should be recorded under which field: For example: cultural and sports work: tourism work...

2 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit, the name of the report should be recorded under which field: For example: cultural and sports work; tourism work...

3 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit, the name of the report should be recorded under which field: For example: cultural and sports work; tourism work...

4 Based on the functions and responsibilities of the agency/unit, the name of the report should be recorded under which field: For example: cultural and sports work: tourism work...

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。